SIZIN SAYENIZDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dank ihnen
• dank euch
• wegen ihnen
• euretwegen
• wegen euch

Sizin sayenizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin sayenizde.
Dank euch.

Ve bu tamamen sizin sayenizde.
Und das alles wegen Ihnen.

Sizin sayenizde.
Wegen ihnen allen.

Hâlâ hayattaysam sizin sayenizde.
Wegen ihnen bin ich noch am Leben.

Hepsi sizin sayenizde.
Dank Ihnen.

İşte, bir doktor oldum… sizin sayenizde.
Also bin ich Ärztin… wegen Ihnen.

Evet, sizin sayenizde.
Ja, dank euch.

Sahil güvenlik karışmamış, sizin sayenizde çocuklar. Evet.
Ja, die Küstenwache blieb weg, dank euch.

Hep sizin sayenizde.
Alles dank Ihnen.

Tanrı, yaşamının en muazzam değişiminden sizin sayenizde geçiyor.
Gott macht gerade die riesigste Veränderung ihres Lebens durch- wegen euch.

Evet, sizin sayenizde.
Ja, dank Ihnen.

Sizin sayenizde harikayım.
Dank Ihnen allen.

Ehliyetimi sizin sayenizde aldım.
Dank Euch habe ich meinen Führerschein.

Sizin sayenizde, Kruger-san!
Nur dank Ihnen, Herr Kruger!

İsyancı birliği sizin sayenizde kazanıyor Prenses Allura.
Die Rebellen-Koalition siegt dank Euch, Prinzessin Allura.

Sizin sayenizde, yeni bir adamım.
Dank euch bin ich ein neuer Mensch.

Medyum Carmelo, sizin sayenizde kaderimi buldum.
Fand ich meine Bestimmung: das Fernsehen. Hellseher Carmelo, dank Ihnen.

Sizin sayenizde dünya yine güvende.
Die Welt ist jetzt sicher, dank euch.

Canterburyye hiçbir şey yapmadık ama sizin sayenizde Dünya da yok ettiğimizi düşünüyor.
Aber wegen Ihnen denkt die Erde, wir hätten sie zerstört.

Biz sizin sayenizde var olduk!
Wir existieren euretwegen!

Canterburyye hiçbir şey yapmadık ama sizin sayenizde Dünya da yok ettiğimizi düşünüyor.
Wir hatten mit der Canterbury nichts zu tun, aber wegen Ihnen denkt die Erde.

Sizin sayenizde son parça eIimizde.
Dank Ihnen haben wir das letzte Stück.

Canterburyye hiçbir şey yapmadık ama sizin sayenizde Dünya da yok ettiğimizi düşünüyor.
Wir hatten mit der Canterbury nichts zu tun, aber wegen Ihnen denkt die Erde, wir haben sie zerstört.

Sizin sayenizde son parça elimizde.
Dank Euch haben wir das letzte Stück gefunden.

Hepsi sizin sayenizde.
Alles dank euch.

Sizin sayenizde son parça eIimizde.
Dank Euch haben wir das letzte Stück gefunden.

Hepsi sizin sayenizde.
Alles dank Ihnen.

Sizin sayenizde unutulmaz bir gün oldu.
Dank Euch war es eine unvergessliche Zeit.

Hepsi sizin sayenizde Bay Woo.
Woo. Alles dank Ihnen, Hr.

Sizin sayenizde bu adaylığı kazanacağız.
Wegen Ihnen allen werden wir diese Nominierung gewinnen.