SIRKTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zirkus
• aus dem Circus

Sirkten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sirkten hoşlanır mısınız?
Mögen Sie den Zirkus?

Neyse ki sirkten kurtarıldılar.
Sie werden vom Zirkus gerettet.

Sirkten arkadaşların burada!
Deine Freunde aus dem Zirkus.

İnsanlar sirkten kaçar değil mi?
Leute verlassen den Zirkus, oder?

Memnun oldum. Nereden geliyorsunuz, sirkten mi?
Wo kommt ihr gerade her, ausm Zirkus?

Onlar sirkten bile değil!
Sie sind nicht mal vom Zirkus!

Onlar, kızlarımı çaldı. Gerçekten bu sirkten nefret etmişsiniz.
Sie haben diesen Zirkus wirklich gehasst.

An8} Sirkten bir kaplan kaçtı.
An8}Ein Tiger entkam aus dem Zirkus.

Kapatıldığından beri sirkten biriyle görüşüyor musun?
Hast du immer noch Kontakt zu jemandem aus dem Zirkus?

Bu sirkten kimin sorumlu olduğunu bulacağım.
Ich frage nach, wer diesen Zirkus leitet.

Ben emekli olduktan hemen sonra Sirkten ayrılmışsın.
Sie verließen den Circus, kurz nachdem ich pensioniert wurde.

Birisi Sirkten dosyaları alıyordu.
Jemand nahm Akten aus dem Circus mit.

Ben emekli olduktan hemen sonra Sirkten ayrılmışsın.
Sie haben den Circus kurz nach meiner Pensionierung verlassen.

Neyse ki sirkten kurtarıldılar!
Zum Glück konnte der Zirkus gerettet werden!

Sirkten kaçan kaplan sahibi tarafından vuruldu.
Aus dem Zirkus entlaufener Tiger erschossen.

Ama esinin Sirkten geldiği kesindir.
Eigentlich aber kommt sie aus dem Zirkus.

Sirkten bir arkadaşım var arada bir gelir buraya.
Mein einer Kumpel vom Zirkus kommt ab und an hier her.

Bu herif sirkten kaçmış olmalı.
Der Typ kommt direkt aus dem Zirkus.

Sirkten kaçan ikinci zebra ise canlı yakalandı.
Ein zweites Zebra, das dem Zirkus entkommen war, wurde gefangen genommen.

Siz gelene kadar sirkten dışarı adımımı atmadım efendim.
Ich war noch nie außerhalb des Zirkus, Sir.

Mahkeme örgütü haklı bulup, Robbynin sirkten alınmasına hükmediyor.
Das Gericht hat entschieden, dass Robby im Zirkus bleiben darf.

Bana sirkten iki kat teklif ettiler. Ama istemedim.
Ich kriege das Doppelte vom Zirkus, aber der will sie nicht.

Segonax gezegenindeki Psişik Sirkten davet mesajı gelir.
Nächstes Ziel: Der Psychic Circus auf dem Planeten Segonax.

Sirkten ayrıldığımdan beri her gece sarhoşum. Doğru olmayan bir şeyler var.
Seit ich vom Zirkus weg bin, bin ich jeden Abend betrunken.

Hollandalılar bu adama sanki sirkten kaçmış biri gibi bakıyorlarmış.
Die Holländer sahen ihn an als ob er aus dem Zirkus geflohen wäre.

Sirkten söz etmişken… sen ünlü trapez sanatçısı Richard Di Nardo değil misin?
Wo wir eben vom Zirkus reden, sind Sie nicht Richard Di Nardo, der berühmte Trapezkünstler?

Eğer sigara, Cher ve sirkten hoşlanıyorsan hepsi Havanada var.
Hören Sie, wenn Sie Zigarren, Cher oder den Zirkus mögen, finden Sie all das in Havanna.

Tarihte pek çok erkek gibi, Vladimir Lenin de sirkten ilham aldı.
Wie so viele andere Männer in der Geschichte wurde Vladimir Lenin von… dem Zirkus inspiriert.

Geçen yıl sana bir tane sirkten çalmaya çalışmıştım… ve olay sirk hapishanesinde bitmişti.
Und endete im Zirkus-Knast. Letztes Jahr wollte ich eins im Zirkus klauen.

Öğreteceğiniz her şeyi öğrenmeden bu sirkten ayrılmaya niyetim yok.
Ich werde diesen Zirkus nicht verlassen, bevor ich alles, was Sie lehren werden, gelernt habe.