SOLMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verblasst nicht
• Solmaz
• welken

Solmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Solmaz dışında iyi.
Gut außer der Linken.

O gül hiç solmaz!
Diese Rose verblüht nie!

Yaprakları hiç solmaz, Yaptığı her işi başarır.
Seine Blätter welken nicht und alles, was er tut, gelingt.

Yaprakları hiç solmaz.
Seine Blätter welken nicht.

Yaprakları hiç solmaz, her yaptığını başarır.''.
Seine Blätter welken nicht und alles, was er tut, gelingt".

Doğal rattan güneşte solmaz.
Natürliches Rattan verblasst nicht in der Sonne.

Hiçbir renk giymek, solmaz, yeni gibi uzun.
Tragen Sie keine Farbe, verblassen Sie, lang wie neu.

( Iyon kaplama, 3 yıl içinde solmaz).
(Ionen beschichtung, nicht verblassen in 3 jahre).

Solmaz ve uzun yıllar kendi görünümünü değiştirmek gerekmez;
Verblassen nicht und ihr Aussehen nicht seit vielen Jahren ändern;

Fakat senin sonsuz yazın solmaz asla.
Nie aber soll Dein ewiger Sommer schwinden.

Çizilmez, solmaz veya soyulmaz. kir ve sudan korur.
Wird nicht Kratzen, verblassen oder Schälen. schützt vor Schmutz und Wasser.

Renklerimiz hızlı ve bu şalları yıkarken solmaz.
Unsere Farben sind schnell und verblassen nicht, wenn Sie diese Tücher waschen.

Tüm modeller yüksek kaliteli, solmaz polyesterden üretilmiştir.
Alle Modelle sind aus hochwertigem, lichtechtem Polyester gefertigt.

Vesti solmaz, kolayca eğitilir, tüm aile ile iyi geçinir.
Vesti verblasst nicht, ist leicht zu trainieren, kommt gut mit der ganzen Familie aus.

Mavi granit taşlar genellikle UV ışınlarına dayanıklı değildir ve solmaz.
Blaue Granitsteine sind meist nicht UV-Lichtbeständig und bleichen aus.

Pratik olarak solmaz, dolayısıyla evinizde yün bulmazsınız.
Praktisch verblasst nicht, so dass Sie praktisch keine Wolle in Ihrem Haus finden.

Yüksek kaliteli resim baskı teknolojisi 3 Görüntü çizilmez ve asla solmaz.
Hohe qualität bild druck technologie 3 bild kratz, und nie verblassen.

Dr. Banu Büyükavcı, Dr. Sinan Aydın ve Sami Solmaz yeniden tutuklandı!
Dr. Banu Büyükavci, Dr. Sinan Aydin und Sami Solmaz wieder in Untersuchungshaft!

Dayanıklı ısı transfer yazdırma teknolojisi- etiket lekelenmez veya solmaz.
Dauerhafte Thermodrucktechnologie- der Etikettentext verschmiert oder verblasst nicht.

Güneş ışığı altında solmaz, yüksek mukavemetli malzeme çatlamadan korunur;
Unter Sonnenlicht nicht verblassen, hochfestes Material ist vor Rissen geschützt;

Fatma Solmaz: Neredeyse tüm işçiler yarı zamanlı çalışıyor ve çok az ücret alıyor.
Fatma Solmaz: Fast alle Kolleg*innen arbeiten in Teilzeit und bekommen sehr wenig Lohn.

Mühürlenmemiş alçı sıvalar genellikle renk solmaz ve suda çözünür boyalar çözülebilir.
Unversiegelte Gipsputze färben oft ab und wasserlösliche Farben können angelöst werden.

Tüm gömleklerimiz serigraf baskılıdır, böylece baskı sonrası yıkama solmaz.
Alle unsere Shirts sind mit Siebdruck bedruckt, so dass der Druck nicht nach dem Waschen verblasst.

Sanık Sami Solmaz Yunanistanda tutuklandı- davaya gıyabında sürdürülecek.
Der Angeklagte Sami Solmaz wurde in Griechenland festgenommen- Prozess wird in Abwesenheit weitergeführt.

Bu'' iş'' sayesinde saçlar pürüzsüz ve parlak hale gelir ve boya uzun süre solmaz.
Dank dieser"Arbeit" werden die Haare glatt und glänzend und die Farbe verblasst nicht lange.

Dr. Banu BÜYÜKAVCI, Dr. Sinan AYDIN, Sami Solmaz ve Tüm Devrimci Tutsaklara Özgürlük!
Freiheit für Dr. Banu BÜYÜKAVCI, Dr. Sinan AYDIN, Sami SOLMAZ und alle politischen Gefangenen!

Bu durumda, resim ayrıca koruyucu bir tabaka ile kaplanır ve güneşte solmaz.
In diesem Fall ist das Bild zusätzlich mit einer Schutzschicht bedeckt und verblasst nicht in der Sonne.

Bu solmaz saç modeli, askeri tarzlara uygun en kısa Mohawk uçurumuna sahip.
Diese Frisur mit verblassender Frisur hat die kürzeste Mohawk-Klippe, die für den Militärstil geeignet ist.

Plaj havlularımızdaki renkler, tuzlu deniz suyuna maruz kalsa bile solmaz.
Die Farben unserer Strandtücher verblassen nicht, selbst wenn sie dem salzigen Meerwasser ausgesetzt sind.

Dr. Banu Büyükavcı, Dr. Sinan Aydın, Sami Solmaz ve Tüm Politik Tutsaklara Özgürlük!
Freiheit für Dr. Banu Büyükavcı, Dr. Sinan Aydın, Sami Solmaz und allen anderen politischen Gefangenen!