SERGILEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zeigte
• präsentiert
• stellte
• zeigten
• gezeigt

Sergiledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü net bir tavır sergiledi.
Weil sie eine klare Haltung zeigte.

Sergiledi ve Kasım ayında geriledi.
Ausgesät und im November geerntet.

Lexus Geleceğin Elektrikli Otomobilini Sergiledi.
Lexus präsentiert futuristisches Elektroauto.

Bob çıktı ve eserini sergiledi: Schindlerin Listesi.
Jedenfalls kam Bob raus und zeigte sein Werk:"Schindlers Liste".

Sonrasına ise çocuklar çeşitli gösteriler sergiledi.
Anschließend zeigten die Kinder verschiedene Vorführungen.

Bahçe mobilyaları sergide iki şirket de sergiledi:'' Ormandan mobilyalar'' ve Maffam.
Gartenmöbel Zwei Unternehmen stellen ebenfalls auf der Ausstellung aus:"Möbel aus dem Wald"und Maffam.

Özellikle Bilal çok iyi bir performans sergiledi.
Vor allen Dingen Bolly zeigte eine außerordentlich gute Leistung.

En hücreleri iğ görünüm sergiledi ve homojen bir faz kontrast mikroskop altında( Şekil 2).
Die meisten Zellen stellte eine Spindel Aussehen und waren homogen unter dem Phasenkontrast-Mikroskop(Abbildung 2).

Ürün bugünkü yoğun yağmur altında başarılı bir performans sergiledi.
Mike hat eine sehr starke Leistung im Regen gezeigt.

Her şey birbirini tamamladı ve mutfakta yetenekleri sergiledi.
Alles beglückwünschte sich und zeigte die Talente in der Küche.

Katılımcıların dörtte üçü yüzde 50 daha fazla saç büyütme sergiledi.
Drei Viertel der Teilnehmer zeigten 50 Prozent mehr Haare nachwachsen.

Nakliyeciler” bazı ilginç ve beklenen özellikler sergiledi.
Die"Mover" zeigten einige interessante und erwartete Eigenschaften.

Hafta 3te, gruplardan hiçbiri kontrol grubu ile karşılaştırıldığında önemli fark sergiledi.
In Woche 3 stellte keine der Gruppen signifikante Unterschiede im Vergleich zur Kontrollgruppe.

Gerçi sonuçta kaybetti ama yine de çok iyi bir performans sergiledi.
Die Partie verloren, aber trotzdem eine sehr gute Leistung gezeigt!

Sonuç gerçekten şaşırtıcıydı, bitki çok kısa zaman zarfında akıl almaz bir gelişme sergiledi.
Das Ergebnis war wirklich verblüffend, die Pflanze zeigte in der kurzen Zeitspanne eine unvorstellbare Entwicklung.

Sonuçta, kız erken yaştan itibaren yaratıcı yeteneklerini sergiledi.
Immerhin zeigte das Mädchen von früh an ihre kreativen Fähigkeiten.

Yaptığı kazılarda bulduğu eserleri Berlinde özel müzede sergiledi.
Er plante, die geraubte Kunst in einem besonderen Museum in Berlin zu zeigen.

Yıldız Filosunun özü olan özverili bir kahramanlık sergiledi.
Er hat jenes selbstlose Heldentum gezeigt, das in der Sternenflotte so wichtig ist.

Killers Kiss, Kubrickin ışıkla oynamadaki olağanüstü yeteneğini sergiledi.
Der Tiger von New York zeigte Kubricks Begabung, mit Licht zu spielen.

Sting, Jackie White rolünü oynadı ve mükemmel yeterlilik sergiledi.
Sting selbst spielte die Rolle von Jackie White und zeigte perfekte Angemessenheit.

Fallon, annesinin cesaretlendirdiği erken bir komedi yeteneğini sergiledi.
Bereits früh zeigte Fallon ein Talent für Comedy, das seine Mutter förderte.

Konteyner Evimizin yanındaki kayısı fidanımız güzel bir gelişim sergiledi.
Unsere Aprikosensetzlinge neben unserem Containerhaus zeigten eine gute Entwicklung.

BLUMENSTOCK ve arkadaşları iki yolla kendi yaklaşımın performansı sergiledi.
Blumenstock und Kollegen gezeigt, um die Leistung ihrer Ansatz in zweierlei Hinsicht.

Futbolcularımız iyi kenetlendi ve ilk saniyeden itibaren baskılı bir oyun sergiledi.
Unsere Jungs waren heiß und zeigten von Beginn ein druckvolles Spiel nach vorn.

Şirket 15.000 metrekarelik alanda yeni ve yenilikçi ürünler sergiledi.
Unternehmen präsentierten auf 15.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche neue und innovative Produkte.

Continental, Inter Airport Europe 2015te lastik ve telematik çözümlerini sergiledi.
Continental präsentiert Reifen- und Telematik-Lösungen auf der inter airport Europe 2015.

Bununla birlikte, Arjantinli sürücü IVECO aracı ile ikinci senesinde iyi bir potansiyel sergiledi.
Der Argentinier zeigte jedoch großes Potential in seinem zweiten Jahr mit IVECO.

Balotelliden iki harika gol geldi ama tüm takım harika bir performans sergiledi.
Zwei wunderbare Tore Balotellis, doch die ganze italienische Mannschaft zeigt eine tolle Leistung.

Monster Energy Honda Ekibi, 2020 Dakar Rallisinin tamamında üstün bir performans sergiledi.
Das Monster Energy Honda Team zeigte während der gesamten Dakar Rallye 2020 eine starke Leistung.

Fransız kralı tabloyu 100 yıl boyunca kaldığı Fontaineble sarayında sergiledi.
Der französische König zeigte das Gemälde in seinem Palast von Fontainebleau, wo es ein Jahrhundert lang blieb.