SESIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Stimme

Sesime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sesime ne oldu?
Was ist mit meiner Stimme?

Harlan! Sesime kulak ver!
Hör auf meine Stimme. Harlan!

Sesime ne oldu?
Was war mit meiner Stimme?

Hayranlarım sesime bayılıyor.
Die Fans lieben meine Stimme.

Sesime daha uygun.
Es ist mehr meine Stimme.

Kimse benim sesime dokunamaz.
Niemand fasst meine Stimme an.

Sesime odaklan oğlum.
Konzentrier dich auf meine Stimme.

Özellikle benim sesime ihtiyacın var.
Sie brauchen meine Stimme im Besonderen.

Sesime konsantre ol Krank.
Konzentriere dich auf meine Stimme, Krank.

Aksanıma ve sesime bayıldı.
Er mochte meinen Akzent und meine Stimme.

Sesime konsantre olman gerekiyor.
Du musst dich auf meine Stimme konzentrieren.

Beni duyabiliyor musun? Sesime odaklan.
Meine Stimme zu hören. Konzentrier dich.

Sesime odaklan. Beni duyabiliyor musun?
Meine Stimme zu hören. Konzentrier dich?

Barbie? Barbie, sesime odaklan.
Barbie? Barbie, konzentrier dich auf meine Stimme.

Sesime ve bu mücevhere odaklan.
Konzentrier dich auf meine Stimme und diese Kristallkugel.

Bunu yapabilir misin? Sesime odaklan.
Genau so. Konzentrieren Sie sich auf meine Stimme.

Barbie, sesime odaklan. Barbie?
Barbie? Barbie, konzentrier dich auf meine Stimme.

Naomi! Naomi, bana doğru gel! Sesime gel!
Naomi, kommen Sie her, meiner Stimme entgegen!

Barbie, sesime odaklan. Barbie?
Barbie, konzentrier dich auf meine Stimme. Barbie?

Geri gelmez artık. Bana, sesime.
Sie kommt nicht zurück… Aber meine Stimme… Niemals wieder.

Sakin kalıp sesime odaklanmanı istiyorum.
Und konzentriere dich auf meine Stimme. Bleib ruhig.

Ben geriye doğru sayarken sesime odaklan.
Hör auf den Klang meiner Stimme, wenn ich rückwärts zähle.

Özellikle benim sesime ihtiyacın var. Ne istiyorsun?
Brauchen Sie meine Stimme ganz besonders? Was brauchen Sie?

Peki? Genç olduklarını söyledim, ve sesime bayılıyorlar.
Ok? Ich sagte, sie sind jung, und sie lieben meine Stimme.

Anatole sesime inandığını ve bana yardım edeceğini söylüyor.
Anatole glaubt an meine Stimme. Er will mir helfen.

Sesin aynı benim sesime benziyor.
Sie klingt genauso wie meine. Ihre Stimme klingt.

Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!
HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe!

Tanrı İsraillilere, Eğer Benim sesime itaat ederseniz Benim özel halkım olacaksınız, dedi.
Gott sagte zu den Israeliten, Wenn ihr meiner Stimme gehorcht, werdet ihr mein besonderes Volk sein.

Muhtemelen kafam karışacak, çünkü sesime çok alışkın.
Er wird sicher verwirrt sein, weil er meine Stimme gewöhnt ist.

Önceki ayette şöyle yazıyor:“ Eğer gerçekten Sesime itaat edeceksem ve sözleşmemi saklıyorum”.
Der vorige Vers besagt:"WENN du tatsächlich meiner Stimme gehorchst und ich meinen Bund behalte".