SIZI UYARMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie warnen

Sizi uyarmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi uyarmak istiyorum.
Sie warnen.

Başlamadan önce, sizi uyarmak isterim.
Bevor wir anfangen, sollte ich dich warnen.

Sizi uyarmak zorundayım!
Ich warne euch!

Başlamadan önce, sizi uyarmak isterim.
Aber bevor wir anfangen, muss ich dich warnen.

O sizi uyarmak vermedi?
Er hat Sie gewarnt.

Alarm sesleri ve kırmızı ışıklar sizi uyarmak.
Alarmsignale und rote Lampen warnen davor.

Sizi uyarmak zorundayım.
Ich muss sie warnen.

Bazılarınızın bunu şok edici bulacağınıza dair sizi uyarmak isterim.
Und ich warne euch, denn manche werden es leicht schockierend finden.

O sizi uyarmak vermedi?
Er hatte Sie gewarnt.

Sonuçta siz benim ailemsiniz. Sizi uyarmak benim görevim.
Es ist meine Pflicht, euch zu warnen, ihr seid schließlich meine Eltern.

Sizi uyarmak istiyorum.
Ich möchte Sie warnen.

Ama yine de gelecekte kanunları çiğnememeniz adına sizi uyarmak zorundayım.
Allerdings muss ich euch warnen, erneut gegen Gesetze zu verstoßen.

Ayrıca sizi uyarmak istedim.
Ich wollte Euch warnen.

Bir ağlayan yüzü olan gider. Sizi uyarmak istiyorum.
Ich warne euch: Ich male Trauer- gesichter, die verdammt traurig sind. Ein Trauergesicht genügt.

Ama sizi uyarmak zorundayım.
Aber ich muss Euch warnen.

Bir sonraki soruyu sormadan önce sizi uyarmak isterim,… içinde bir hile var.
Bei der nächsten Frage muss ich Sie vorwarnen… sie enthält eine Falle.

Ama sizi uyarmak zorundayım.
Aber ich sollte Sie warnen.

Efendim, sizi uyarmak istedim.
Sir, ich wollte Sie warnen.

Sizi uyarmak zorundayım, Leydim.
Ich muss Euch warnen, Mylady.

Ancak sizi uyarmak zorundayim.
Aber ich muss sie warnen.

Sizi uyarmak zorundayım, Bay Webster.
Ich verwarne Sie, Mr Webster.

Ama sizi uyarmak isterim, baylar!
Ich warne Sie, meine Herren…!

Sizi uyarmak görevimdir diye düşündüm.
Dachte, ich müsste Sie warnen.

Ama sizi uyarmak isterim, baylar!
Aber ich muß euch warnen, Jungs!

Sizi uyarmak isterdim, ama Sugar beni öldürürdü.
Ich wollte Sie warnen, aber Sugar hätte mich getötet.

Bu sizi uyarmak benim görevim.
Es ist meine Pflicht, Sie zu warnen.

Sizi uyarmak isterim, bu dava görülecek olursa, bu bir Fransız Mahkemesinde olacak.
Ich warne Sie, wenn der Fall vor Gericht kommt, dann in Frankreich.

Ama sizi uyarmak benim görevim.
Aber es ist meine Pflicht, Sie zu warnen.

Sizi uyarmak isterim ki, tüm casinolar oyuncularına aynı derece dürüst davranmıyor.
Ich möchte Sie davor warnen, dass nicht alle Casinos ehrlich zu Ihren Spielern sind.

Gelip sizi uyarmak istedim ama çok geçti.
Ich wollte hinausreiten, um Sie zu warnen, aber es war schon zu spät.