SON MESAJIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letzte Nachricht
• letzte Botschaft

Son mesajım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son mesajım olsun.
Und die letzte Nachricht.

Bu sana son mesajım.
Dies ist meine letzte Nachricht für dich.

Son mesajım bu sana.
Diese letzte Nachricht ist für dich.

Şimdilik bu son mesajım.
Das ist meine letzte nachricht für jetzt.

Bu son mesajım.
Dies ist meine letzte Übertragung.

Çünkü bu saçmalık. Bu son mesajım, ayrılıyorum.
Das ist mein letzter Anruf, Mas.

Son mesajımı beğendi'' dedi.
Er mochte meine"letzte Nachricht".

Özgür bir kadın olarak son mesajım demek bu.
Das ist also mein letztes Posten als freie Frau.

Bu son mesajım olabilir.
Das könnte meine letzte Botschaft sein.

Sanırım bu size son mesajım olacak.
Ich denke, dass dies die letzte Nachricht an dich sein wird.

Bu son mesajım olabilir.
Dies könnte meine letzte Nachricht sein.

Biliyorsunuz, size bugünkü son mesajım bu.
Jetzt wissen Sie's, das ist meine letzte Nachricht an Sie.

Ona son mesajım o değildi.
Das war nicht die allerletzte Nachricht.

Benim adım Thomas Shaw ve bu benim son mesajım.
Mein Name ist Thomas Shaw, und das ist meine letzte Botschaft.

Bu sana son mesajımdır, aşkım.
Dies ist meine letzte Nachricht an dich, meine Geliebte.

En kötü şey başına gelmiş olabilir. O yüzden… bu sana bıraktığım son mesajım olacak.
Ich kann nur das schlimmste befürchten, also… das wird die letzte Nachricht sein, die ich für dich hinterlasse.

Bu belki sana son mesajım olacak. Canım.
Das könnte meine letzte Nachricht an dich sein. Schatz.

Son birkaç hafta ve aydır bu topluluğun benim için anlamı… Fünye mi? Bunun bir süreliğine son mesajım olacağını söylemek istiyorum ve.
Diese wochen, diese monate… Ich möchte nur sagen, dass dies für eine Weile mein letzter Beitrag sein wird, und… Zünder? was diese Community für mich bedeutet hat.

Bunun son mesajım olduğunu duyunca mutlu olacaksın. Güzel soru.
Es freut dich sicher, dass das wohl die letzte Nachricht ist. Gute Frage.

Bilmelisin ki bu sana son mesajım olacak.
Ich will nur dass du weißt, das dies meine letzte Nachricht sein wird.

Biliyorsunuz, size bugünkü son mesajım bu önümüzde kapımızı çalacak olan Y2K+10 sorununa karşı ciddi bir hedef koymamız şart?
Jetzt wissen Sie's, das ist meine letzte Nachricht an Sie. Wie setzen wir schwierige Ziele bei dem Y2K+10-Problem, das uns bevorsteht?

Şöyle diyelim, artık hiçbirimiz Fünye mi? bu topluluğun benim için anlamı… Bunun bir süreliğine son mesajım olacağını söylemek istiyorum ve yalnız değiliz. son birkaç hafta ve aydır?
Ich wollte nur sagen, das wird mein letzter Post für die nächste Zeit… und was mir diese Community bedeutet hat in diesen Wochen und Monaten. Zündern?

Ama Shanein son mesajını bulabilirsin değil mi?
Aber du kannst die letzte Nachricht wiederherstellen, oder?

Shanein son mesajı.
Shanes letzte Nachricht.

Bu da sizinle paylaşmak istediğim son mesaj-- internette her şeyi yapabilirsiniz.
Und die letzte Botschaft, die ich Ihnen mitteilen möchte, lautet: Man kann online ganz schön erfolgreich sein.

Son mesajını yayınladı, ve sonra kendini vurdu.
Er sendete seine letzte Botschaft, dann erschoss er sich selbst.

Efendim! Skyeın son mesajı da geldi.
Sir, ähm, Skyes letzte Nachricht kam durch.

Son mesajını göster Tim.
Ruf die letzte Nachricht auf, Tim.

Son mesaj 1 yıl önce.
Letzte Botschaft vor einem Jahr.

Son Mesaj En Kötü İş.
Diese letzte Botschaft war am schlimmsten.