SIHRIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαγεία
• μαγικά
• μαγείας
• μαγικό

Sihrin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sihrin ta kendisi.
Είναι μαγικός.

Ve şimdi de sihrin en tehlikeli hilesi.
Και τώρα, το πιο επικίνδυνο μαγικό κόλπο:.

Sihrin ilk kuralı:.
Πρώτος κανόνας της μαγείας.

Cadılar Bayramı mucizenin ve sihrin gecesidir.
Οι Απόκριες είναι μια βραδιά θαυμάτων και μαγείας.

Her sihrin bir bedeli var.
Η μαγεία έχει πάντα τίμημα.

New Yorkda işler farklıdır. Sihrin olmadan, se.
Τα πράγματα είναι αλλιώς στη Ν. Υόρκη. Χωρίς τη μαγεία σου.

Sihrin işe yaradığına çok sevindim.
Ευτυχώς που δουλεύουν τα μαγικά.

Vanko ve Vera asla sihrin sırlarını açığa vurmaz.
Ο Βάνκο και η Βέρα δεν αποκα- λύπτουν τα μυστικά της μαγείας.

Sihrin bu mu? Biraz heyecan verici.
Το μαγικό σου κόλπο είναι αξιολύπητο.

Ancak maalesef bildiğin gibi, her sihrin bir bedeli oluyor.
Δυστυχώς, όπως γνωρίζεις, η μαγεία πάντα έχει το τίμημά της.

Sihrin harika dünyasına hoşgeldiniz.
Καλωσόρισες στον εκπληκτικό κόσμο της μαγείας.

Herkesten daha iyi bilmen lazım, sihrin bedeli vardır.
Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από τον καθένα ότι η μαγεία έχει το τίμημα της.

Artık sihrin kurallarına bağlı değilim.
Δεν δεσμεύομαι πια από τους νόμους της μαγείας.

Ve üzgünüm, ama bence hepimizin sihrin var olduğuna inanmaya ihtiyacı var.
Λυπάμαι, αλλά Όλοι έχουμε την ανάγκη να πιστέψουμε ότι υπάρχει η μαγεία.

Bu, sihrin ve mucizelerin olduğu noktadır.
Ετσι γίνονται τα μαγικά και τα θαύματα.

Artı, bilirsin, demek istediğim, sihrin gelenekleri vardır, bir çeşit uygulama kanunları.
Επίσης, ξέρεις, η μαγεία έχει μία παράδοση, νόμους και χειρισμούς.

Ay sihrin en güçlü sembollerinden biridir.
Το φεγγάρι είναι από τα πιο ισχυρά σύμβολα της μαγείας.

Şirinlik ve sihrin karışımı sonucu konuşabiliyorum.
Απλός συνδυασμός ευφυίας και μαγείας.

Sihrin bu aileyi mahvetmesine izin vermem!
Δε θα αφήσω τη μαγεία να καταστρέψει αυτή την οικογένεια!

Goldmanın'' Sihrin Metafiziği Üzerindeki Tezi''.
Διατριβή της Μαγικής Μεταφυσικής" του Γκόλντμαν.

Sihrin kötü olduğunu söylemiştin, haklıydın da Bae.
Είπες ότι η μαγεία είναι κακιά, και είχες δίκιο, Μπέι.

Politika ve sihrin ne kadar çok ortak yönleri olduğunu fark ettin mi hiç?
Έχεις προσέξει πόσα κοινά έχουν η μαγεία και η πολιτική;?

Sihrin o kahrolası kristale bağlanmasıyla ilgili olmalı!
Πρέπει να φταίει που η μαγεία είναι δεμένη με τον κρύσταλλο!

Genelde sihrin kile işlemesi seneler sürer, ama burada daha çabuk oluyor.
Συνήθως η μαγεία κάνει χρόνια να εισχωρήσει στον πηλό, αλλά… εδώ γίνεται γρηγορότερα.

Sihrin kurallarını bana işkence yapabilmek için mi değiştirdin?
Άλλαξες τους νόμους της μαγείας για να με βασανίζεις;?

Sihrin ikinci kuralını senin için değiştirdim, Will Scarlet.
Άλλαξα τον δεύτερο νόμο της μαγείας για σένα, Γουίλ Σκάρλετ.

Sihrin ödenmemiş bedelini almak için yeraltından gönderilen bir şeytan.
Δαίμονας του κάτω κόσμου σταλμένος για να μαζέψει το απλήρωτο τίμημα της μαγείας.

Senin sihrin buysa, üzerimde kullansan iyi edersin Çünkü acımam ben.
Αν αυτή είναι η μαγεία σου… χρησιμοποίησε τη εναντίον μου, γιατί θα είμαι αμείλικτος.

Sihrin çatışması bu bilginin ağırlığına karşı mucizenin mistik havası.
Είναι η αντίφαση της μαγείας. Το βάρος της γνώσης απέναντι στο μυστήριο της μαγείας.