SERGILEDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρουσίασε
• επέδειξε
• εμφάνισε
• παρουσίασαν
• παρουσιάζει
• έχει εκθέσει

Sergiledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harika bir yetenek sergiledi.
Επέδειξε μεγάλο ταλέντο.

Ama köşk şey sergiledi, ancak satış değil şimdiki lideri.
Αλλά το περίπτερο εκτίθενται τίποτα, αλλά όχι ο σημερινός ηγέτης των πωλήσεων.

Yasuno büyük cesaret sergiledi.
Ο Γιασούνο επέδειξε μεγάλο θάρρος.

Birden çok güç sergiledi… Işınlanma, hız, güç.
Έχει εκδηλώσει πολλαπλές δυνάμεις τηλεμεταφορά ταχύτητα, δύναμη.

O gerçek vatanseverliği sergiledi.
Έχει δείξει αληθινό πατριωτισμό.

Tüm takım müthiş bir karakter sergiledi ve pilotlar çok iyi bir iş çıkardılar.
Όλη η ομάδα έδειξε εξαιρετικό χαρακτήρα και οι οδηγοί έκαναν καλή δουλειά.

Peşmerge büyük bir kahramanlık sergiledi.
Ο πιλότος επέδειξε μεγάλο ηρωισμό.

Aynı tavrı ABD de sergiledi.
Την ίδια συμπεριφορά έδειχνε και η Αμερική.

Tebrizde dünyanın en büyük halısını sergiledi.
Στο Tabriz εξέθεσε το μεγαλύτερο χαλί στον κόσμο.

Beklediğimin üzerinde performans sergiledi.
Έπιασαν την απόδοση που περίμενα.

O ve onun önlük altından çıkardı oldukça gururla sergiledi.
She έφερε έξω από κάτω από την ποδιά της και εκτίθενται αρκετά περήφανα.

Burada 4 tane kilit duyguyu sergiledi.
Υπάρχουν 4 συναισθήματα-κλειδιά που παρουσιάζονται.

Emily, son birkaç haftadır bazı alışılmadık davranışlar sergiledi.
Η Έμιλυ εμφάνισε κάποια ασυνήθιστη συμπεριφορά τις τελευταίες εβδομάδες.

Tam aksine devam kararlılığı sergiledi.
Αντίθετα ενίσχυσε την αποφασιστικότητά τους.

Bu düşüş sonrası hisse senetleri normalden daha kötü bir performans sergiledi.
Όμως, παρουσίασαν πολύ χειρότερες επιδόσεις από τα κανονικά.

Sydney White uygunsuz Kappa davranışı sergiledi.
Η Σίντνεϊ Γουάιτ επέδειξε ανάρμοστη συμπεριφορά.

Yaklaşık 70 yerli ve yabancı fuarcı tıp alanındaki en son başarıları sergiledi.
Περίπου 70 αλλοδαποί και εγχώριοι εκθέτες παρουσίασαν τα τελευταία επιτεύγματα στην ιατρική.

Bu gençler de bunun bir örneğini sergiledi.
Όπως και το παράδειγμα που αποτέλεσαν αυτοί οι νεαροί.

BLUMENSTOCK ve arkadaşları iki yolla kendi yaklaşımın performansı sergiledi.
Blumenstock και συνεργάτες έδειξαν την απόδοση της προσέγγισής τους με δύο τρόπους.

Tuğba, Dans yeteneğini ilk günden sergiledi.
Αλλά σίγουρα έδειξε το ταλέντο του από την πρώτη μέρα.

Kutsal su ile karşılaştığında ve sakinleştirildiğinde kişi anormal bir güç sergiledi.
Το υποκείμενο εμφάνισε αφύσικη δύναμη, όταν ραντίστηκε με αγίασμα και ήταν σε μεγάλο βαθμό ναρκωμένο.

Yılında ilk kadın giyim koleksiyonunu sergiledi.
Παρουσίασε την πρώτη συλλογή γυναικείων ενδυμάτων το 1985.

Anthony sahada yalnız yetenek değil, liderlik de sergiledi.
Ο'ντονι δεν έδειξε μόνο τεχνική αλλά και ηγετικές ικανότητες.

Bilim ve teknoloji: Hırvatistan elektrikli tren sergiledi.
Επιστήμη και τεχνολογία: Η Κροατία παρουσιάζει ηλεκτρικό τρένο.

Her iki takım da tamamen mücadeleye dayalı bir oyun sergiledi.
Και οι δύο ομάδες έδειξαν μαχητικό πνεύμα σε όλο το παιχνίδι.

Cemaat üyelerinden oyuncak hayvan topladı ve onları sergiledi.
Έκανε συλλογή λούτρινων ζώων από ανθρώπους της κοινότητας και τα εξέθετε.

Silahlı, tehlikeli, ve olağanüstü fiziksel yetenekler sergiledi.
Είναι οπλισμένος, επικίνδυνος και έχει επιδείξει εκπληκτικές ικανότητες.

Günlük gazeteler, radyo ve TV programları da aynı saplantıyı sergiledi.
Εφημερίδες, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές επέδειξαν την ίδια εμμονή.

Çinli Byton, elektrikli SUV aracını ilk kez Las Vegasta sergiledi.
Μια εταιρεία από την Κίνα, παρουσίασε το πρώτο της ηλεκτρικό ποδήλατο στο Λας Βέγκας.

Ama yalan makinesinde, James Bayan McCartneye karşı yoğun cinsel hisler sergiledi.
Αλλά στον ανιχνευτή ψεύδους ο Τζέϊμς παρουσιάζει έντονα σεξουαλικά αισθήματα για την κα Μακάρτνεϊ.