SOMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Soma
• Sôma

Soma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soma, döndün mü?
Soma, du bist zurück?

Aynen öyle Soma.
Sôma. Begegnungen. So ist es.

Bu soma çok iyi.
Das ist sehr gutes Soma.

Yola çıkma zamanı geldi Soma.
Es ist Zeit aufzubrechen, Soma.

Soma için adalet!
Gerechtigkeit für Soma.

Tüm Dünya Soma İçin Ağlıyor.
Ganze Welt weint für Soma.

Soma maden kazası.
Grubenunglück von Soma.

Hakkında Sheraton Soma Bay Resort.
Über das Sheraton Soma Bay Resort.

Ya Soma çalışmadıysa?
Was, wenn Soma nicht funktionierte?

Buranın yakınındaki restoranlar: ORCA Dive Club Soma Bay.
Restaurants in der Nähe von ORCA Dive Club Soma Bay.

Soma Yukihira… Özür dilerim!
Soma Yukihira! Es tut mir so leid!

İtalyan mutfağıyla ilgilenir misin? Soma Yukihira?
Soma Yukihira, interessierst du dich für die italienische Küche?

Soma, günaydın. Bu da ne?
Soma-kun! Was ist denn mit dir los? Morgen?

Buranın yakınındaki restoranlar: Imperial Shams Abu Soma Resort.
Aktivitäten in der Nähe von Imperial Shams Abu Soma Resort.

Soma, asla vaktinde bitiremeyiz!
Aber Soma-kun, das schaffen wir nie!

Ve ayrıca hayır, Yukihira Soma ve Erina Nakiri akraba değildir.
Und auch keine, Soma Yukihira und Erina Nakiri nicht verwandten.

Soma Yukihiranın kazanması imkânsız.
Sôma Yukihira kann nicht gewinnen.

Yapma ama Soma, o sardalya hiç güzel değil.
Diese Sardine ist nicht gut. Nein, Sôma.

Soma ölürse hücre de ölür.
Wenn das Soma stirbt, stirbt auch die Zelle.

Baba! Yapma Soma, o sardalya hiç güzel değil!
Sôma, diese Sardine ist nicht gut. Papa!

Soma, lütfen bana yemek yap!
Soma-chan, ich fleh dich an, koch mir was!

Erişte mi? Evet, Soma ve Joichiro bu sabah yemek yarışması yaptılar.
Wie bitte?! Ramen? Heute früh haben Soma-kun und Joichiro-san ein Kochduell… Ja.

Soma, bu yemeği daha önce yaptın mı?
Soma-kun, hast du das schon mal gekocht?

Seziyorum, Soma Yukininkiyle aynı elektrik dalgaları seziyorum.
Die gleichen Wellen wie bei Soma Yuki. Ich spüre.

Soma, 303 numaralı odada mı kalıyorsun? Evet.
Soma, du wohnst also im Zimmer 303? Nun.

Fakat Soma da o yaratıcı tekniğiyle onlara yetişebildi.
Doch Yukihira hat sie mittels seiner Kreativität spektakulär eingeholt.

Soma için Adalet- Erdoğana karşı Protesto.
Gerechtigkeit für Soma- Protest gegen Erdoğan.

Soma Momiji ben. Yarı Japon yarı Almanım!
Ich heiße Soma Momiji! Ich bin halb Japaner, halb Deutscher!

SoMa( South of Market Street) yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von SoMa(South of Market Street).

Ama Soma, onu yenmek için bir planın var mı? Yukihira!
Aber Soma-kun… Hast du denn irgendeinen Plan? Yukihira!