SIMGESEL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμβολική
• εμβληματικά
• συμβολικό
• συμβολικά
• συμβολικής
• ορόσημων

Simgesel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Simgesel büyü!
Συμβολική μαγεία!

Bu değişim sadece simgesel değildir.
Η αλλαγή δεν είναι μόνο συμβολική.

Simgesel Bağ.
Συμβολικός δεσμός.

Tabii bunlar simgesel olaylar.
Φυσικά πρόκειται για συμβολικά πράγματα.

Bu, simgesel bir rakam ve yıl.
Λόγο για αριθμολογία και σεληνικά έτη;

Bakalım ilginç ve simgesel doğa.
Ας δούμε…"παράξενη και συμβολική φύση".

Bunun simgesel değeri bu.
Είναι η συνθετική αξία.

Ve bu ilginç ve simgesel doğa.
Και σε αυτή την παράξενη και συμβολική φύση.

En simgesel eğilimler Resort Koleksiyonu 2017 daha bakalım!
Ας δούμε τα πιο εμβληματικά Συλλογές τάσεις Resort 2017 περισσότερα!

Bu kuş aslında oldukça simgesel.
Ξέρεις αυτό το πουλί, είναι κάπως συμβολικό.

Bati dizayni, simgesel bir çiçek gibi.
Δυτικό μοτίβο, σχεδόν σαν εικονικό άνθος.

Belki de Romayla Mısırın ittifakını onayan simgesel bir törendir.
Ίσως μια συμβολική τελετή για την επικύρωση της συμμαχίας.

Hotdogun daha simgesel olacağını düşündüm.
Και σκέφτηκα πως το χοτ ντογκ ήταν πιο συμβολικό.

Cumhurbaşkanı Alfred Moisiuya göre ziyaret büyük simgesel önem taşıyor.
Σύμφωνα με τον Πρόεδρο Άλφρεντ Μοϊσίου, η επίσκεψη έχει εξαιρετικό συμβολισμό.

Sen dünyadaki en simgesel kale biri olarak bildiğimiz.
Το ξέρετε ως ένα από τα πιο εμβληματικά κάστρα στον κόσμο.

Simgesel anlam arayanlar, imgenin kendindeki şiiri ve gizemi gözden kaçırıyorlar.
Εκείνοι που ψάχνουν για συμβολικά νοήματα χάνουν την εγγενή ποίηση και το μυστήριο της εικόνας.

Have bu ilginç ve simgesel doğa içinde.
Και με αυτή την παράξενη""και συμβολική"-"φύση".

Simgesel anlamlar ara yanlar, imgenin kendindeki şiiri ve gizemi gözden kaçırıyorlar.
Εκείνοι που ψάχνουν για συμβολικά νοήματα χάνουν την εγγενή ποίηση και το μυστήριο της εικόνας.

Evet, ilk dönem birlikte simgesel mantık dersini almıştık.
Ναι, ήμασταν μαζί στην Συμβολική Λογική στο πρώτο εξάμηνο.

Simgesel düşünceler ve duygular vardır, simgesel hareket ve durumlar da vardır.
Υπάρχουν συμβολικές σκέψεις και συμβολικά αισθήματα, συμβολικές πράξεις και καταστάσεις.

Neden uzaya böylesine simgesel mesajlar gönderilmişti?
Γιατί αυτά τα συμβολικά μηνύματα που αποστάλησαν στο διάστημα;?

Simgesel semboller göreceksiniz: Römer Meydanı ve Altstadt bloğundaki Mainın kuzey kıyısında Adalet Çeşmesi.
Μπορείτε να δείτε τα σύμβολα ορόσημων: την πλατεία Römer και τη σιντριβάνι της δικαιοσύνης στη βόρεια όχθη του Main, στο μπλοκ Altstadt.

Atticus, rock tarihindeki en simgesel sanatçılardan birisin.
Άτικους, είσαι… ένας από τους πιο εμβληματικούς ροκ καλλιτέχνες της ιστορίας.

NASA yetkililerinin gizli bir gündemi olduğundan kuşkulananlar 33 sayısının yeniden kullanımına işaret ediyor. 33 gizli cemiyetler açısından önemli bir simgesel sayı.
Εκεινοι που υποψιαζονται οτι οι αξιωματούχοι της NASA λειτουργουν με μια κρυφή ατζεντα σημειώνουν την επαναλαμβανόμενη χρήση του αριθμού 33… ένα εξαιρετικά σημαντικο συμβολικό αριθμό στις μυστικές κοινωνίες.

Empire State Binası, New Yorkun en ünlü simgesel yapılarından biridir.
Το Empire State Building είναι ένα από τα πιο διάσημα κτήρια ορόσημων της Νέας Υόρκης.

Barselonanın kolektif simgesel sermayesi şimdi daha açık biçimde ortaya çıkıyor.
Το συλλογικό συμβολικό κεφάλαιο της Βαρκελώνης αποκτά τώρα πιο ξεκάθαρη μορφή.

Hatırlayın, düşüncelerinizin sonucu olan simgesel bir dünyada yaşıyorsunuz.
Να θυμάστε, ζείτε σε ένα συμβολικό κόσμο που είναι το αποτέλεσμα των σκέψεών σας.

FHSyi takip eden çoğu Linux dağıtımı yapmak /bin/sh, POSIX uyumluluğu sağlamak için seçtikleri kabuğun simgesel bir bağlantısıyken, genellikle bash veya dash.
Αυτό που οι περισσότερες διανομές Linux ακολουθούν το FHS είναι ότι έχει/bin/sh συμβολική σύνδεση με το κέλυφος που επιλέγουν για να παρέχουν POSIX συμβατότητα, συνήθως bash ή dash.

Bir tekerlek, bir ağaç ya da mücevher veya başka bir simgesel tezahürü olarak temsil edilebilir.
Μπορούν να εμφανίζονται είτε ως τροχός, είτε ως δέντρο, κόσμημα ή σε οποιαδήποτε συμβολική έκφανση.

Ve konuşmaya başladığınızda sanki konuşan sıradan biri, siz değilmişsiniz de simgesel otorite, kanun sizin aracılığınızla konuşuyormuş gibi olur.
Έτσι ώστε, όταν μιλάς, δεν είσαι απλώς εσύ ως ένας κοινός άνθρωπος που μιλάει, είναι η ίδια η συμβολική εξουσία, ο Νόμος, το Κράτος, που μιλάνε μέσα από σένα.