SOLUMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• atmen

Solumak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Solumak yok.
Nicht inhalieren.

Bu seni solumak gibi.
Für dich ist das wie Atmen.

Sıcak İspanyol kız balkonda temiz hava solumak.
Hot spanisches Mädchen atmen frische Luft auf dem Balkon.

Bunu solumak istemezsin.
Atme das nicht ein.

Nefes alamıyorlar, sadece bu gazı solumak istemiyorlar.
Sie können nicht atmen, wollen dieses Gas einfach nicht atmen.

Duman solumak istiyordum.
Ich wollte Rauch atmen.

Bu odadaki hiç kimse bir diğeriyle, aynı havayı solumak istemiyor.
In diesem Raum möchte niemand die gleiche Luft atmen wie die anderen.

Su solumak nasıl bir his?
Wie fühlt es sich an, Wasser zu atmen?

Bunlarla aynı havayı solumak bile istemiyorum.
Ich möchte mit denen nichtmal die gleiche Luft atmen.

Onu solumak idam fermanımız olur.
Ihn einzuatmen wäre ein Todesurteil.

Temiz dağ havasını solumak… …seks yapmak için.
Ein bisschen frische Bergluft atmen, ein bisschen Sex.

Yaşamak solumak değil, çalışmaktır.- Jean Jacques Rousseau.
Leben heißt nicht atmen, sondern handeln.- Jean-Jacques Rousseau.

Eski Mobilyaya Yeni Yaşam Solumak- Hangi Renk Boyayacak?
Neues Leben in alte Möbel atmen- Welche Farbe wirst du malen?

Havayı solumak, kırlarda dolaşmak ve çiçek toplamaya koşmuşlar.
Atmen die frische Luft, laufen über die Felder, pflücken Blumen.

Eski Mobilyaya Yeni Yaşam Solumak- Hangi Renk Boyayacak?
Altem Möbel ein neues Leben einhauchen- in welcher Farbe werden Sie es malen?

Bu şekilde solumak, size etkili bir şekilde şarkı söylemen gereken nefes kontrolünü sağlar.
Wenn Sie auf diese Weise atmen, erhalten Sie die Atemkontrolle, die Sie benötigen, um effizient zu singen.

Yani, yığılmış paneller evin duvarlarını'' solumak'' ile engellemez.
Das heißt, gestapelte Paneele stören nicht die Wände des Hauses"atmen".

Köpekler, havayi solumak için burunlarini kullanirlar.
Zum Atmen verwenden die Hunde ihre Nase.

Beş altı gün Burdettele aynı havayı solumak beni katil edebilir.
Ein paar Tage die gleiche Luft atmen wie Joe Burdette, das kann mich zum Mörder machen.

Stanin DNAlarini solumak da pek faydali olmasa gerek.
Stans DNA einzuatmen, war auch nicht gesund.

Gökyüzünü ve okyanusu görmek… yukarıda olmak… havayı solumak… onunla birlikte olmak istiyorsun.
Du willst den Himmel sehen und das Meer. Oben leben. Die Luft atmen.

Bir bebek olarak tozu solumak, astımı önlemeye yardımcı olabilir: Çalışma.
Das Einatmen von Staub als Baby könnte helfen, Asthma vorzubeugen: Studie.

Akciğerlerinizi havayla hızlı bir şekilde doldurmak, şarkı söylerken solumak zorunda olduğunuz yol.
Wenn Sie Ihre Lungen schnell mit Luft füllen, müssen Sie beim Singen atmen.

Hepimiz, temiz hava solumak, temiz su içmek istiyoruz.
Wir alle wollen sauberes Wasser trinken und gesunde Luft atmen.

Toluen solumak sağlığımız için tehlikeli olabilir, bu nedenle bazı önlemler almak gerekir.
Das Einatmen von Toluol kann für unsere Gesundheit gefährlich sein und wir sollten gewisse Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Burada oturup temiz hava solumak, cırcır böceği sesi dinlemek.
Dasitzen, die frische Luft atmen, die Grillen zirpen hören.

Uçurumun kenarında dolaşmak, korku solumak demektir. Tehlikeyle dostluk.
Ein Leben in Gefahr, immer am Rande der Klippe, bedeutet, Angst einzuatmen.

Sıcak veya kuru havayı solumak- boğaz aşırıya kaçar ve ses oluşturucu aparat bozulur.
Einatmen heißer oder trockener Luft- der Hals wird trocken und das Geräusch erzeugende Gerät wird gestört.

Biz her saniyeyi beraber geçirmek, her havayı beraber solumak ve beraber sevmek istiyorduk bu hayatı.
Wir wollten alle Zeit zusammen verbringen, zusammen atmen und dieses Leben zusammen lieben.

Sizin gibi insanlarla aynı havayı solumak zorunda olmak daha çok acı veriyor bana.
Traurig das man mit sowas wie euch die gleiche Luft atmen muss.