SOĞUTULMALIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gekühlt werden
• abgekühlt werden
• abgekühlt
• abgekühlt sein

Soğutulmalıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu karıştırılmalı ve soğutulmalıdır.
Dies sollte gemischt und abgekühlt werden.

Melanotan II, her zaman soğutulmalıdır ve sulandırıldıktan sonra 30 gün içinde atılmalıdır.
Melanotan II sollte gehalten werden jederzeit gekühlt worden und sollte in 30 Tage nach Wiederherstellung weggeworfen werden..

Bundan sonra, maske biraz soğutulmalıdır.
Danach sollte die Maske etwas abgekühlt sein.

Bitcoin Generatorlerinin çalışmasını sürdürebilmeleri için gün boyunca gözlemlenmeli ve soğutulmalıdır.
Die Bitcoin Generatoren müssen rund um die Uhr bewacht und gekühlt werden.

Sonra, hemen yanık yarası soğutulmalıdır.
Danach muss die Verbrennungswunde gekühlt werden.

Kaynaklı parça, fırında, sıcak kumda veya kül içinde yavaş soğutulmalıdır.
Das geschweißte Teil muss im Ofen, in heißem Sand oder heißer Asche langsam abgekühlt werden.

Daha sonra filtre edilmeli ve soğutulmalıdır.
Danach muss es gefiltert und abgekühlt werden.

Bundan sonra, elma bulamacı plakadan çıkarılmalı ve bir kase içinde tamamen soğutulmalıdır.
Danach sollte der Apfelbrei von der Platte entfernt und in einer Schüssel vollständig abgekühlt werden.

Daha sonra filtre edilmeli ve soğutulmalıdır.
Danach sollte es gefiltert und gekühlt werden.

İnorganik yarı iletkenler kullanan geleneksel polariton lazerler inanılmaz derecede düşük sıcaklıklara soğutulmalıdır.
Herkömmliche Polaritonenlaser, die anorganische Halbleiter verwenden, müssen auf unglaublich niedrige Temperaturen gekühlt werden.

Konteynerler/ tanklar su spreyi ile soğutulmalıdır.
Container/Tanks mit Wassersprühstrahl kühlen.

Oda sıcaklığında muhafaza edilen stabilize olmamış ürünler 4 dereceden fazla olmayan sıcaklıklarda soğutulmalıdır.
Produkte, die nicht zwecks Haltbarkeit bei Raumtemperatur stabilisiert wurden, müssen auf eine Temperatur von nicht mehr als 4°C abgekühlt werden.

Dondurmadan önce pizza tamamen soğutulmalıdır.
Vor dem Einfrieren sollte die Pizza vollständig abgekühlt sein.

İlk üç gün çok yoğun bir şekilde soğutulmalıdır.
Die ersten drei Tage sollte viel und intensiv gekühlt werden.

Bundan sonra infüzyon 38 dereceye kadar soğutulmalıdır.
Danach sollte die Infusion auf 38 Grad abgekühlt werden.

Karışım 15 dakika kaynatılmalı, ardından soğutulmalıdır.
Die Mischung muss 15 Minuten köcheln und dann abkühlen.

Ürünleri depolama için paketlemeden önce, soğutulmalıdır.
Bevor die Produkte zur Lagerung verpackt werden, müssen sie gekühlt werden.

Bundan sonra, bileşim su banyosundan çıkarılmalı ve soğutulmalıdır.
Danach sollte die Zusammensetzung aus dem Wasserbad entfernt und abgekühlt werden.

Bundan sonra, bileşim su banyosundan çıkarılmalı ve soğutulmalıdır.
Danach wird die Masse vom Wasserbad genommen und muss ausgekühlt werden lassen.

Sıvı Epithalamin 2- 8 derece arasında( 36- 46 Fahrenheit) daima soğutulmalıdır.
Flüssigkeit TB-500 sollte zwischen 2- 8 Grad Celsius(36- 46 Fahrenheit) gekühlt werden, jederzeit.

Kesilebilir olmadan önce, maksimum 900 ile 1000°Cye kadar soğutulmalıdır.
Bevor sie geschnitten werden können, müssen die Stahlbrammen anschließend auf maximal 900- 1.000 °C abgekühlt sein.

Henrynin cesedi soğumadan Catherine beni saraydan atacaktır.
Catherine wird mich aus dem Schloss werfen, noch bevor Henrys Leiche kalt ist.

Yemeğiniz soğuyor profesör.
Professor, das Essen wird kalt.

Kahve soğudu. Yenisini getireyim mi?
Der Kaffee ist kalt. Soll sie einen neuen machen?

Soğumuş bedeninin yanında diz çöküp eski sözleri söyledim.
Ich habe neben seinem kalten Körper gekniet… und die alten Worte gesagt.

Yemekler soğuyor Peter.
Das Essen wird kalt, Peter.

Çayın soğuyor, Kenji.
Kenji, der Tee wird kalt.

Burgerler soğuyor millet-- Aman tanrım!
Die Hamburger werden kalt, Leute!

Soğumuş bedeninin yanında diz çöküp eski sözleri söyledim.
Ich kniete neben seinem kalten Leib und sprach die Alten Worte.

Haydi, su soğuyor, inatçı!
Komm, das Wasser wird kalt, du Dickkopf!