SOLMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ξεθωριάζει
• ξεθώριασμα
• να μαραίνονται
• να εξασθενίζει
• να ξεθωριάζουν

Solmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ten rengim solmaya başladı.
Το μαύρισμα άρχισε να ξεθωριάζει.

Cehennemdem yayın gibi. Sonra kırmızı solmaya başladı.
Και μετα το κοκκινο αρχισε να χανεται.

Renk solmaya kolay değil.
Color δεν είναι εύκολο να εξασθενιστεί.

Etrafındaki her şey solmaya başlıyor.
Όλα γύρω σου αρχίζουν να θολώνουν.

Okyanuslarda solmaya mercanlar iklim tehditleri.
Κλιματικές απειλές κοράλλια ξεθώριασμα στους ωκεανούς.

Yeni bir Yüce filizlenirken, eskisi solmaya başlar, derler.
Λένε πως όταν μια Ανώτατη αρχίζει να αναπτύσσεται, η παλιά"μαραίνεται".

Sonuçlar görünür derhal ve son iki ila dört ay arasında, yavaş yavaş solmaya ve/gt;.
Τα αποτελέσματα είναι ορατά αμέσως και διαρκούν από δύο έως τέσσερις μήνες, και σταδιακά θα ξεθωριάσει και.

Durable, deforme veya solmaya kolay değil.
Durable, δεν είναι εύκολο να παραμορφωθεί ή να εξασθενίσει.

Bu yenilik rağmen dövme mobilya ve diğer sahte ürünler yavaş yavaş solmaya başladı.
Παρά την καινοτομία σφυρήλατα έπιπλα και άλλα πλαστά προϊόντα που σιγά-σιγά άρχισε να ξεθωριάζει.

Alevlenme solmaya aşamasında ve nasıl ülser ve duodenum ülseri Mide diyet № 1.
Γαστρικό έλκος και δωδεκαδακτυλικό έλκος στη φάση της ξεθώριασμα έξαρσης και πως η μετάβαση σε μια διατροφή № 1.

Biz birşeyler yemeye gidiyoruz, çünkü buradakinin rengi solmaya başladı.
Πάμε να πάρουμε κάτι να φάμε, επειδή αυτή εδώ φαίνεται ότι είναι έτοιμι να ξεθωριάσει.

Birkaç ay sonra skarlar solmaya başlayacak, ancak hiçbir zaman tam olarak kaybolmayacaklardır.
Μετά από μερικούς μήνες, οι ουλές σας θα αρχίσουν να ξεθωριάζουν, αν και δεν θα εξαφανισθούν ποτέ τελείως.

İstediğinizi istemezsiniz ve 35 yaşından sonra bir kadının üreme işlevi solmaya başlar.
Επειδή θέλετε να μην θέλετε, και μετά από 35 ετών, η αναπαραγωγική λειτουργία μιας γυναίκας αρχίζει να ξεθωριάζει.

Ve sonra su henüz solmaya başlıyor, içine zararlı mikroorganizmalar başlıyor ve tozlar içeri giriyor.
Και τότε το νερό μόλις αρχίζει να εξασθενίζει, επιβλαβείς μικροοργανισμοί ξεκινούν από αυτό και σκοντάφτει η σκόνη.

Uzun bir süre, ve Jeff Arno Akinatoru daha bulmaca sundu, ama onun tutkusu solmaya değildir.
Για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, και Jeff Arno Akinatoru προσφέρονται όλο και περισσότερα παζλ, αλλά το πάθος του δεν είναι ξεθώριασμα.

Yavaş yavaş, bu deşarj sarı veya beyaz solmaya ve daha sonra 3 veya daha az hafta içinde azalır.
Σταδιακά, αυτή η απόρριψη θα εξασθενίσει σε κίτρινο ή λευκό και στη συνέχεια θα μειωθεί μέσα σε 3 ή λιγότερες εβδομάδες.

Akşam… ışıklar solmaya başladığında… tepelerim yeşilleşiyor-grileşiyor… ve kağıttan kesilmiş gibi… derinliklerini kaybediyorlar.
Προς το βράδυ… όταν το φως αρχίζει να εξασθενίζει… οι λόφοι μου γίνονται γκριζοπράσινοι… και χάνουν το βάθος τους… όπως ένα έργο χαρτοκοπτικής.

Yüksek düzeyde boyama barry şişme ürün yapışkan ve renk solmaya değil, uzun bir süre devam edecektir.
Η υψηλού επιπέδου ζωγραφική κάνει το Barry που το διογκώσιμο προϊόν δεν θα είναι κολλώδες και το χρώμα εξασθενίζει, αλλά στηρίζει έναν μακροπρόθεσμο.

Hoş kokuyorlar fakat renkleri solmaya ve kokuları kaybolmaya başlıyor geriye kalan cansız, solmuş ve hastalıklı bir şey.
Μυρίζουν ωραία αλλά τα χρώματα ξεθωριάζουν και το άρωμα εξαφανίζεται κι εσύ μένεις μ' αυτό το άψυχο, μαραμένο και αρρωστιάρικο.

Baskı: HD Baskı, koruma kaplamasının yanı sıra, baskıyı çizilmeye ve solmaya karşı korur( anti-UV).
Εκτύπωση: HD η εκτύπωση, εκτός αυτού, με το επίστρωμα προστασίας, προστατεύει την εκτύπωση από την αρχή και την εξασθένιση(αντι-UV).

Her insanın hayatında er ya da geç onun erkeklik solmaya başlar bir zaman gelecektir farkına varmalıdır.
Κάθε άνθρωπος θα πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι στη ζωή του αργά ή γρήγορα θα έρθει μια στιγμή που η ανδροπρέπεια αρχίζει να ξεθωριάζει.

Solmaya dayanıklı ve hızlı kuruyan, can sıkıcı ev temizliği için sadık bir ortak olabilecek diğer kumaşlardan çok daha dayanıklıdır.
Εξασθενίζω-ανθεκτικός και γρήγορος-ξήρανση, ανθεκτικότεροι από άλλο ύφασμα που μπορεί να είναι πιστός συνεργάτης για τον ενοχλητικό οικιακό καθαρισμό.

In açıklandığı gibi iki kesim adaugatii metin Klip geçiş metin'' Çapraz solmaya'' ile metin ve klip klip ön klibi ekleyin.
Clip των περικοπών δύο κείμενο adaugatii, όπως περιγράφεται στην τελική tutorial. In προσθέσετε κείμενο και κλιπ κλιπ μπροστά clip με τη μετάβαση κείμενο"Cross ξεθωριάζει".

Ben hemen etkiyi hissetmedim, ama sadece 10 gün sonra kısa kollu Tişört içinde yürüyebildim çünkü sedef hastalığı solmaya başladı.
Δεν αισθανόμουν το αποτέλεσμα αμέσως, αλλά μετά από μόλις 10 ημέρες μπορούσα εύκολα να περπατήσω σε ένα μπλουζάκι με κοντά μανίκια, επειδή η ψωρίαση άρχισε να ξεθωριάζει.

En yaygın desen- Bu bitki ve yeni sürgünler meydana gelir, hiç büyüyen durduğunda eski yaprakları yavaş yavaş solmaya ve ölmeye başlar olduğunu.
Το πιο κοινό μοτίβο- αυτό είναι όταν η μονάδα σταματά να αυξάνεται σε όλα, οι νέοι βλαστοί σχηματίζονται, και τα παλαιά φύλλα αρχίζουν σιγά-σιγά να μαραθεί και να πεθάνει.

Çimlerin suya ihtiyacı olduğunda mavi-gri bir renk alırlar ve bitkinin üzerindeki daha eski yaprak uçları yukarı kıvrılmaya veya solmaya başlar.
Όταν το γρασίδι χρειάζεται νερό, αρχίζει να παίρνει μια γκρι-μπλε απόχρωση και τα πιο παλιά φύλλα του αρχίζουν να κουλουριάζονται ή να μαραζώνουν.

Çimlerin suya ihtiyacı olduğunda mavi-gri bir renk alırlar ve bitkinin üzerindeki daha eski yaprak uçları yukarı kıvrılmaya veya solmaya başlar.
Όταν το γρασίδι χρειάζεται νερό, θα αρχίσει να παίρνει μία μπλε-γκρι απόχρωση, και οι μεγαλύτερες άκρες του φυτού θα αρχίσουν να λυγίζουν ή να μαραίνονται.

Yeni çocuklar vitesli ve daha büyük tekerli bisikletlerle geliyorlar, ben ise bisikletime ihanet etmiyordum, tıpkı boyanmış krom gibi düşkünlüğüm de solmaya başlamıştı.
Καινούργια παιδιά εμφανιζόντουσαν, με ταχύτητες και μεγαλύτερες ρόδες και αν και παρέμενα πιστός στο ποδήλατο μου, όπως και το χρώμα στη μπογιά, οι προτιμήσεις μου ξεκίνησαν να ξεθωριάζουν.

Her şey, kadının vücudunu olumlu yönde etkileyen özel hormonların geliştirilmesiyle ilgilidir( yaklaşık 35 yıl sonra, kadının üreme fonksiyonu solmaya başlar ve hamileliği uzar).
Όλη η ύλη για την ανάπτυξη των συγκεκριμένων ορμονών που επηρεάζουν θετικά τις κυρίες του σώματος(περίπου 35 ετών κυρίες αναπαραγωγική λειτουργία αρχίζει να ξεθωριάζει, και παρατείνει την εγκυμοσύνη).

Ben benim sorunum 40 üzerinden pek çok erkek artık genç yaş onların iş yaptı tabii rutin hayatı, sıkı çalışma ve stres, tanıdık olduğunu düşünüyorum- Ben bir erkek gibi solmaya başladı.
Νομίζω ότι το πρόβλημά μου είναι οικεία σε πολλούς άνδρες άνω των 40 ετών ρουτίνα της ζωής, τη σκληρή δουλειά και το άγχος, φυσικά, δεν είναι πλέον το νεαρό της ηλικίας έκαναν τη δουλειά τους- Άρχισα να μαραίνονται σαν άντρας.