SESLENIRIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich rufe

Seslenirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben seslenirim.
Ich rufe ihn.

Görüşürüz. -Sana seslenirim.
Ich ruf dich dann.

Sana seslenirim. -Görüşürüz.
Ich ruf dich dann.

Bana bırak ben sana seslenirim.
Ich rufe nach dir.

Seslenirim sana her gün.
Täglich rufe ich zu dir.

Tatlı yenirken size seslenirim.
Ich rufe zum Dessert.

Ben ise Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.
Ich aber will zu Gott rufen, und der Herr wird mich retten.

Her şeye adıyla seslenirim.
Ich nenne Dinge beim Namen.

Ben de sana seslenirim. Senin başın belaya girerse….
Rufe ich auch, Wenn Ihr in Gefahr seid… dann könnt Ihr zusehen.

Çoğunlukla evsizlere seslenirim.
Ich rufe Obdachlosen oft zu.

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni.
Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.

Çoğunlukla evsizlere seslenirim.
Ich schreie oft Obdachlose an.

Hayır, hazır olunca sana seslenirim demiştim. Triss!
Triss! Nein, ich sagte, ich rufe dich, wenn sie bereit ist!

Yeryüzünün öbür ucundan sana seslenirim.
Vom Ende der Erde rufe ich zu dir.

Mez.55: 16 Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.
Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.

Ey Tanrım, gündüz ve gece sana seslenirim.
Mein Gott, ich rufe zu dir Tag und Nacht.

Bütün öğrencilerime isimleri ile seslenirim.- Sizin için sorun teşkil etmezse.
Ich nenne alle meine Schülerinnen beim Vornamen, wenn es Ihnen recht ist.

Yardımına ihtiyacım olursa seslenirim.
Ich rufe dich, wenn ich dich brauche.

Bir şeye ihtiyacım olursa, sana seslenirim.- Hayır.
Nein. Ich rufe dich, wenn ich etwas brauche.

Eğer aklıma birşey gelirse sana seslenirim.
Wenn mir noch was einfällt, rufe ich Sie.

Sana ihtiyacım olursa seslenirim.
Ich rufe, wenn ich dich brauche.

Ben de bazen onlara böyle seslenirim.
So nenne ich sie manchmal.

Kim? Komşum. Ona öyle seslenirim.
Wer? Mein Nachbar, so nenne ich ihn.

İşim bitince sana seslenirim.
Ich rufe Sie, wenn ich fertig bin.

Sana ihtiyacım olursa seslenirim.
Wenn ich dich brauche, rufe ich.

Tamam. İhtiyacım olursa, seslenirim.
Ok.- Ich rufe, wenn ich etwas brauche.

Korkunç sesler duydum.
Ich habe furchtbare Laute vernommen.

Bazı sesler duyacaksın.
Du wirst einige Geräusche hören.

Sesler duydum ve bir kadın bağırıyordu. -Polisi arayacağım.
Ich hörte Lärm und eine Frau schreien. -Ich rufe die Polizei.

Bu sesler taklit edilebilir!
Solche Geräusche kann man imitieren!