SOKTUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• steckte
• ich brachte
• rein
• gesteckt
• ich schob

Soktum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duvara soktum parayı.
Geld in Wand eingemauert.

Seni tehlikeye soktum.
Ich brachte dich in gefahr.

Ben soktum!- Ben de tükürdüm!
Ich hab ihn reingesteckt!

Buna bizi ben soktum.
Ich werde uns da durchlotsen.

Seni bu işe ben soktum Her halükarda deredeyim.
Und du? Ich stecke sowieso in der Klemme.

İçeri çok insan soktum.
Ich bringe viele Leute rein.

Seni bu işe ben soktum, şimdi de çıkarıyorum.
Ich habe dich geholt, jetzt lasse ich dich gehen.

Bizi bu işe ben soktum.
Ich habe uns hineingeritten.

Onu ailemize soktum, evimde yatmasına izin verdim.
Ich brachte sie in die Familie, ließ sie unter meinem Dach schlafen.

Seni bu işe ben soktum.
Ich habe dich in das hier zurückgeholt.

Bir seyis yamağını öldürmek zorunda kaldım. Kılıcımı sırtından soktum.
Ich trieb einem Stalljungen mein Schwert in den Rücken.

Elimi sıcak çorbaya soktum! Sıcak!
Ich hab in die Suppe gefasst! Heiß!

Beni lanetlediği gün kıçına o dalı soktum.
Er sprach einen Fluch, ich steckte einen Ast in seinen Arsch.

Bu eve lanetli bir safir soktum Mary.
Ich brachte einen verfluchten Saphir in dieses Haus, Mary.

Neden?- Çünkü başımı bacaklarının arasına soktum.
Ich hab meinen Kopf zwischen ihre Beine gesteckt.- Warum?

Ama sonra anahtarı deliğe soktum, kapıyı açtım.
Aber ich steckte den Schlüssel ins Loch, öffnete die Tür.

Kutsal dövüş arenasına ilaç soktum.
Ich bringe Medikamente mit in die heilige Arena.

Sizi buraya sokmamam lazım ama soktum… ve önemli değil yani.
Ich sollte euch nicht reinlassen, aber ich tue es.

Bütün mahalleyi tehlikeye soktum.
Ich bringe den ganzen Block in Gefahr.

İlk defa bir kızı hayatıma soktum, o da beni yemeğe kalktı.
Ich lasse ein Mädchen in mein Leben und sie will mich aufessen.

Dopamini ver, 250de 400. Hattı soktum.
Er ist drin. Dopamin, 400 in 250 bis auf systolisch 90.

Bak, Rygeli buraya ben soktum, buradan da ben çıkartacağım.
Schau, ich schmiss Rygel da rein, ich muss ihn auch wieder herausholen.

Birkaç gün sonra hepimizi kehribara soktum.
Ein paar Tage später habe ich uns in Bernstein versiegelt.

Ben de agzima bir jilet soktum ve bunu yaptim… kendime.
Steck ich mir ein Rasiermesser in den Mund und mach das hier… Also Mit mir.

Çünkü başımı bacaklarının arasına soktum.- Neden?
Ich hab meinen Kopf zwischen ihre Beine gesteckt.- Warum?

Nihayet hayatımı düzene soktum şimdi dinlemek bile istemiyor musun?
Endlich kriege ich mein Leben auf die Reihe, und jetzt willst du nichts davon hören?

Sinir ağrısı hafifledi, sonra diğer bacağımı da soktum.
Der Schmerz ließ nach, ich tat das andere Bein rein.

Burnumu bir arkadaşımın işine soktum ve onu kırdım.
Ich habe meine Nase… in die Angelegenheiten eines Freundes gesteckt und ihn verletzt.

Az önce zavallı ölü bir çocuğun boğazına bir not soktum.
Ich schob einen Zettel, in die Kehle eines armen toten Kindes.

Neden sikimi bir deliğe soktum diye hayatımı yaşamayı bırakmak zorundaydım ki?
Warum sollte ich aufhören, zu leben, nur weil ich irgendein Loch gestopft hab?