SEVMEDIĞIMDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mag
• liebe

Sevmediğimden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni sevmediğimden değil.
So meinte ich das nicht.

Fark ettim. Onları sevmediğimden değil.
Nicht, dass ich Menschen nicht mag.

Yani… Sevmediğimden değil.
Ich mag dich nicht nicht.

Becerikli olmadığından değil. Seni sevmediğimden değil.
Nicht, weil du nicht gut wärst oder ich dich nicht mag.

Ben… sevmediğimden değil de.
Ich mag dich nicht nicht.

Oh, Tanrım! Seni sevmediğimden değil!
Nicht dass ich dich nicht liebe. Oh, Gott!

Seni sevmediğimden değil. Oh, Tanrım!
Nicht dass ich dich nicht liebe. Oh, Gott!

Oh, Tanrım! Seni sevmediğimden değil.
Oh, Gott! Nicht dass ich dich nicht liebe.

Edi sevmediğimden değil. Biliyorum.
Ich weiß. Ich habe nichts gegen Ed.

Ben neredeyse hiçbir şey yapmayı sevmediğimden, para işime yarıyor.
Da ich fast alles nicht mag, ist Geld praktisch.

Sevip sevmediğimden emin değilim.
Ich weiß nicht, ob ich ihn mag.

Şerif, bu kasabayı gerçekten o kadar sevip sevmediğimden emin değilim.
Sheriff, ich weiß nicht, ob ich diese Stadt so gerne mag.

Ne? Seni sevmediğimden değil?
Nicht, dass ich dich nicht liebe. Was?

Bilmem size daha önce hiç bahsetmiş miydim kışı hiç sevmediğimden?
Hab ich schon mal irgendwo erwähnt, daß ich den Winter nicht mag?

Bunu sevip sevmediğimden emin değilim.
Ich weiß nicht, ob er mir gefällt.

İlk iki evlilik teklifini reddetmemin nedeni… seni sevmediğimden değildi.
Dass ich deine ersten beiden Heiratsanträge nicht abgelehnt habe, weil ich dich nicht geliebt habe.

Seni sevmediğimden değiI. Oh, Tanrım!
Nicht dass ich dich nicht liebe. Oh, Gott!

Phoebe seni umursamadığımdan ya da seni sevmediğimden değil bunu anlamalısın.
Phoebe, es war nicht, weil ich dich nicht wollte oder dich nicht liebte. Das musst du verstehen.

Seni sevmediğimden değiI. Oh, Tanrım!
Oh, Gott! Nicht dass ich dich nicht liebe.

Küçük konuşmalarımızı sevmediğimden değil ama… Sevmiyorum onları.
Doch ich schätze sie nicht. Nicht, dass ich unsere Gespräche nicht schätze,.

Seni sevmediğimden değil… Bu durum çok zor olması yüzünden.
Nicht, dass ich dich nicht liebe, die Situation ist einfach zu schwierig.

Şey, David ve Diyi sevmediğimden değil, biliyorsun.
Es ist nicht, dass ich David und Di nicht mag.

Bilardo oynamayı sevmediğimden değil ama neden eve gitmiyoruz?
Ich spiele gern Billard.- Aber warum nicht bei mir zu Hause?

Uzun süre uzak durdum ama bu seni sevmediğimden değil sevgi bu demek olduğu için.
Ich war lange weg, nicht weil ich dich nicht geliebt habe, sondern wegen der Liebe.

Seni sevdim Ted. İyi cevaptı.
Ich mag dich, Ted. Gute Antwort.

Neyi sevdiğini biliyorum.
Ich weiß, was du magst.

Bunu sadece seni sevdiğim için söylüyorum anne.
Ich sage das nur, weil ich dich liebe, Ma.

Ben sadece onu sevdim, Gene! Son.
Ich liebe es, Gene! -Ende.

Onu sevmeyi öğreneceksin.
Du lernst, ihn zu lieben.

Futbolu sevdiğini sanıyordum?
Ich dachte, du magst Football?