SIGORTALIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• versichert

Sigortalıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimler Sigortalıdır?
Wer ist versichert?

AwayKay bu durumlar için sigortalıdır.
AwayKay ist für solche Situationen versichert.

Sigortalıdır, ancak bütün evlenme ve harcamaların toplandığını söylüyor!
Sie ist versichert, aber sie sagt, dass alle Zuzahlungen und Ausgaben sich addieren!

Bankalar sigortalıdır.
Banken sind versichert.

Tüm gönderiler 100 000 USD sigortalıdır.
Alle Sendungen sind für 100 000 USD versichert.

En önemlisi de bu sahalar sigortalıdır ve doğru yerlere kurulmuştur.
Am wichtigsten ist, Diese Felder haben Versicherung, und sind in der richtigen zone.

Tıpkı bankalar gibi, bu yerler de sigortalıdır.
Genau wie Banken, sind diese Orte versichert.

Her yatırımcı sigortalıdır.
Jeder Anleger versichert.

Ürününüz yüksek güvenlikli depomuzdan evinizin kapısına kadar emin ellerde olsun diye tamamen sigortalıdır.
Damit Ihre Ware voll versichert von unserem Hochsicherheitslager bis zu Ihrer Haustüre in sicheren Händen ist.

Mafya tarafından sigortalıdır.
Von der Mafia versichert.

Amerika Birleşik Devletlerinde, birçok tasarruf hesabı FDIC veya NCUA tarafından 250.000 dolara kadar sigortalıdır.
In den Vereinigten Staaten sind viele Sparkonten durch die FDIC oder NCUA bis zu$ 250.000 versichert.

Gemi ve Yolcular sigortalıdır.
Passagiere und Boote sind versichert.

Eğitimler süresince rüzgar sörfü ekipmanları sigortalıdır.
Während der Schulung ist das Surfmaterial versichert.

Gemi ve Yolcular sigortalıdır.
Schiff und Passagiere sind selbstverständlich versichert.

Servis minibüslerinin tümü klimalı, sigara içilmez, sigortalıdır.
Alle Shuttle-Minibusse sind klimatisiert, Nichtraucher, versichert.

Jessicanın hayatında bir sigorta poliçesi alırsa o sigortalıdır ve Ian poliçe sahibidir.
Wenn er eine Versicherungspolice für Jessicas Leben macht, ist sie der Versicherte und Ian ist der Versicherungsinhaber.

Lüksemburgdaki şirketi sayesinde, Almanyadaki meslektaşlarının çoğundan daha ucuz ve daha iyi sigortalıdır.
Durch ihre Firma in Luxemburg ist sie preiswerter und besser versichert als viele ihrer Kollegen in Deutschland.

Teknelerimize binen her yolcu sigortalıdır.
An Bord unserer Boote sind alle Reisenden versichert.

Tüm minibüslerde klima, sigara içilmez, sigortalıdır.
Alle Shuttle-Minibusse sind klimatisiert, Nichtraucher, versichert.

Emekli ise gönüllü veya özel sigortalıdır.
Weitere 570.000 Rentner sind freiwillig oder privat versichert.

Hepsi gerekli lisansları var mı ve onlar sigortalıdır?
Haben Sie alle nötigen Lizenzen und Versicherungen?

Bu oran her bankadaki her müşteriye sigortalıdır.
Dieser Satz ist für jeden Kunden in jeder Bank versichert.

Kredilerimiz maksimum güvenlik için sigortalıdır.
Unsere Kredite sind gut für maximale Sicherheit versichert.

Su hasarından sonra otel masrafları sigortalıdır.
Die Hotelkosten nach einem Wasserschaden sind mitversichert.

Çocuklar belirli bir yaşa kadar birlikte sigortalıdır.
Kinder sind bis zu einem bestimmten Alter mitversichert.

Tüm araçlar maksimum sayıda yolcu için sigortalıdır.
Alle Fahrzeuge sind für eine maximale Anzahl von Passagieren versichert.

Çevrimiçi olarak depolanan tüm dijital varlıklar tamamen sigortalıdır.
Alle online gespeicherten digitalen Assets sind voll versichert.

Çevrimiçi olarak depolanan tüm dijital varlıklar tamamen sigortalıdır.
Alle digitalen Daten, die online gespeichert sind, sind voll versichert.

Bütün aile üyeleri, çocuklar ve yetişkinler bireysel olarak sigortalıdır.
Jedes Familienmitglied, Erwachsene wie Kinder, ist individuell versichert.

Bütün aile üyeleri, çocuklar ve yetişkinler bireysel olarak sigortalıdır.
Alle Mitglieder der Familie, Erwachsene wie Kinder, sind individuell versichert.