SERT BIRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• harter Kerl
• Tough
• harter Bursche

Sert biri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçekten sert biri.
Ein harter Typ.

Sert biri değildi.
Das war kein harter Bursche.

Çok sert biridir.
Er ist ein harter Kerl.

Sert biriydi o, Edith.
Sie war knallhart, Edith.

Evet, o sert biri.
Ja, er ist'n harter Knochen.

Sert biri olduğunu duydum. Evet.
Ich hörte, du seist zäh. Ja.

Connors sert biri değil.
Connors is' kein harter Bursche.

Sert biriyim ama aptal değilim.
Ich bin stark, aber nicht dumm.

Arr ben de seni sert biri sanıyordum.
Ich dachte, du wärst taff.

Görünüşe göre ağabeyin sert biri.
Dein Bruder hört sich taff an.

Hep bu kadar sert biri değildi.
Sie war nicht immer so knallhart.

Evet, kız arkadaşım çok sert biridir.
Ja, meine Freundin ist tough.

Ne kadar sert birisin Mc Manus.
Du bist so ein harter Typ, McManus.

Sert biriydi. Jeffrey iyiydi.
Er war zäh. Jeffrey war gut.

Evet ama Brad de oldukça sert biridir.
Ja, aber Brad ist auch ziemlich zäh.

Bana sert biri gibi görünmüyorsun.
Weil du nicht aussiehst wie'n harter Kerl.

Dediğiniz gibi, Robert sert biri.
Wie Sie schon sagen, Robert kann ruppig sein.

Kimin daha sert biri olduğu önemlidir.
Es geht darum, wer der härtere Typ ist.

Benim çalıştığım kişi sert biriydi.
Für den ich gearbeitet habe, total harter Typ!

Yanımızda sert birine ihtiyacımız var.
Und wir brauchen einen harten Burschen.

Gerçek kişiliğinden çıkıyorsun çünkü sürekli sert biri olman gerekiyor.
Es raubt dir dein wahres Ich, denn du musst immer tough sein.

Osugi Anneyi sert biri sanırdım.
Ich dachte Mutter Osugi würde verbittert sein.

Herkesin sert biri olduğunu düşünmesini istiyorsun… ama bilmelisin ki, ben senin içini görüyorum.
Für knallhart halten, aber ich sehe, wie du wirklich bist. Du willst, dass alle dich.

Büyük Yugorsky gibi sert biri değil o.
Er ist kein harter Mann wie der große Yugorsky.

Onun gibi sert birisi olmak istemiştik.
Wir wollten so ein harter Kerl sein wie er.

Justin konuşmayacak, çünkü arkadaşı kadar sert biri olduğunu kanıtlaması gerek.
Justin will beweisen, dass er so tough ist wie sein Freund.

Senin gibi sert biri örümceklerden mi korkuyor?
Ein harter Kerl wie Sie hat Angst vor Spinnen?

Bu üniforma kendimi çok sert biri gibi hissettiriyor.
In der Uniform fühle ich mich wie ein taffer.

Amiral sert biridir, denizcilik sınırlarını da biliyorum.
Der Admiral war streng, und wir kennen beide die Vorschriften.

Ama ben değilim.- Hayır. Kevin sert birisi, bunu da senden almış.
Kevin ist zäh, und das hat er von dir.