SIMGESEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• symbolische
• symbolischen
• symbolisch

Simgesel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Simgesel.
Das ist symbolisch.

Açık ve simgesel.
Sauber und sympath!

Simgesel Bağ.
Symbolische Verknüpfung.

Bu kentin simgesel bir değeri var.
Diese Stadt hat symbolische Bedeutung.

Bunun yanında abajurların bir de simgesel anlamı vardır.
Daneben haben die Klappern auch eine symbolische Bedeutung.

SYLK. slk Simgesel Bağlantı Biçimi.
SYLK. slk Symbolische Verbindung.

Erwin Panofsky- Perspektif: Simgesel Bir Biçim.
Erwin Panofsky: Die Perspektive als symbolische Form GRIN Verlag.

Şimdi bu simgesel oyunu'' Sürüş'' okuyabilirsiniz.
Jetzt können Sie dieses Wahrzeichen Spiel"Fahren" zu lesen.

Umarım aşırı simgesel değildir.
Ich hoffe, das ist nicht allzu symbolisch.

Simgesel çiçeklerle iletişim kurmak oldukça yaygındır.
Symbolische Blumen sind eine ziemlich limitierte Form der Kommunikation.

Rakamının simgesel önemi vardır.
Zahl zwölf hatte eine symbolische Bedeutung.

Simgesel çöp torbası gibi bir şey olsaydı, siyah çöp torbası olurdu.
Wenn es so etwas wie einen kultigen Müllsack gäbe, wäre es der schwarze Müllsack.

Jean Baudrillard- Simgesel Değiş Tokuş ve Ölüm.
Jean Baudrillard: Der symbolische Tausch und der Tod.

Biriniz basit Örümcek Adam olacak, diğeri Siyah Simgesel olacak.
Einer von euch wird einfacher Spider Man sein, und der andere wird schwarzer Symbiont sein.

Ilk dönem birlikte simgesel mantık dersini almıştık.
Im ersten Semester hatten wir zusammen Symbolische Logik.

Bu simgesel olaydan 2 yıl sonra utanç verici inşaat hemen hemen yok edildi.
Nach zwei Jahren dieses symbolischen Ereignisses war die verhasste Errichtung praktisch zerstört.

Sırf süs değil onlar… simgesel anlamları da var.
Sie sind nicht nur zur Dekoration, Sie haben symbolische Bedeutung.

Kendi simgesel anlatım aracını dogmatik bir biçimde kullanan bir kimse, irrasyonel davranmaktadır”.
Irrational verhält sich, wer seine eigenen symbolischen Ausdrucksmittel dogmatisch verwendet.

Erwin Panofsky, Perspektif Simgesel Bir Biçim, Çev.
Panofsky, Erwin: Die Perspektive als symbolische Form, Berlin Vgl.

Kutsal kitabın diğer kısımları uygulamaya yönelik yazılmış ama Hangmagyeong çok simgesel.
Die anderen Teile der Schrift wurden sehr pragmatisch verfasst, aber Hangmagyeong dagegen sehr symbolisch.

Ülke isimlerinin her zaman tarihi ve simgesel bir anlamı olmuştur.
Ländernamen haben immer eine historische und symbolische Bedeutung.

Açıklama: afcnin simgesel bağlantı sağlama mekanizmasında bir sorun vardı.
Beschreibung: Beim symbolischen Verknüpfungsmechanismus von afc bestand ein Problem.

Sanatın amacının yarısı bu gibi simgesel halleri açıklamaktır.
Die Intention von Kunst ist zur Hälfte, solche ikonischen Zustände zu beschreiben.

Bu kadar önemli, simgesel bir şeyi asla acemi bir sese emanet etmezler.
Sie würden nie versuchen, etwas so Wichtiges, so Kultträchtiges, mit der Stimme eines Neulings zu besetzen.

Ben bu fikri alıp hayatımdaki diğer simgesel şeylere uygulayacağım.
Diese Idee werde ich auch noch für andere kultige Dinge in meinem Leben nutzen.

Çarpıcı imgeler ve simgesel jestler güç havası yaratır; onlara herkes karşılık verir.
Bestechende Bilder und große symbolische Gesten erschaffen eine Aura der Macht- jeder reagiert auf sie.

Kişisel dramanızdan çıkın ve bütün bunların simgesel olduğunun ayırdına varın.
Löst euch von eurem persönlichen Drama und erkennt, daß es alles symbolisch ist.

Bir giysinin bu kadar simgesel ve tarihsel olması yaygın bir şey değil ve sadece kapşon olarak da çok farklı dünyaları içinde barındırıyor.
Es geschieht nicht so oft, dass Kleidung so viel Symbolismus und Geschichte hat und so viele Welten umfasst, wie der Kapuzenpullover.

Bu şehirlerin partiler için hem simgesel, hem de stratejik değeri vardır.
Die Stadt hat für beide Seiten großen strategischen und symbolischen Wert.

Önceden tanımlanmış listeler Integration Serviceshata kodları kendi simgesel adlar ve açıklamalar ile.
Listet die vordefinierten Integration Services-Fehlercodes sowie ihre symbolischen Namen und Beschreibungen auf.