SIZE VERILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• euch gegeben

Size verilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size verilen süre sona erdi.
Die euch zugestandene Zeit geht zu Ende.

Bay Scott, ya size verilen?
Mr Scott, die Koordinaten, die man Ihnen gab?

Size verilen amaç için değil.
Nicht mit dem Ziel, das euch gegeben wurde.

Allah, elçileri toplayacağı gün, şöyle diyecek:'' Size verilen cevap nedir?
Erwähne den Tag, an dem ALLAH die Gesandten versammelt, dann sagt:"Welche Antwort wurde euch gegeben?!

Size verilen amaç uğruna değil.
Nicht mit dem Ziel, das euch gegeben wurde.

Oyun içerisinde ki karakterinizi zaman bitmeden size verilen görevlerle ilerletmeniz gerekiyor.
Sie müssen Ihren Charakter im Spiel mit den Aufgaben, die Sie erhalten, vor Ablauf der Zeit voranbringen.

Size verilen tüm hediyeler. Kendine bak.
Alle Geschenke, die Sie gegeben haben. Sieh dich an.

Ve kendinizde geliştirmeniz geren ilk özelik, size verilen Öğretiye Şükran duymaktır.
Und die Eigenschaft, die ihr in euch selber zuallererst entwickeln müsst, ist das Gefühl der Dankbarkeit für die euch gegebene Lehre.

Bu size verilen ilk kanundu, ah halk.
Dies war das anfängliche Gesetz, das man euch gab, o Volk.

Fakat söylemem gerekirse, çok yavaşsınız. Masraflı olduğunuzdan söz etmiyorum bile. Size verilen cenazeleri yakmak yerine başka şekilde düzenliyorsunuz.
Zweifelsohne sind Sie sehr gründlich, aber auch sehr langsam und teuer, angesichts Ihrer Präferenz für Erd- statt Feuerbestattungen.

Size verilen tüm bilgileri okuyun.
Lesen Sie alle Informationen, die Ihnen gegeben wurden.

Ve elbette, size verilen beş kart aşağıdadır.
Und natürlich sind die fünf Karten, die Sie ausgeteilt bekommen, unten.

Size verilenin şükrünü eda etmiş olacaksınız.
Eure Folgecacher(und der Owner) werden euch dankbar sein.

Evet! Hepiniz size verilen bu hediyeye dört elle sarıldınız!
Ihr habt Leib und Seele in dieses Geschenk gesteckt, das euch gegeben wurde. Ja!

Size verilen düşünme süresini kullanın.
Nutzen Sie daher lieber die Ihnen gewährte Bedenkzeit.

Bunu yapmak için, size verilen teşhisi geçici olarak bir kenara bırakmalısınız.
Um dies zu tun, müssen Sie vorübergehend die Diagnose, die Sie erhalten haben, beiseite legen.

Size verilen şeyler, dünya hayatının geçim vasıtası ve süsüdür.
Jenseits_, das ihr Denken und Gedachtsein; so wie dies am Diesseits.

Ameliyattan bir kaç hafta sonra, size verilen diyet listesi doğrultusunda ve egzersizle eski enerjinize kavuşursunuz.
In ein paar Wochen nach der Operation, gewinnen Sie mithilfe einer Diätliste und Bewegung ihre frühere Energie zurück.

Sizler, size verilen her şeye karşı çok dikkatli bir şekilde yaklaşmalısınız.
Ihr müsst alles sehr pflegen, was euch gegeben wird.

Yanıtı siz verin.
Geben Sie mir die Antwort.

Onun ve sizin verileriniz hedefi belirlememize yardımcı olmalı.
Ihre Daten und deine Daten und uns helfen, die Ziele zu identifizieren.

Sizinkini verin.
Gebt ihm Eure.

Adware size casuslar, sizden veri çaldı ve sonra ortaya çıkarır.
Die adware Spione auf Sie und Stiehlt Daten von Ihnen, und dann macht es.

Sizin verileriniz ölüm oranlarını baz alıyor. Ağır yaralanmaları değil.
Ihre Daten drehen sich um Todesfälle, aber nicht schwere Verletzungen.

Bizim HTML5 Grafiklerimiz+ Sizin Verileriniz, sizin sunucularda ağırlanmış.
Unsere HTML5 Charts+ Ihre Daten, gehostet auf unseren Servern.

Masraflarını siz verin.
Geben Sie die Kosten.

Siz verin, biz yaşayalım'' ha?
Ihr gebt, wir leben?

Sizin verilerinize ve çocuğunuzun verilerine ne olacak?
Was passiert mit Ihren Daten und denen Ihres Kindes?

Booking. com sizin verilerinizi üçüncü taraflarla nasıl paylaşıyor?
Wie teilt Booking. com Ihre Daten mit Dritten?

Hem kendi verilerimizi hem sizin verilerinizi dünyanın her yerinde güvenli veri merkezlerinde depolarız.
Wir speichern unsere und Ihre Daten in sicheren Rechenzentren auf der ganzen Welt.