SILAH ZORUYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit vorgehaltener Waffe
• mit Waffengewalt

Silah zoruyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silah zoruyla.
Mit Waffengewalt.

Muhtemelen silah zoruyla.
Wahrscheinlich mit vorgehaltener Waffe.

Silah zoruyla.
Mit vorgehaltener Waffe.

Diplomatız ama buraya silah zoruyla getirildik.
Wir wurden mit vorgehaltener Waffe hergebracht.

Silah zoruyla.
Hinter vorgehaltener Waffe.

Ve sonra onları silah zoruyla arabana bindirirsin.
Dann zwingt man sie mit Waffengewalt ins Auto.

Silah zoruyla aslında.
Mit vorgehaltener Waffe.

Ve sonra onları silah zoruyla arabana bindirirsin.
Und dann zwingt man sie mit Waffengewalt in den Wagen.

Silah zoruyla bile.
Auch nicht mit vorgehaltener Waffe.

William başarıyla silah zoruyla İngiltere işgal için son kişidir.
William ist die letzte Person, die erfolgreich England einzufallen mit Waffengewalt.

Silah zoruyla saldırı mı?
Angriff mit einer tötlichen Waffe?

Mexico Cityde, neredeyse fidye için silah zoruyla kaçırılıyordum.
Ich wurde in Mexiko City fast mal mit vorgehaltener Waffe entführt, um Lösegeld zu bekommen.

Silah zoruyla aslında.
Mit vorgehaltener Waffe, genau genommen.

En mutlu evliliklerin bazıları sizin de bildiğiniz gibi…'' silah zoruyla'' başlamıştır.
Wurden mit der Waffe erzwungen. Einige der glücklichsten Ehen.

Beni silah zoruyla bağladı.
Er fesselte mich mit vorgehaltener Waffe.

Babanızın arkadaşı Joe White tarafından… silah zoruyla kaçırıldı.
Einem Freund Ihres verstorbenen Vaters, entführt. Er wurde mit vorgehaltener Waffe von Joe White.

İçeriye silah zoruyla girmeyeceğiz, değil mi?
Wir werden da nicht mit Waffengewalt reingehen, oder?

Dedektif Reaganın hapse gönderdiği eski bir hükümlü silah zoruyla onu rehin almış.
Ein Ex-Häftling, den Detective Reagan ins Gefängnis brachte, hält ihn mit vorgehaltener Waffe als Geisel.

Silah zoruyla beni soymak dostane değildi.
Mich mit vorgehaltener Knarre zu berauben war nicht gut.

Bir galon eggnog içer ve sonra da beni silah zoruyla evden atmaya uğraşırdı.
Er würde ein Fass Eierlikör trinken und versuchen, mich mit Waffengewalt aus dem Haus zu schmeissen.

Silah zoruyla bir uçaktan kaçırıldım.
Ich wurde mit vorgehaltener Waffe aus einem Flugzeug entführt.

Hasılatına el koyacaksınız, lisansını yok edeceksiniz,… ve bunu silah zoruyla yapacaksınız.
Ihr beschlagnahmt seine Einnahmen, zerstört seine Lizenzen und ihr tut es mit vorgehaltener Waffe.

Geçen sefer silah zoruyla evlendiğini söylemişti.
Letztes Mal heiratet er, gezwungen mit einer Pistole.

Suç işlemeye 80.000 dolarlık bir Porsche Carrerayı silah zoruyla çalarak devam etti.
Studio.''Er setzte seine Verbrechertour fort'und stahl mit vorgehaltener Waffe einen Porsche Carrera im Wert von $80.000.

Silah zoruyla beni soymak dostane değildi.
Mich mit vorgehaltener Waffe zu berauben ist nicht auf gutem Fuß.

Billie Joe, 2001 yılında silah zoruyla tutuldu ve olay yüzünden silahlardan çok korktu.
Billie Joe wurde 2001 mit vorgehaltener Waffe festgehalten und bekam wegen des Vorfalls Angst vor Waffen..

Silah zoruyla grubumuzdan iki kişiyi taciz ettiler.
Sie wollten zwei unserer Gruppe unter Waffengewalt vergewaltigen.

Gizli Servis kılığına giriyorsunuz, güvenlik elemanımı devre dışı bırakıyorsunuz, beni silah zoruyla kaçırıyorsunuz.
Sie gaben sich als Secret Service aus, schlugen meinen Personenschützer nieder und entführten mich mit vorgehaltener Waffe.

Ne yani beni silah zoruyla götürmeye mi geldin?
Und deswegen führst du mich gleich mit vorgehaltener Waffe ab?

Silah zoruyla doku örneği alıp, işleme soktular.
Die haben mit Waffengewalt eine Gewebeprobe gestohlen und sie verarbeitet.