SILAHŞOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σωματοφύλακας
• πιστολέρο
• πιστόλι
• σωματοφύλακες
• ξιφομάχος

Silahşor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Üç Silahşor!
Οι Τρεις Σωμαῖοφὐλακες!

Silahşor gibi.
Κάτι σαν σωματοφύλακες.

Artık Silahşor oldun.
Έγινες Σωματοφύλακας.

Silahşor pislikleri!
Καθάρματα σωματοφύλακες!

Çünkü ben silahşor değilim.
Διότι δεν είμαι πιστολέρο.

Silahşor neden seni istiyor?
Γιατί ο Gunslinger θέλει εσένα;?

Baban Silahşor muydu?
Ο πατέρας σου ήταν σωματοφύλακας;?

Cevabını bekliyorum, silahşor.
Περιμένω τη λέξη, πιστολέρο.

Kiralık silahşor değilim.
Δεv εiμαι μισθoφoρoς πιστoλάς.

Silahşor dArtagnan tarafından mı?
Ο Σωματοφύλακας Ντ' Αρτανιάν;?

Ama henüz Silahşor olmadım.
Δεν έγινα ακόμα σωματοφύλακας.

Silahşor derhal idam edilecek.
Ο Σωματοφύλακας θα εκτελεστεί άμεσα.

Tanıdığım en hızlı silahşor.
Ήταν το ταχύτερο πιστόλι που ήξερα ποτέ.

Ama Silahşor orada değildi artık.
Μα το όπλο πια δεν ήταν εκεί.

Şu an hiçbirimiz Silahşor değiliz;
Κανείς μας δεν είναι σωματοφύλακας τώρα.

Silahşor hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Πες μου ό, τι ξέρεις για τον Gunslinger.

George Temple, en hızlı silahşor.
Το πιο γρήγορο πιστόλι… Ποιός, ο Τζώρτζ Τέμπλ!

Elbette Silahşor tutuklandı.
Φυσικά, ο σωματοφύλακας συνελλήφθει.

Muhteşem arkadaş ve yaşayan en cesur silahşor''.
Ο καλύτερος φίλος και ο γενναιότερος ξιφομάχος εν ζωή.

Bir Silahşor onun cinayetinde sanık.
Ένας σωματοφύλακας κατηγορείται για το φόνο του.

Sonra beni bulup Silahşor yaptın.
Αλλά με βρήκες αργότερα και με έκανες Σωματοφύλακα.

Zaten iki Silahşor cinayetinden dolayı tutuklu.
Κρατείται ήδη για τη δολοφονία δύο Σωματοφυλάκων.

Yürekten istediği tek şey var, o da Silahşor olmak.
Η καρδιά του μόνο μια επιθυμία έχει. Να γίνει Σωματοφύλακας.

Silahşor ben aksini söyleyene kadar burada kalacak.
Ο πιστολέρο θα μείνει μέχρι vα πω το αντίθετο εγώ.

Tazıları, şahinleri ve tam Silahşor eskortu hazırlayın.
Ετοιμάστε τα κυνηγόσκυλα, τα γεράκια και πλήρη συνοδεία σωματοφυλάκων.

Silahşor olmak başıma gelmiş en iyi şeydi.
Το να γίνω Σωματοφύλακας… Ήταν το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ.

Dürüst bir kadının itibarını yerle bir etmek için Silahşor olmadım.
Δεν έγινα Σωματοφύλακας για να καταστρέφω τη φήμη μιας τίμιας γυναίκας.

Böyle bir aptallık Silahşor olmaya hazır olmama nedeninin ta kendisi.
Λόγω ακριβώς τέτοιας ηλιθιότητας δεν είσαι έτοιμος για Σωματοφύλακας.

Dürüst bir kadının itibarını yerle bir etmek için Silahşor olmadım.
Δεν έγινα σωματοφύλακας για να κατα- στρέψω τη φήμη μιας ειλικρινούς γυναίκας.

Jack ölmüş, Clive da gözaltındayken geriye hiçbir Silahşor kalmıyor.
Με τον Τζακ νεκρό, και τον Κλάιβ κρατού- μενο, δεν υπάρχουν άλλοι Σωματοφύλακες.