SONUÇLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in den Ergebnissen

Sonuçlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonuçlarda Ara.
In Resultaten suchen.

Güzel sonuçlarda bugün.
Schöne Ergebnisse heute.

Sonuçlarda minimal.
Konsequenzen minimieren.

Araştırmada yaş, sonuçlarda büyük rol oynamıştır.
Das Alter spielte eine Schlüsselrolle bei den Ergebnissen.

Sonuçlarda bunu görmem lazım.
Ich will Ergebnisse.

Bizim ödülümüz çaba harcamamızdadır, sonuçlarda değil.
Unsere Belohnung liegt in der Anstrengung und nicht im Ergebnis.

Belki de sonuçlarda bir hata falan vardır.
Und… das hat vielleicht die Ergebnisse verfälscht.

Sayfa başlığı neden bazen sonuçlarda görünmüyor?
Warum erscheint manchmal der Titel der Seite nicht in den Ergebnissen?

Sonuçlarda istenen başarının sağlanamaması ve/veya.
Die Suche nicht zum gewünschten Erfolg führte und/oder.

Plexte arama yapın ve sonuçlarda sarı bir ok ile görünmelidir.
Suche Plex und es sollte in den Ergebnissen mit einem gelben Pfeil erscheinen.

Sonuçlarda düşünmeyin ve sadece hayattan zevk alın.
Sie denken nicht über die Konsequenzen nach und genießen einfach das Leben.

Sorgunuzu çalıştırdığınızda, bu hesaplama sonuçlarda yer alır.
Wenn Sie die Abfrage ausführen, ist die Berechnung in den Ergebnissen enthalten.

Bizi olası sonuçlarda tahmin etmemizi sağlayan şey budur.
Es ist das, was uns veranlasst, mögliche Ergebnisse zu erraten.

Arama bölümüneApp Center yazın ve sonuçlarda şu paketleri bulun.
Suchen Sie nachApp Center und suchen Sie dann in den Ergebnissen nach den folgenden Paketen.

Bu yaklaşım sonuçlarda tekrar istikrar ve güven verir.
Dieser Ansatz gibt wieder Stabilität und Vertrauen in die Ergebnisse.

Bu kimlik alanlarını güncelleştirmezseniz Access, bunları sonuçlarda görüntülemez.
Wenn Sie diese ID-Felder nicht aktualisieren, werden sie von Access nicht in den Ergebnissen angezeigt.

Tek gerçek sonuçlarda saklıdır. Bu gezegenin tarihi gösteriyor ki.
Dass nur das Ergebnis die Wahrheit enthüllt. Die Geschichte dieses Planeten beweist.

Not: Çalışma sayfası, gizli olsa bile karşılaştırılır ve sonuçlarda gösterilir.
Hinweis: Selbst ein ausgeblendetes Arbeitsblatt wird weiterhin verglichen und in den Ergebnissen angezeigt.

Pozitif sonuçlarda güvenirlilik açısından test en az iki defa tekrarlanır.
Um verlässliche Ergebnisse zu erhalten, wird dieser Test mindestens drei mal wiederholt.

Kalıcı bir yöntem olup, üçüncü aydan sonra elde edilen sonuçlarda önemli bir değişiklik olmaz.
Es ist eine permanente Methode, es gibt keine signifikante Änderung der Ergebnisse nach dem dritten Monat.

Sonuçlarda listelenmiş olan kazananlar nihaidir ve tartışmaya açık değildir.
Die in der Ergebnisübersicht aufgeführten Gewinner sind endgültig und nicht verhandelbar.

MS( Hafıza Mağazası veya Set)- bu, sonuçlarda mevcut olan numarayı alır ve hafızada saklar.
MS(Memory Store oder Set)- nimmt die in den Ergebnissen vorhandene Nummer und speichert sie im Speicher.

Diğer her şey eşit olduğunda, bir çalışma ne kadar büyükse, sonuçlarda o kadar emin olabiliriz.
Alles andere ist gleich, je größer eine Studie ist, desto sicherer können wir uns auf die Ergebnisse verlassen.

Sonuçlarda gördüğünüz birçok soru, bir blog gönderisine dönüştürebileceğiniz bir şey olmayacak.
Viele Fragen, die Sie in den Ergebnissen sehen, können Sie nicht in einen Blog-Beitrag verwandeln.

Windowsta bitlocker öğesini aratın ve ardından sonuçlarda BitLockeri Yönet öğesine tıklayın.
Suchen Sie in Windows nach bitlocker und klicken Sie dann in den Ergebnissen auf BitLocker verwalten.

Doğal sonuçlarda çıkmanın ayrıca kullanıcılara sıcak geldiğine ve daha fazla güven verdiğine dair araştırmalar vardır.
Es gibt auch Studien, dass natürliche Ergebnisse warm sind und den Anwendern mehr Vertrauen geben.

Çalışmanın gelişimi, ifadenin karmaşıklığı, pratik durumda elde edilen sonuçlarda mantık ve tutarlılık.
Entwicklung der Arbeit, Komplexität der Aussage, Logik und Kohärenz der im praktischen Fall erzielten Ergebnisse.

Sonuçlarda, doğru zirvelerin entegre olduğundan emin olun( etanol 2 ile 2,5 arasında zirveyapar).
Stellen Sie in den Ergebnissen sicher, dass die richtigen Spitzen integriert wurden(Ethanolspitzen zwischen 2 und 2,5).

Bu alanda depolanan değerler eşleşirse, kayıtlardan alınan veriler sonuçlarda birleştirilir.
Wenn die in diesem Feld gespeicherten Werte übereinstimmen, werden die Daten aus diesen Datensätzen in den Ergebnissen kombiniert.

Sonuçlarda“ 1” gösteriyorsa, girilen web sitesi şu anda seçilen ülkede Googleda 1de oturuyor demektir.
Wenn in den Ergebnissen“1” angezeigt wird, befindet sich die eingegebene Website derzeit auf der Nr. 1 bei Google im ausgewählten Land.