SIHRIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Magie
• Zauberei
• Zauberkraft

Sihrin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sihrin nerede? Peki?
Wo ist der Zauber?

Burada sihrin yok.
Sie haben hier keine Zauberkraft.

Sihrin ilk kuralı.
Erste Lektion in der Magie.

Ama sen yaparsın. Senin sihrin var.
Aber du hast Zauberkraft.

Sihrin bedeli olmaz.
Magie hat eben keinen Preis.

Elsanın kaynağı. Sihrin kaynağı.
Elsas Quelle? Die Quelle der Magie.

Sihrin var. Onların yok.
Sie nicht. Du hast Magie.

Kady! Senin sihrin burada işe yaramaz!
Deine Magie wirkt hier nicht. Kady!

Sihrin olayı da budur.
Das ist das Lustige an Magie.

Benim için sihrin amacı para değil.
Für mich geht es bei der Zauberei nicht um Geld.

Sihrin ilk kuralı: Siktir!
Lektion 1 der Magie: Shit!

Ama elbette artık sihrin var olmadığını biliyoruz.
Aber jetzt wissen wir, es gibt keine Magie.

Sihrin tehlikede olduğunu gördüm.
Ich sah die Magie in Gefahr.

Asıl gerçeği öğrenmem gerek, sihrin ötesindeki gerçeği.''.
Ich muss aber die wirkliche Wahrheit wissen, die Wahrheit jenseits der Zauberei.".

Ama sihrin de bir parçası.
Aber es ist Teil der Magie.

Başlangıçta ilhamın, sihrin… kendiliğinden geleceğini düşünürsün.
Am Anfang glaubt man, die Inspiration, die Magie… alles werde kommen.

Sihrin her zaman bir bedeli vardır.
Magie hat immer einen Preis.

Belki senin sihrin bizi buradan çıkarabilir.
Vielleicht bringt deine Zauberkraft uns hier raus.

Sihrin kendine has kokusu vardır!
Magie hat ihren eigenen Geruch!

Goldmanın'' Sihrin Metafiziği Üzerindeki Tezi.
Goldmans Abhandlung über die Metaphysik der Magie.

Sihrin ve kehanetlerin kaynağı.
Die Quelle der Magie und Prophezeiung.

Her sihrin bir bedeli vardır.
Magie hat stets ihren Preis.

Sihrin değil, iyi polisliğin sonucu.
Keine Zauberei, gute Polizeiarbeit.

Senin sihrin yeterince kuvvetli değil.
Deine Magie ist nicht mächtig genug.

Sihrin kaynağı Ahtohallan olmalı.
Ahtohallan ist die Quelle ihrer Magie.

Senin sihrin Tonioyu bulmama yardım edecek.
Deine Magie wird mir helfen, Tonio wiederzufinden.

Sihrin kontrolü sende değil John.
Du kontrollierst die Magie nicht, John.

Çünkü… sihrin olasılığına bile inanmıyorsan bu işi asla bulamayacaksın.
Weil, wenn man nicht mal an die Möglichkeit von Magie glaubt, man sie niemals finden wird.

Sihrin her zaman bir bedeli vardır. Biliyorum.
Magie hat immer ihren Preis. Ich weiß.

Sihrin geleceğini görmek istiyorsan profilime bak.
Auf meinem Profil siehst du die Zukunft der Magie.