SINANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sina
• Sinan

Sinanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sinanın dilinden.
Sprache der Sinti.

Burcu neydi Sinanın.
Welches Sternzeichen hat Sinan?

Sinanın şansı yok.
Sinaia hat keine Chance.

Şu bir gerçek ki lbn Sinanın adı.
Eigentlich namens Ibn Sina.

Sinanın kadın hali.
Weibliche Form von Sinan.

Bunlar arasında İbn Sinanın ö.
Unter ihnen ragt Ibn Sina hervor.

İbn-i Sinanın yazmış olduğu.
Ibn Sina schrieb.

Sinanın en önemli eserlerinden.
Eines der Hauptwerke von Sinan.

Başlık: Ibn sinanın selbî yorumlama metodu.
Titel: Die Augenheilkunde des Ibn Sina.

Sinanın dayısı kadar olamadınız.
So wie Sinan Toprak sei er nicht.

Yahudi İbn Sinanın cüzzam ve tifoyu tedavi edebildiğini söyledi.
Der Jude sagt, Ibn Sina heilt Lepra, Schwindsucht und Typhus.

Sinanın kafasına terlik atmak ne demek ya?
Sinan mit 'nem Pantoffel zu bewerfen?

Yahudi İbni Sinanın cüzzam ve tifoyu tedavi edebildiğini söyledi.
Der Jude sagte: Ibn Sina kann Lepra heilen, Schwindsucht und Typhus.

Sinanın muhteşem güzelliklerini keşfet ve Kardeşliği yepyeni bir perspektiften tanımanı sağlayacak karakterlerle tanış.
Erkunde die Landschaften des Sinai und triff neue Charaktere, die dir die Bruderschaft aus einer neuen Perspektive zeigen.

Maya Yalnızca Sur Sinanın çevrelediği bölgede özel bir tür maya bulunmaktadır.
Spezielle hefe, die nur im von der mauer sina umschlossenen gebiet produziert wird.

İbn-i Sinanın kendi de ağır bir hastalığa yakalanmıştı.
Auch Ibn Sina stirbt kurz darauf an einer schweren Krankheit.

İbn-i Sinanın kendisi de şiddetli bir hastalığa yakalanmıştı.
Auch Ibn Sina stirbt kurz darauf an einer schweren Krankheit.

Yahudi İbn-i Sinanın cüzzamı tüberkülozu ve tifoyu tedavi edebildiğini söyledi.
Der Jude sagte: Ibn Sina kann Lepra heilen, Schwindsucht und Typhus.

Ne yapıyorsun? Sinan, birdenbire sana ne oldu böyle?
Sinan, was ist in dich gefahren? Was machst du?

İbni Sinayı serbest bırak!
Lasst Ibn Sina frei!

Sinan da amblemimizi yaparsa çıkartmalar falan yaparız.
Na ja und wenn Sinan uns das Logo macht.

Sina dağı, hakkı için!
Und beim Berge Sinai.

İbni Sina birçok hastalığı tedavi edebilir.
Ibn Sina kann viele Krankheiten heilen.

Sinan boş demedim mi ben sana!
Sinan stand doch frei!

Adım İbni Sina ve bunlar benim öğrencilerim.
Mein Name ist Ibn Sina, und dies sind meine Studenten.

Judea, Ürdün, Ermenistan, Fenike, Sina ve Arabistandaki şehirler… Kıbrıs ve Girit adaları.
Judäa, Jordanien, Armenien, Phönizien, die Provinzen Sinai und Arabien… die lnseln Zypern und Kreta.

Size Sinan Paşanın nasıl yemek yediğini anlatayım.
Ich will euch erzählen, wie Sinan Pascha gegessen hat.

Sina Yarımadası.
Der Sinai Halbinsel.

Güney sina( il).
Dschanub Sina.

Sinan arıyor.
Sinan ruft an.