SON BIR AYDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im letzten Monat

Son bir ayda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son bir ayda altı arama var.
Sechs Anrufe im letzten Monat.

Şimdiyse, Donaldsonu da dahil edersek… son bir ayda dört olay görüldü.
Jetzt hatten wir im letzten Monat vier, mit Donaldson.

Son bir ayda hiçbir şey olmadı.
Seit einem Monat ist nichts mehr passiert.

Tüm bunlar ve çok daha fazlası son bir ayda oldu.
All das und noch viel mehr ist in dem letzten halben Jahr passiert.

Doktor, son bir ayda yedinci kez oldu bu.
Doktor, das passierte siebenmal im letzten Monat.

Yaş ve üstü Amerikalıların% 21i son bir ayda bir podcast dinlediklerini söylüyor.
Prozent der Amerikaner über zwölf Jahre geben in Umfragen an, vergangenen Monat einen Podcast gehört zu haben.

Son bir ayda sadece iki defa buluşabildik.
Wir haben uns im letzten monat zwei mal getroffen.

Evet. Alan son bir ayda ilginç alımlar yapmış.
Alan kaufte in den letzten Monaten interessante Sachen. -Ja.

Son bir ayda gastrointestinal kanama.
Gastrointestinale Blutung innerhalb des letzten Monats.

Müşterilerin% 80i, son bir ayda gördükleri bir videoyu hatırlayabiliyor.
Ca. 80% der Zuschauer erinnern sich an ein Video, das sie im letzten Monat gesehen haben.

Son bir ayda kasabada yeni birilerini gördün mü?
Haben Sie hier im letzten Monat neue Gesichter gesehen?

Çünkü son bir ayda gittiğim 15. iş görüşmesiydi.
Weil es das fünfzehnte Bewerbungsgespräch war, das ich letzten Monat hatte.

Son bir ayda kazandığı üç turnuva- Letonya, Rusya ve Litvanya.
Im letzten Monat gewann er drei Turniere in Folge- in Lettland, Russland und Litauen.

Ama şu son bir ayda, nihayet'' tamam, şimdi anladım'' diyebiliyorum.
Aber seit letztem Monat kann ich endlich sagen: Ok, ich verstehe es.

Son bir ayda Beaverdale, Iowa… bir sürü sığır ölümü görmüş. Al.
Letzten Monat gab es in Beaverdale, Iowa, ein halbes Dutzend Rinderverstümmelungen. Hier.

Bir de son bir ayda hayatıma bir sürü yeni insan girdi.
Ich habe im letzten Jahr ganz viele neue Menschen in mein Leben geholt.

Son bir ayda kendimle alakalı bir dolu şey öğrendim ve hayatı kendi kurallarıyla geçirecek donanıma sahibim.
Ich habe eine Menge über mich selbst gelernt, im letzten Monat und ich habe nun das Handwerkszeug, mein Leben für immer zu bewältigen.

Çünkü son bir ayda Mitchell her gün iki kere Theoyu aramış. Tutturdun gibi zeki doktor.
Weil im letzten Monat, zwei Mal pro Tag, jeden Tag, Mitchell Theo angerufen hat. Das klingt, als trifft du den Nagel auf den Kopf, Dr. Intelligenzbestie.

Peki, son bir ayda doku testi yaptıran tüm hastaların listesini istiyorum diyelim?
Und eine Patientenliste der Gewebetypisierungen vom letzten Monat?

Bak, son bir ayda ortalama okuma hızın… 2,1 saniyeden 2,9 saniyeye yükseldi.
Hat sich Ihre Sprechgeschwindigkeit von 2,1 auf 2,9 Sekunden reduziert. Hören Sie, im letzten Monat.

Son bir kaç ayda seni içine sürüklediğim bir çok şey için özür dilerim.
Mir tut alles leid, was ich dir in den letzten Monaten angetan habe.

Kimse son bir kaç ayda istediğim kadar görünmez olmak isteyemez.
Mehr als jeder andere in den letzten Monaten. Ich habe mir so sehr gewünscht, unsichtbar zu sein.

Son bir kaç ayda vücut doğuma hazırlanır.
In den letzten Wochen bereitet sich der Körper auf die Geburt vor.

Son bir kaç ayda tropik bir bölgede bulunduysan eğer.
Wenn Sie in den letzten Monaten in den Tropen waren.

Son bir kaç ayda, çok zor kararlar vermek zorunda kaldığının da farkındayım.
Und er musste in den letzten Monaten schwere Entscheidungen treffen.

Yolculukla ve arabayla ilgili tartışıp dururken, Son bir kaç ayda, Pekala.
Dachtest du wirklich… als wir in den letzten Monaten wegen dem Auto und der Reise gestritten haben, Ok.

Bence bu salonu dolduran teknik insanlar için son bir kaç ayda duydukları şeyler arasından en şok edici şey bu hikayede.
Womöglich ist diese Geschichte für die Tech-Freunde in diesem Raum die schockierendste Sache, die sie in den letzten Monaten gehört haben.

Birlikte olduğumuz o son bir kaç ayda… Sana söylediğim şeyler, sana davranma şeklim.
Diese letzten Monate wo wir zusammen waren,… die Dinge die ich zu dir gesagt haben, die Weise wie ich mich aufgeführt habe.

Şimdi bir düşünün bakalım son bir kaç ayda en çok hatırladığınız reklam hangisi?
Denk doch einmal an Werbung aus den letzten Monaten zurück, an welche erinnerst du dich am ehesten?

Son bir kaç ayda içimi biraz da olsun rahatlatan tek şey Nedin sizin gibi arkadaşlara sahip olduğunu bilmekti.
Eins der tröstlichen Dinge, die ich in den letzten Monaten hatte, ist… zu wissen, dass Ned Freunde wie Sie hatte.