SOĞUTULMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gekühlt werden
• Kühlung
• abkühlen
• gekühlt wird
• Herunterkühlen
• gekühlt

Soğutulması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Transistörlerin Soğutulması.
Kühlung der Transistoren.

Tabi iyi soğutulması şartıyla.
Gute Kühlung vorausgesetzt.

Duyarlı teknolojilerin soğutulması.
Kühlung der sensitiven Technologien.

Hastanın soğutulması gerekir.
Der Patient muss gekühlt werden.

Bilgisayar veri merkezlerinin sürekli soğutulması gerekiyor.
Die laufenden Computer müssen ständig gekühlt werden.

Cildin soğutulması neden önemlidir?
Warum ist es wichtig, die Haut abzukühlen?

Çalışan aletlerin soğutulması gerekiyor.
Aktive Geräte müssen gekühlt werden.

Binaların soğutulması, ısıtılmasından daha fazla enerji gerektirir.
Die Kühlung von Gebäuden benötigt viel mehr Energie als das Heizen.

Bazen de taşların soğutulması gerekir.
Außerdem müssen die Steine gekühlt werden.

Bileşenlerin soğutulması için vantilatörün çalışmaya devam etme fonksiyonu( TDS 20 Rten itibare).
Ventilator-Nachlauffunktion zum Herunterkühlen der Komponenten(außer TDS 20 R).

Amerikan Yumurtalarının Soğutulması Gerekir.
Amerikanische Eier müssen gekühlt werden.

Ayrıca binaların soğutulması, ısıtılmasından daha fazla enerji gerektirir.
Die Kühlung von Gebäuden benötigt viel mehr Energie als das Heizen.

Hedef maddenin su ile sürekli soğutulması gerekir.
Die Schaufel muss ständig mit Wasser gekühlt werden.

Su buharının soğutulması için genellikle ısıtma sisteminin dönüş sıcaklığı kullanılır.
Zur Kühlung des Wasserdampfs wird üblicherweise die Rücklauftemperatur des Heizungssystems genutzt.

Sütün sadece 14 m² bir alanda soğutulması ve depolanması.
Kühlung und Lagerung von Milch auf einer Stellfläche von nur 14 m².

Çoğu meyvenin soğutulması gerekmez ve bunu korumak için estetik açıdan caziptir.
Die meisten Früchte müssen nicht gekühlt werden, und es ist ästhetisch ansprechend, um sie draußen zu halten.

Geniş sunucu alanları çok fazla ısı üretir ve soğutulması gerekir.
Große Serveranlagen erzeugen viel Wärme und müssen gekühlt werden.

Tepegözün soğutulması gerekir.
Die Schwellung muss gekühlt werden.

Güneş yanığı durumunda, cildin yeterince soğutulması önemlidir.
Bei Sonnenbrand ist es wichtig, dass deine Haut ausreichend gekühlt wird.

Hızlı zaman acele yiyecek soğutulması için bir“ Hızlı dondur” seçeneği.
Eine"Fast Freeze" -Option für schnelle Abkühlung Ihres Essens in Eile.

Güneş yanığı durumunda, cildin yeterince soğutulması önemlidir.
Bei einem Sonnenbrand ist es wichtig, dass die Haut ausreichend gekühlt wird.

Kullanmadan önce kremin soğutulması, kullanımını daha etkili hale getirir.
Durch Kühlen der Creme vor dem Gebrauch wird ihre Verwendung effektiver.

Aksine, zeytinyağı çok hassastır ve daha uzun süre saklanabilmesi için soğutulması gerekir.
Im Gegenteil, Olivenöl ist sehr empfindlich und muss gekühlt werden, um länger haltbar zu sein.

Hiçbir şeyin pişirilmesi, soğutulması ve çeşitli aşamalarda kullanılması gerekmez.
Nichts sollte in mehreren Stufen gekocht, gekühlt und verwendet werden.

TB-500ın yeniden yapılandırılmasından sonra 2°Cyi aşmayacak sıcaklıklarda soğutulması gerekir.
Nach der Wiederherstellung sollte TB-500 bei Temperaturen von nicht mehr als 2°C gekühlt werden.

Mumun tekrar ısıtılması ve soğutulması, kalitesini hiçbir şekilde etkilemez.
Wiederholtes Erwärmen und Abkühlen von Wachs beeinträchtigt in keiner Weise seine Qualität.

Hava sıkıştırıldığında ısı üretilir ve kompresörlerin sürekli olarak soğutulması gerekir.
Wärme wird erzeugt, wenn die Luft komprimiert wird, und die Kompressoren müssen konstant gekühlt werden.

Sütün depolanması ve soğutulması: GEA süt tankı ile daha önce hiç olmadığı kadar özelleştirilmiştir.
Milchlagerung und -kühlung: so individuell wie nie zuvor dank der Milchkühltanks von GEA.

Kullanmadan önce bir saat boyunca meyilli soğutulması tavsiye edilir.
Es wird auch empfohlen, den Teig vor Gebrauch eine Stunde lang abzukühlen.

Bileşenlerin soğutulması için vantilatörün çalışmaya devam etme fonksiyonu( sadece TDS 29 E ve TDS 50 E).
Ventilator-Nachlauffunktion zum Herunterkühlen der Komponenten(nur TDS 29 E und TDS 50 E).