SILAHLARIYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Waffen
• bewaffneten

Silahlarıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polisler silahlarıyla.
Polizisten mit Waffen.

Silahlarıyla, askerleriyle değil.
Nicht Waffen, nicht Soldaten, sondern.

Ve bombalarıyla ve silahlarıyla.
Und ihren Bomben und ihre Waffen.

Biri atom silahlarıyla şaka yapabilir mi?
Kann man hinter Waffen Witze machen?

Yok edecek kadar silahlarıyla.
Mit Waffen, die alles zerstören würden.

Baljicin silahlarıyla düzinelerce Amerikan askeri öldürüldüğü.
Baljics Waffen haben Dutzende US-Soldaten getötet.

Bütün eşya ve silahlarıyla hem de?
Mit all seiner Ausrüstung und den Waffen?

Ellerinde silahlarıyla dağları mesken tutanların kim oldugu bellidir.
Der die Berge als seine Waffen im Kampf hat.

Sabahın köründe silahlarıyla gelmişlerdi.
Sie kamen im Morgengrauen mit Gewehren.

Neden silahlarıyla caddenin ortasında insanları işaret ediyorlar?
Warum richten sie ihre Waffen auf die Leute auf der Straße?

O adamlar tuvalete silahlarıyla girdiler.
Männer mit Waffen kamen in die Toiletten.

Sen insan silahlarıyla savaşan korkak bir vampirden başka bir şey değilsin!
Du bist ein feiger Vampir, der mit den Waffen der Menschen kämpft!

Bilindik paintball silahlarıyla oynanıyor.
Die Hubots habe normale Paintball- Gewehre.

Annesi babası savaşçıydı. İkisi de Gök Halkının silahlarıyla öldürüldüler.
Seine Eltern waren Krieger, beide durch die Waffen der Skaikru getötet.

Tüm adamlar, silahlarıyla beni izlesin!
Jeder Mann, jede Waffe, mir nach!

Efrîne yönelik saldırıda Türk askerleri HK 33 silahlarıyla donatıldı.
Beim Angriff auf Afrin waren türkische Soldaten mit dem Sturmgewehr HK 33 ausgestattet.

İki erkeğin bankadan silahlarıyla çıktıkları görülmüş.
Zwei bewaffnete Männer verlassen die Bank.

Birleşik Devletlerde yaşayan Japon kökenli bilgisayar korsanı, kendi hackerlarıyla ilgili ikramiyesiyle ve silahlarıyla.
Die japanische Computerexpertin, die in den Vereinigten Staaten lebt, verfügt über eigene Hacker-Fähigkeiten und Waffen.

Seizunun adamları silahlarıyla buraya dalsa ne yapacaksın?
Was würdest du tun, wenn die Seizus mit Waffen reinspazieren?

Erkek böcekler, bu kınkanatlı boynuzları gibi silahlarıyla rekabet ediyor.
Männliche Insekten bekämpfen sich zwar mit Waffen, wie die Hörner bei diesen Käfern.

Ve askerlerin silahlarıyla sizi Türklerden ve haydutlardan koruduğu için.
Und für die Waffen der Soldaten, die euch vor Räubern und Türken beschützen.

Bakıyorum ikimiz de Asya silahlarıyla ilgileniyoruz.
Wie ich sehe, haben wir beide eine Leidenschaft für asiatische Waffen.

Walt, eğer adamların hepsi silahlarıyla şehirde ve çaresiz durum dalarsa, birisi yani, her şey olabilir.
Walt, wenn all diese bewaffneten Männer in der Stadt rumlaufen, könnte… wirklich etwas Schlimmes passieren.

Beshraavi ülkemizi parasıyla, General Ali de silahlarıyla yönetmek istiyor.
Beshraavi möchte unser Land mit Geld regieren, General Ali mit Waffen.

Walt, eğer adamların hepsi silahlarıyla şehirde ve çaresiz durum dalarsa, birisi… yani, her şey olabilir.
Wirklich etwas Schlimmes passieren. Walt, wenn all diese bewaffneten Männer in der Stadt rumlaufen, könnte.

Bu üç düşmana karşı; sanat, marifet ve ittifak silahlarıyla mücadele edeceğiz.”.
Gegen diese drei Feinde werden wir mit den Waffen der Kunst, des Wissens und der Eintracht kämpfen…”.

Barış gücü birlikleriniz ellerinde silahlarıyla… milyonlarca insanı dünya çapında yer değiştirmeye zorluyorlar.
Zwingen Millionen von Menschen in Siedlungen weltweit. Ihre bewaffneten Friedenstruppen.

Aşırı sağ ise her zaman yaptığı gibi demokrasinin silahlarıyla demokrasinin altını oymaya çalışıyor.”.
Und wie immer benutzt die extreme Rechte die Waffen der Demokratie, um sie zu stürzen.“.

Vali Romney, Soru, saldırı silahlarıyla, AK-47lerle ilgiliydi.
Gouverneur Romney, die Frage ist über Angriff Waffen, AK-47.\.

Elinizdeki mine çiçeği ve Alaricin silahlarıyla kaçtıklarına göre her yerde olabilirler.
Mit deinem Eisenkraut und Alarics Waffen könnten sie überall sein.