SON ON YILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in den letzten zehn Jahren
• in den letzten 10 Jahren
• das letzte Jahrzehnt

Son on yıldır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son on yıldır temizim.
Ich bin zehn Jahre clean.

Bu insanlar neredeydi son on yıldır?
Wo waren diese Leute in den letzten 10 Jahren?

Son on yıldır bir örsü dövüyorum.
Ich hämmere 10 Jahren auf den Amboss.

Neredeyse onunla son on yıldır hiç görüşmedik.
Ich sah ihn seit zehn Jahren nicht mehr.

Son on yıldır senin baban oydu.
Die letzten zehn Jahre war er dein Vater.

Neden sadece son on yıldır ortaya çıktı?
Warum hat sie sich in den letzten 10 Jahren einfach versteckt?

Son on yıldır benim evimde yaşıyor.
Er lebt die letzten zehn Jahre bei mir.

BCAA takviyeleri sporcular tarafından alınmış en azından son on yıldır.
BCAA Ergänzungen wurden von Athleten genommen für mindestens das letzte Jahrzehnt.

Son on yıldır'' mahkûm 34'' üm.
Die letzten zehn Jahre war ich"Häftling 34".

Appleın Yeni Zelandada son on yıldır hiç vergi vermediği ortaya çıktı.
Apple soll in den letzten 10 Jahren in Neuseeland keine Steuern bezahlt haben.

Son on yıldır onu görmedim.
Ich hab ihn seit zehn Jahren nicht mehr gesehen.

Aslında bu konu stüdyomuzun son on yıldır üzerinde çalıştığı bir şey.
Das ist ein Punkt, an dem unser Studio in den letzten zehn Jahren gearbeitet hat.

Son on yıldır senin yaptığın gibi.
So, wie Sie es die letzten zehn Jahre taten.

Yerel bir topluluk merkezinde haftada son on yıldır satranç dersleri verdi.
In den letzten zehn Jahren unterrichtete er wöchentlich Schach in einem örtlichen Gemeindezentrum.

Son on yıldır ayaklanmalara çalışıyorum.
Ich studiere schon seit 10 Jahren Aufstände.

Çan Kay-şek son on yıldır bir karşı-devrimcidir.
In den letzten zehn Jahren war Tschiang Kai-schek konterrevolutionär.

Son on yıldır senin baban oydu.
In den letzten zehn Jahren war er der Vater.

Çünkü son on yıldır, onlar çok zarar gördüler.
Mittelklasse-etwas Entlastung. Weil sie hart in den letzten zehn Jahren getroffen haben.

Son on yıldır kendimizi geliştirdik.
In den letzten 10 Jahren haben wir uns entwickelt.

Yarın, son on yıldır onunla… ilk kez yüz yüze görüşüyor olacağım.
Wir werden uns zum ersten Mal seit zehn Jahren sehen.

Son on yıldır hiçbir şeyi unutmuyor.
Er in den letzten zehn Jahren nichts verlernt hat.

Neden son on yıldır tek başıma… çalıştığımı anlıyorum.
Darum habe ich wohl in den letzten zehn Jahren eher alleine gearbeitet.

Son on yıldır Cameron için çalışmıyorum.
Ich habe seit über einem Jahrzehnt nicht mit Cameron gearbeitet.

Tıpkı son on yıldır bu teşkilattaki tüm diğer birimlere yaptığın gibi.
In den letzten zehn Jahren gemacht hast. So wie du's mit jeder anderen Abteilung dieser Behörde.

Son on yıldır aynı adamla tuvaleti paylaşıyor.
Sie teilt sich seit zehn Jahren mit einem Typen die Toilette.

Türkiye son on yıldır yatırım ortamını geliştirmek üzere aktif politikalar uygulamaktadır.
In den letzten zehn Jahren hat die Türkei eine aktive Politik zur Verbesserung ihres Investitionsumfelds betrieben.

Son on yıldır Karlın tüm harcamalarını ödemişsin.
Sie haben in den letzten zehn Jahren Karls Ausgaben bezahlt.

Son on yıldır Sabini kendi yarışlarını kendi yapıyor.
Die letzten zehn Jahre hat Sabini es zu seinem Rennen gemacht.

Kim? Son on yıldır bize beladan başka şey getirmeyen kimdi?
Wer hat uns in den letzten zehn Jahren nur Ärger bereitet? Wer?

Son on yıldır hayatımın nasıl geçtiğine dair bir fikrin var mı senin?
Haben Sie'ne Ahnung, wie mein Leben in den letzten 10 Jahren aussah?