SON KARAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die endgültige Entscheidung
• die letzte Entscheidung
• die finale Entscheidung
• die letztendliche Entscheidung

Son karar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son karar 28 Mayısta.
Finale Entscheidung am 28. Mai.

Bu konuda da son karar Putinin.
Die letzte Entscheidung liegt bei Putin.

Son karar onun olacak.
Er hat die letzte Entscheidung.

Elbette son karar size ait.
Natürlich liegt die finale Entscheidung bei Ihnen.

Son karar onun olacak.
Die Entscheidung trifft am Ende er.

Ibrahimovic için son karar verildi.
Die letzte Entscheidung liege aber bei Ibrahimovic.

Bunun son karar olduğunu söylediler.
Sie sagten, es sei endgültig.

Unutmamalıdır ki son karar sizindir.
Aber vergiss nicht: Die endgültige Entscheidung liegt bei dir.

Son karar benim elimde değil.
Die letzte Entscheidung fälle nicht ich.

Senin Kage yapacak son karar sizin promosyon.
Ihr Kage wird die endgültige Entscheidung über Ihre Förderung.

Son karar bana bırakılmıştı.
Die endgültige Entscheidung wurde mir überlassen.

Muhtemelen hayır diyecekler, ama son karar senin.
Ich werde wohl Nein sagen, aber Sie machen die endgültige Entscheidung.

Ama son karar yine bana ait.
Aber… die endgültige Entscheidung liegt bei mir.

Biz ancak fikirlerimizi söyleriz ama yine son karar sizindir.
Wir lassen sie Meinungen wissen, doch die finale Entscheidung liegt bei ihnen.

Son karar her zaman müşterinindir.
Die finale Entscheidung liegt immer beim Kunden.

Greenİce her zaman olacaktır parsiyel gerçekleştirilmesi ile ilgili son karar.
GreenIce wird immer die endgültige Entscheidung über die Realisierung von Teillieferungen haben.

Son karar, takımdan atılmasıydı.
Die endgültige Entscheidung traf das Team.

Sevdiğine rahmet edilmediyse, bakım konusundaki son karar onlara kalmış.
Wenn Ihre Angehörigen nicht arbeitsunfähig sind, liegt die endgültige Entscheidung über die Pflege bei ihnen.

Son karar her zaman doktorla kalır.
Die letzte Entscheidung liegt jedoch stets beim Arzt.

Her Zaman görüşmek için görüşler ve diğer tüccarlar, ancak kendi yargınızı son karar.
Immer ihre Meinungen mit anderen Händlern besprechen, aber Ihr eigenes Urteil, wie die endgültige Entscheidung.

Son karar, elbette, Lord Antonynindir.
Die letzte Entscheidung wird euer Feldherr treffen.

Ancak tabi ki son karar sizi takip eden doktorunuza ait olacaktır.
Die letzte Entscheidung bleibt natürlich bei Ihrem behandelnden Arzt.

Son karar daima hastaya aittir.
Die letztendliche Entscheidung liegt immer beim Patienten.

Bununla birlikte, son karar her zaman bir insan operatörü tarafından yapılır( eleme).
Die letzte Entscheidung werde aber stets von einem(menschlichen) AMS-Berater getroffen.

Son karar her zaman doktorla kalır.
Die letzte Entscheidung hat immer der Arzt.

Ama son karar editörlere kalmış.
Die letzte Entscheidung liegt bei den Publishern.

Son karar her zaman bankaya aittir.
Die finale Entscheidung trifft immer die Bank.

Ancak son karar yine halktan geldi.
Die letzte Entscheidung haben also wieder Menschen getroffen.

Son karar federal hükümetin.
Die letzte Entscheidung liegt bei der Bundesregierung.

Ancak son karar her zaman şirket yönetimine aittir.
Die letzte Entscheidung hat immer die Geschäftsführung zu treffen.