SOLMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verblassen
• fade
• welkt
• zu schwinden

Solmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çiçek solmaya başlar.
Die Blume beginnt zu verblühen.

Solmaya: Her senaryo bu sözlerle başlar.
Einblenden: Jedes Drehbuch beginnt mit diesen Worten.

Ama, gül solmaya başladı bile.
Aber die Rose welkt bereits.

Böyle şeyler zaman alır. Ama gül solmaya başladı bile.
Aber die Rose welkt bereits. Das braucht Zeit.

Gün sonra solmaya başlar ve kırmızı bir noktayı temsil eder.
Nach 2-3 Tagen beginnt es zu verblassen und stellt einen roten Fleck dar.

Bu kart şimdiden solmaya başladı.
Diese Karte beginnt bereits, zu verblassen.

Yavru tamamen siyah doğdu ve iki yıla kadar solmaya.
Puppies sind schwarz geboren und verblassen vollständig zu zwei Jahren.

Mevcut etkiler solmaya, slayt, fadeSeq, slidSeq ve flipSeq vardır.
Verfügbare Effekte sind fade, Rutsche, fadeSeq, slidSeq und flipSeq.

Siyah-mavi fazdan sonra, morluk solmaya başlar.
Nach der Schwarz-Blau-Phase beginnt der Bluterguss zu verblassen.

Mevcut etkiler solmaya, slayt, fadeSeq, slidSeq ve flipSeq vardır.
Verfügbare Effekte verblassen, Rutsche, fadeSeq, slidSeq und flipSeq.

Bazen, yaşlandıkça, gerçek özümüz solmaya başlayabilir.
Manchmal, wenn wir älter werden, kann unsere wahre Essenz verblassen.

JQuery kaymak, kaydırma solmaya, veya referansları arasında sıçrama.
JQuery Slider zu blättern, verblassen oder hüpfen zwischen Zeugnisse.

Yüksek Kaliteli Baskı Teknolojisi 3 Anti-çizik görüntü, solmaya asla.
Hohe qualität bild druck technologie 3 bild kratz, und nie verblassen.

Aksi takdirde, hızla solmaya edebilir ve tüm çalışma boşa çıkacaktır.
Ansonsten kann es schnell verblassen, und die ganze Arbeit zunichte wird kommen.

Yeni bir Yüce filizlenirken, eskisi solmaya başlar, derler.
Beginnt die alte zu welken. Es heißt, wenn eine neue Supreme erblüht.

Sonra, leke solmaya başlayana kadar giysileri önerilen çözümlerden birinde ıslatın.
Dann tränken Sie die Kleidung in einer der vorgeschlagenen Lösungen, bis der Fleck zu verblassen beginnt.

Hava Geçirmez, Herhangi Titiz Koşulu Altında Solmaya asla( kar vb).
Wetter-Beweis, Never verblassen unter keinen Strenge Zustand(Schnee etc.).

Ama sonra tüm bunlar yavaş yavaş solmaya başladı ve elbette daha az rahatsız oldu.
Aber alles begann allmählich zu verblassen und natürlich weniger lästig.

Yüksek kaliteli resim baskı teknolojisi 3 görüntü çizilmeyen, ve solmaya asla.
Hohe qualität bild druck technologie 3 bild kratz, und nie verblassen.

Çoğu Sunbrella gölgelik kumaşı solmaya karşı 10 yıllık bir garanti taşır.
Die meisten Sunbrella-Beschattungsstoffe haben eine 10-Jahre-Garantie gegen Verblassen.

Lekeli bölgeye dokunmazsanız, boya bir hafta sonra solmaya başlar.
Wenn Sie den fleckigen Bereich nicht berühren, beginnt die Farbe nach einer Woche zu verblassen.

O eski şehrin atmosferini solmaya, tarihsel bir, güneşli bir sakin bir yerdir.
Es ist eine historische, sonnige ein ruhiger Ort, um die Atmosphäre der alten Stadt verwelken.

Tüm kış birikmiş yorgunluk bazen solmaya zaman alır.
Die Müdigkeit, die sich den ganzen Winter anhäuft, braucht manchmal Zeit, um zu verblassen.

Bunun yerine ekranına resim solmaya önce güzel bir yükleme mesajı gösterir.
Es zeigt stattdessen eine schöne Laden Nachricht, bevor Sie das Bild in den Bildschirm verblassen.

Bu yenilik rağmen dövme mobilya ve diğer sahte ürünler yavaş yavaş solmaya başladı.
Trotz dieser Neuerung geschmiedete Möbel und andere gefälschte Produkte langsam zu verblassen.

Muhteşem ince ve kullanışlı CSS3 çevirme, solmaya ve geçişler/ animasyonlar kızdırma.
Wunderschöne, feine und nützliche CSS3 Flip, verblassen und leuchten Gänge/ Animationen.

Ameliyattan 2 hafta sonra şişlikler dağılır ve kesi hatları solmaya başlar.
Zwei Wochen nach der Operation lösen sich die Schwellungen auf und die Schnittlinien beginnen zu verblassen.

Özel efektleri ile HTML blokları( solmaya, hareket üst, sağ hareket… veya hiçbiri).
HTML-Blöcke mit benutzerdefinierte Effekte(Fade, verschieben oben, nach rechts… oder keine).

Bunu 100 yıldır acınası bir şekilde yapıyorum ve her başarısızlıkta iradem solmaya başlar.
Und ich mache es unglücklich seit 100 Jahren, und mit jedem Scheitern beginnt mein Wille zu schwinden.

Üç dahili haber ticker animasyon tarzı: solmaya, kaydırma ve ortaya.
Drei eingebaute Nachrichtenticker Animation Stile: fade, zu blättern und zu offenbaren.