Sizse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sizse buradasınız.
Sie sind hier.O üzerine düşeni yaptı, sizse onu yüzüstü bırakıyorsunuz.
Er erfüllt den Auftrag, Sie lassen ihn hängen.Sizse çok kötüsünüz.
Sie sind so schlecht.Biz dünyanızı kurtarmaya çalışıyoruz, sizse yoketmeye,?
Wir retten Ihre Welt, und Sie wollen Sizse mağlup oldunuz.
Ihr seid besiegt worden.Er vertraute Ihnen, und Sizse hiç evlenmediniz.
Sie waren nie verheiratet.Atalarınız buna sihir diyordu, sizse bilim. Şimdi bak.
Sieh her. Deine Ahnen nannten es Zauberei und du nennst es Wissenschaft.Sizse 4 saat sunuyorsunuz.
Ihr habt vier verlangt.Biz fiyat neyse söyledik. Sizse çeyizlerle birlikte kızları bile yuttunuz.
Ihr verschlingt die Mitgift und die Töchter aber auch.Sizse sadece 40 kişi kadardınız.”.
Ihr seit nur 40".Hepimiz burada öleceğiz… sizse yaşlı birer karı koca gibi didişiyorsunuz!
Wir sind hier am Verrecken, und Sie blaffen sich an wie ein altes Ehepaar!Sizse beni iki kez görmüşsünüz.
Sie trafen mich nur zweimal.Biz açgözlülüğünden olduğunu düşünüyoruz… sizse Ochoayı çökerteceğinden dolayı olduğunu.
Wir glauben, er wurde gierig, Sie glauben, er wollte Ochoa stellen.Sizse bir erkek gibi konuşuyorsunuz.
Sie reden wie ein Mann.Ben diyorum ki.'' Bir tutkun var mı?'' Sizse'' İlgilendiğim bir şey var'' diyorsunuz.
Ich sage:„Haben Sie Leidenschaft?“"Ich habe Interesse“, sagen Sizse bir erkek gibi konuşuyorsunuz!
Sie reden ja wie ein Mann!Sizse özgürlük hakkında düşünüyorsunuz.
Sie denken an Freiheit.Sizse bana“ süt yolu” dediniz.
Das haben sie die Milchstraße genannt.Sizse sırf oturup planlıyor ve tereddüt ediyorsunuz.
Ihr sitzt nur da.Sizse hiç film okuluna gitmediniz.
Sie haben nie eine Filmschule besucht.Sizse bize frengili battaniye verirsiniz.
Ihr gebt uns Decken mit Pockenviren.Sizse beni köpekler gibi zincirlediniz.
Und ihr kettet mich an wie einen Hund.Sizse az önce, büyük bir özenle bunu ima ettiniz.
Sie haben grade darauf angespielt.Sizse ona bir şarlatan gibi davranıyorsunuz.
Sie behandeln ihn wie einen Scharlatan.Sizse mutlu olmadıklarını söylüyorsunuz.
Sie sagen, Sizse sadece oturup çekincelerinizle plan yapıyorsunuz!
Ihr sitzt nur da und plant und zögert!Sizse, rüzgar gibi, yerinizi asla bilmezsiniz.
Sie, wie auch der Wind, kennen Ihren Platz nicht.Sizse var olduğumuzdan bile haberdar değilsiniz.
Dabei wissen Sie nicht mal, dass wir existieren.Sizse bana şeytanlarımı alt etme gücünü verdiniz.
Ihr gabt mir Macht, um meine Dämonen zu besiegen.
