SAYENIZDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dank
• wegen
• verdankt
• dann
• so
• euretwegen

Sayenizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsi sizin sayenizde.
Dank Ihnen.

Sizin sayenizde buradayız.
Wir sind wegen euch hier.

Evet, sizin sayenizde.
Ja, dank euch.

Hepsi sayenizde Don Eduardo.
Dank Ihnen, Don Eduardo.

Hep sizin sayenizde.
Alles dank Ihnen.

Sayenizde plasmanlarımız geldi.
Dann kamen die Pestizide.

Sizin sayenizde.
Wegen ihnen allen.

Bu Başarı Sizin Sayenizde.
Diesen Erfolg verdankt das U.

Sizin sayenizde değil.
Was er nicht Ihnen verdankt.

Evet, hepsi sizin sayenizde.
Ja, alles dank Ihnen.

Sayenizde gecem berbat oldu!
Dank euch ist mein Abend ruiniert!

Evet, sizin sayenizde.
Ja, dank Ihnen.

Sayenizde son parça da elimizde.
Dank Ihnen haben wir das letzte Stück.

Hepsi sizin sayenizde.
Alles dank euch.

Sizin sayenizde son parça eIimizde.
Dank Ihnen haben wir das letzte Stück.

Hepsi sizin sayenizde.
Alles dank Ihnen.

Sayenizde tüm sayı kartları elimde. Siz.
Dank euch habe ich alle Zahlenkarten.

Evet, sizin sayenizde.
Ja, ja, dank Ihnen beiden.

Sizin sayenizde son parça eIimizde.
Dank Euch haben wir das letzte Stück gefunden.

Ve bu tamamen sizin sayenizde.
Und das alles wegen Ihnen.

Ama şimdi sayenizde, vermek zorundayım.
Aber dank Ihnen muss ich das jetzt.

Bu Başarı Sizin Sayenizde.
Diesen Erfolg verdanken wir u.

Hepsi sizin sayenizde Bay Woo.
Woo. Alles dank Ihnen, Hr.

Sadece sıyrık, sizin sayenizde.
Bloß ein Streifschuss. Dank Ihnen.

Sayenizde artık teslimat yapmam gerekiyor.
Dank Ihnen muss ich jetzt Lieferungen machen.

Hâlâ hayattaysam sizin sayenizde.
Wegen ihnen bin ich noch am Leben.

Sayenizde sadece yedek parça! Şimdi ise.
Ersatzteile, euretwegen! Und jetzt ist er nur noch.

İşte, bir doktor oldum… sizin sayenizde.
Also bin ich Ärztin… wegen Ihnen.

Sizin sayenizde bu adaylığı kazanacağız.
Wegen Ihnen allen werden wir diese Nominierung gewinnen.

Onun içine kapanık tavırları sizin sayenizde dış dünyaya açılır.
Ihre innere Einstellung wird Ihnen dann in der Außenwelt gespiegelt.