SIZ BÖYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie so
• sie solche

Siz böyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siz böyle birisiniz.
So sind Sie nämlich.

Kimsiniz siz böyle?
Wer sind Sie überhaupt?

Siz böyle biri değilsiniz.
So seid ihr nicht.

Lütfen çok dikkatlice okuyun ve sakın siz böyle hata yapmayın.
Lesen Sie sorgfältig und machen Sie solche Fehler nicht.

Siz böyle erkek misiniz?
Sind sie solche Männer?

Peki siz böyle havalıyken?
Warum seht ihr so cool aus?

Siz böyle yapıyorsunuz demek?
Machen Sie das so?

Beyler, lütfen. Siz böyle bağırırsanız beni kimse duyamaz.
Wenn ihr so schreit, hört mich niemand. Bitte, Leute.

Siz böyle insanlar değilsiniz.
So seid ihr nicht.

Şu kadarını diyeyim, siz böyle konuştukça artık hiçbir şeye akıl erdiremiyorum.
Ich sage Ihnen, so wie Sie reden… verstehe ich einfach gar nichts mehr.

Siz böyle yürüyebilir misiniz?
Könnt ihr so laufen?

Ama siz böyle seyyah üçlüsüyken.
Ein Trio von Reisenden wie Sie, aber.

Siz böyle bir ülke biliyor musunuz?
Kennen sie so ein Land?

Peki siz böyle otellere nasıl bakıyorsunuz?
Wie finden Sie solche Hotels?

Siz böyle demek istemiyor musunuz?
Wenn Sie es so nennen wollen?

Peki siz böyle bir geleceğe hazır mısınız?
Sind Sie auf so eine Zukunft scharf?

Siz böyle demek istemiyor musunuz?
Wenn Sie das so nennen wollen?

Eğer siz böyle biriyseniz kendinize şunu söyleyin.
Wenn ihr das selbst seid, sagt das dazu.

Siz böyle biriyle evlenir miydiniz?
Würdet ihr so jemanden heiraten?

İşte, siz böyle kişileri, hem de işe katılan ve çalışan herkesi sesleyin.''.
Ordnet auch ihr euch solchen unter und allen, die mitarbeiten und sich mühen!“.

Siz böyle konuşurken zor oluyor.
Es ist schwierig, wenn Sie so reden.

Elbette ki siz böyle bir şey yapmazsınız, çünkü bunun ne kadar akıl dışı olduğunu bilirsiniz.
Natürlich tun Sie so etwas nicht, denn Sie wissen sehr wohl, wie unlogisch dies ist.

Siz böyle bişey yaparmıydınız? xD.
Würdest du so etwas hinkriegen?--c.w.

Siz böyle operasyonları yapıyor musunuz?
Führen Sie solche Operationen durch?

Siz böyle bir şeyin varlığına inanıyor musunuz?
Glaubt Ihr, so etwas existiert?

Siz böyle bir karar alabilir misiniz?
Könntet ihr so eine Entscheidung treffen?

Siz böyle operasyonları yapıyor musunuz?
Führen Sie solche Operationen auch durch?

Siz böyle bir izlenim edindiniz mi Mahfi bey?
Teilen Sie diesen Eindruck, Herr Hösler?

Siz böyle bir baba hakkında ne düşünürsünüz?
Was würden Sie von so einem Vater denken?

Siz böyle bir parçayı giymeyi arzu eder misiniz?
Würdet Ihr Euch solch ein Teil zulegen?