SON SAVAŞTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dem letzten Krieg
• letzte Schlacht

Son savaştan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son savaştan önce itiraf.
Geständnis vor der letzten Schlacht.

Bir çok savaşta sert direnişler gösterdiler. Deniz kıyısındaki son savaştan sonra.
Viele Kämpfe. Die letzte Schlacht ist an der Küste.

Son savaştan sonra halkım mücadele etti.
Nach dem letzten Krieg.

Vücudunun aldığı hasara rağmen son savaştan sonra geliştiğini hissedebiliyorum.
Trotz deiner Verletzungen spüre ich, wie du seit dem letzten Kampf gewachsen bist.

Son savaştan geri dönmemişti.
Aus dem letzten Kriegszug nicht mehr zurückgekehrt.

Radyo istasyonları hamamböceklerini yok etmek için yapılacak son savaştan bahsediyor.
Seine Radiostationen reden von einem letzten Krieg, um die Kakerlaken auszurotten.

Son savaştan sonra halkım mücadele etti.
Nach dem letzten Krieg hatte mein Volk zu kämpfen.

İnsanlar Yüce Rahip Malahudanın yaşadığı Deniz kıyısındaki son savaştan sonra.
Wo auch der Erzpriester Malehuda lebt. Die letzte Schlacht ist nahe der unterirdischen Stadt.

Son savaştan önce, Weather Dağı askerî bir üs idi.
Vor dem letzten Krieg war Mount Weather.

Diğer ülkeler gibi bu ülke de son savaştan sonra politik huzursuzluk tarafından parçalanmıştı.
Das Land, wie jedes andere Land nach dem letzten Krieg, war durch politische Unruhen zerrissen.

Son savaştan bir kaptan olamaz mısın?
Hättest du nicht Captain im letzten Krieg sein können?

The 100ın önceki bölümlerinde… Son savaştan önce, Weather Dağının içine askerî bir üs inşa edilmişti.
Vor dem letzten Krieg war Mount Weather Bisher bei The 100… eine Militärbasis innerhalb eines Bergs.

Son savaştan beri ne kadar zaman geçmişti bilmiyordu.
Sie zeigen wie viel Zeit seit dem Kriegsende vergangen ist.

Ama katrası, Yırtıcı kuşların kanatları altında… yürüyenlere karşı yapılan son savaştan önce ortadan kayboldu.
Aber sein katra wurde hinweggetragen, vor der letzten Schlacht gegen jene, die unter den Raptoren-Schwingen gingen.

Son savaştan sonra her şeyin daha iyi olacağını ummuştuk.
Nach dem letzten Krieg hoffte man, die Lage würde sich bessern.

Son savaştan sonra kral, kaleyi yasak bölge ilan etti.
Erklärte der König die Festung zum Sperrgebiet. Nach der letzten Schlacht.

Son savaştan sonra ortaklarım gemilerini uzak gezegenlere sakladı.
Nach dem Ietzten Krieg haben meine Partner ihre Schiffe auf vieIen PIaneten versteckt.

Son savaştan önce, Weather Dağının içine askerî bir üs inşa edilmişti.
Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine militärische Station innerhalb eines Berges.

Son savaştan önce, Weather Dağı askerî bir üs idi.
Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine Militärbasis, die innerhalb eines Berges gebaut wurde.

Son savaştan önce ise Kademe VIIII tanklar ile Kademe Xe karşı eğitim savaşları yaptık.
Vor dem letzten Gefecht spielten wir Trainingsgefechte Tier VIII gegen Tier X.

Son savaştan sonra açık fikirli olarak büyüdük. ama halen Antaranlılardan korkan Denobulanlar var.
Wir sind toleranter seit dem letzten Krieg, aber noch fürchten einige Denobulaner die Antaraner.

Son savaş için elinden geleni yapıyor musun Hizuru?
Du ziehst alle Register für die letzte Schlacht, Hizuru?

Şimdi Son Savaşı kazanacağız.
Und jetzt gewinnen wir den letzten Krieg.

Son savaşın zaferine benzeyen bir zafer yoktur.
Nichts ist glorreicher als die letzte Schlacht.

Şimdi de Son Savaşı kazanacağız.
Und jetzt gewinnen wir den letzten Krieg.

O zaman bu son savaşımız olsun!
Dann soll dies unsere letzte Schlacht sein!

Yunanistandaki son savaşın… sonuçlarından korkuyor.
Dieser letzten Schlacht in Griechenland.

Son savaşı… yani testi, başlatabilirsin.
Den letzten Krieg beginnen, den Test.

Son savaşımız Norveçin Hjörungavágr bölgesinde oldu.
Die letzte Schlacht war in Hjørungavåg in Norwegen.

Yunanistandaki bu son savaşın sonuçlarından korkuyor.
Dieser letzten Schlacht in Griechenland.