SEZONUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Saison
• Staffel

Sezonum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ilk sezonum.
Es ist meine erste Saison.

Kendi Breaking Bad beşinci sezonum.
Mein Breaking Bad, Staffel 5.

Bu ilk sezonum.
Es ist unsere erste Saison.

Kendi Breaking Bad beşinci sezonum.
Mein Breaking Bad, fünfte Staffel.

Benim en iyi sezonum oldu.
War meine bisher beste Saison.

Bu benim Türkiyedeki ikinci sezonum.
Dies ist meine Zweite Saison in Florida.

Bu, benim ilk sezonum olacak.
Es wird also meine erste Saison.

Bu profesyonel olduğumdan beri en iyi sezonum.
Dass war unsere beste Saison, seit ich als Profi dabei bin.

Bu, benim ilk sezonum olacak.
Es wird meine erste Saison sein.

Herhalde bu son sezonum.
Das ist meine letzte Saison.

Gelecek yıl, son sezonum olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, nächstes Jahr wird meine letzte Saison sein.

Yemin olsun bu son sezonum.
Ich schwör dir, das ist meine letzte Saison.

Gurira,“ Bunun beni son sezonum olduğunu doğrulayabilirim.
Seger sagt:«Es könnte meine letzte Saison sein.

Yemin ederim bu son sezonum.
Ich schwöre, dass das meine letzte Saison sein wird.

Bu benim son sezonum olmayacak.
Dass es nicht meine letzte Saison sein wird.

Bu benim ilk sezonum.
Ist meine erste Saison.

Bu benim son sezonum.
Dies ist meine letzte Saison.

Avrupada ilk sezonum.
Seine erste Saison in Europa.

Ama yeni sezon benim sezonum olacak.
Aber die nächste Saison wird meine Saison.

Gianluigi Buffon:'' Bu son sezonum olabilir''.
Gianluigi Buffon: Dieses Jahr könnte meine letzte Saison sein.

Bana batıl inançlı diyebilirsiniz, ama bu sonbaharın son sezonum olacağına dair bir hissim var.
Nennt mich abergläubisch, aber ich habe das Gefühl, dieser Herbst könnte meine letzte Saison werden.

Bir sonraki sezona kadar beklemek istemedim.
Ich wollte nicht bis zur nächsten Saison warten.

Sezonunu dördüncü olarak bitirdiler.
Die Saison 2009 wurde als 4. beendet.

Sezonun dördüncü oyununda, kendi sahasındaki ilk oyunda.
Das vierte Spiel der Saison, ein erstes Heimspiel.

Bugün sezonun ilk maçı var.
Heute ist das erste Spiel der Saison.

Bu sezonun yıldız olma rolünü sana bırakıyorum Kousei.
Das Star-Sein diese Saison überlasse ich dir, Kousei.

Gelecek sezon Wrigley Stadyumuna gideceğiz.
Nächste Saison gehen wir ins Wrigley-Stadion.

Bu sezonki sergi için ana elbiseye karar vermek istiyorum.
Ich will das Haupt-Kleid für die Schau dieser Saison wählen.

Yeni sezon, yeni malzemeler, yeni konuklar. Evet.
Neue Saison, neues Material, neue Gäste. -Ja.

Geçen sezon 4 maç kazandınız.
Sie haben letzte Saison 4 Spiele gewonnen.