SIZ DE BANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie mir
• sie mich
• und ihr auf mich
• sie geben mir

Siz de bana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siz de bana Tom diyebilirsiniz.
Sagen Sie bitte"Tom.

Bence bugünlük siz de bana uyun.
Heute passen sie auch mir.

Siz de bana kendinizinkini verin.
Sie geben mir Ihre.

Herkes gibi, siz de bana Chinaski deyin.
Nennen Sie mich Chinaski, so wie alle.

Siz de bana vermek istemiyorsunuz.
Ihr mir auch nicht.

Karşılığında siz de bana doğru bir şey söyleyeceksiniz.
Und dafür müsst auch ihr mir etwas Wahres sagen.

Siz de bana inanmıyorsunuz?
Glauben Sie mir auch nicht?

Size bir şeyler verebilirim ve siz de bana.
Ich kann Ihnen etwas geben und Sie mir auch.

Siz de bana Karel deyin.
Und sie können mich Karel nennen.

Ben size anahtar vereceğim, siz de bana Viktoru.
Ich gebe Ihnen den Schlüssel, und Sie geben mir Viktor.

Siz de bana aynısını yapın.
Tun Sie mir denselben Gefallen.

Sadece sizi davet ettim, siz de bana hemen uydunuz.”.
Nur dies eine bitte ich von euch, daß ihr für mich betet.«.

Siz de bana bunu yaptınız.
Und das habt ihr für mich getan.

Öyleyse mutmain olmak istiyorsanız siz de bana uyun. demektedir.
Wenn ihr das so wollt, dann gebt ihr mir auch die Kraft dazu.".

Siz de bana söz veriyor musunuz?''.
Versprecht Ihr mir dies?".

Size parayı vereceğim, siz de bana rölemi vereceksiniz.
Ich besorge Ihnen das Geld und Sie geben mir mein Kernrelais.

Siz de bana onu hatırlatıyorsunuz.
Sie haben sogar etwas von ihm.

Eğer olursa. Sadece iskeledeki John Hancockımı koyacağım ve… siz de bana kilidin anahtarını verebilirsiniz.
Jetzt unterschreibe ich nur dieses Dokument… Wenn überhaupt. und dann können Sie mir die Schlüssel geben.

O zaman siz de bana Anderson deyin.
Dann nennen Sie mich Anderson.

Benim sizin üzerinize herhangi bir gücüm yoktu; ben sizi çağırdım, siz de bana katıldınız.
Und ich hatte keine Macht über euch, außer daß ich euch gerufen habe und ihr auf mich gehört habt.

Siz de bana Matt deyin, anlaştık mı?
Dann nennen Sie mich Matt, ok?

Benim size karşı zorlayıcı bir gücüm yoktu, yalnızca sizi çağırdım, siz de bana icabet ettiniz.
Und ich hatte keine Macht über euch, außer daß ich euch gerufen habe und ihr auf mich gehört habt.

Siz de bana karşı pek iyi değildiniz.
Sie behandeln mich nicht gut.

Benim sizin üzerinize herhangi bir gücüm yoktu; ben sizi çağırdım, siz de bana katıldınız.
Aber ich hatte keine Verfügung über euch außer, daß ich euch(zum Kufr) aufforderte, und ihr mir gefolgt seid.

Siz de bana tuzak kurdunuz! Öyle mi?
Habt ihr mich reingelegt, oder was?

Benim size karşı zorlayıcı bir gücüm yoktu, yalnızca sizi çağırdım, siz de bana icabet ettiniz.
Aber ich hatte keine Verfügung über euch außer, daß ich euch(zum Kufr) aufforderte, und ihr mir gefolgt seid.

Siz de bana tel ve kablo bölümünü verin.
Sie geben mir die Wire and Cable Firma.

Yeni bir suikastçı arayışınızda size yardım etmemin tek sebebi uzun zaman önce siz de bana yardım ettiğiniz için.
Der einzige Grund, warum ich Ihnen bei der Suche nach einem neuen Attentäter helfe, ist, weil Sie mir vor langer Zeit geholfen haben.

Siz de bana bunu anlatacaksınız, Bayan Moore.
Das sollen Sie mir sagen, Mrs Moore.

Elimizde sizin gözetiminizde ölmüş iki suç baronu var. Siz de bana silahınızı çektiğinizi ama ateşlemediğinizi mi söylüyorsunuz?
Wir haben zwei tote Topverbrecher, die in Ihrer Obhut gestorben sind und Sie sagen mir, dass Sie Ihre Waffe zogen, aber nicht feuerten?