SILAHŞOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Revolverheld
• Musketier
• Revolvermann

Silahşor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silahşor gülümsedi.
Der Revolvermann lächelte.

Bölüm 5: Silahşor.
Kapitel 5 DER REVOLVERHELD.

Niye Silahşor oldum?
Warum bin ich ein Musketier?

Bu senin kavgan değil. Silahşor değilsin.
Du bist kein Musketier.

Silahşor bir cyborg.
Der Gunslinger ist ein Cyborg.

Ama henüz Silahşor olmadım.
Noch bin ich kein Musketier.

Silahşor bayrağını ne yapayım?
Und die Flagge der Musketiere?

Çünkü ben silahşor değilim.
Weil ich kein Revolverheld bin.

Silahşor mu olmak istiyorsun?
Du willst ein Revolverheld sein,?

Lider, ben Silahşor 0-1.
Führer, Führer, hier Gunfighter 0-1.

Silahşor Çeroki Bill sen misin?
Bist du der flinke Cherokee Bill?

Hazır mısın, silahşor? Peki.
Bist du bereit, Revolverheld? Na gut.

Silahşor Yüzbaşısı Treville.
Hauptmann Treville. Von den Musketieren.

Bir kişi için iki ölü Silahşor mu?
Die Strafe für ein Duell ist der Tod?

Silahşor derhal idam edilecek.
Der Musketier wird unverzüglich hingerichtet.

Dave… kral, silahşor falan çıkarsın.
Dave… wie ein König oder ein Revolverheld.

Silahşor Aramise bir mesaj yolla!
Schickt eine Botschaft an den Musketier Aramis!

Çünkü ben silahşor değilim. Peki… neden?
Weil ich kein Revolverheld bin. Warum nicht?

Silahşor olmak istediğimden değil, aslında.
Ich will gar kein Revolverheld werden.

Senin kadar silahşor değilim sevgilim.
Ich bin nicht so hartgesotten wie du, mein Schatz.

Silahşor ben aksini söyleyene kadar burada kalacak.
Der Revolverheld bleibt, bis ich was anderes sage.

Bir geceliğine mahsus yeniden Silahşor olabilirsin.
Für eine Nacht könnt Ihr wieder ein Musketier sein.

Elbette Silahşor tutuklandı.
Der Musketier wurde selbstverständlich verhaftet.

Bu seni… batıdaki en erdemli, en hızlı silahşor yapacak.
Wir machen dich mal zum tugendhaftesten und schnellsten Revolverhelden des Westens.

Oyuncu Silahşor Yirmi A, konumunu söyle?
Spieler Gunslinger Twenty A, wo bist du?

Makinist yön bulma sistemini temsil edebilir silahşor de silah sistemi olabilir.
Der Lokführer symbolisiert vielleicht das Navigationssystem, der Revolverheld womöglich das Waffensystem.

Silahşor, daha sonra uyandığı zaman Jake kalkmıştı bile.
Als der Revolvermann aufwacht ist Jake verschwunden.

Sonra beni bulup Silahşor yaptın.- Doğru.
Doch später habt Ihr mich gefunden und zum Musketier gemacht.

Silahşor Aramisi yüksek derece vatan hainliğinden tutuklayın.
Verhaftet den Musketier Aramis wegen Hochverrats.

Dişleri olmayan bir silahşor, silahşor değildir.''.
Ein Revolvermann ohne Zähne ist kein Revolvermann.«.