SONUÇLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ergebnisse
• Konsequenzen
• Resultate
• mit Folgen
• Ergebnissen

Sonuçlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonuçlarla hazır bekle.
Resultate bereithalten.

House sadece sonuçlarla ilgilenir.
House interessieren nur Ergebnisse.

Gözlemlerle bulunan sonuçlarla.
Deren Ergebnisse mit den Beobachtungen.

Hızlı sonuçlarla çalışmak harika!
Schnelle Ergebnisse sind toll!

Bu şüpheli kısaltmalar büyük sonuçlarla gelir.
Diese verdächtigen Abkürzungen haben große Konsequenzen.

Size sonuçlarla gelmek istedim.
Ich wollte Ihnen Resultate vorlegen.

Kenara çekin veya sonuçlarla yüzleşin!
Anhalten oder Sie tragen die Konsequenzen!

Ben sonuçlarla ilgileniyorum Albay.
Was mich interessiert, Colonel, sind Ergebnisse.

Bilgiye giden yol sonuçlarla doludur.
Der Weg der Erkenntnis ist voller Konsequenzen.

Bu sonuçlarla birlikte 9. sıraya yerleşmişti.
Er belegte mit diesen Ergebnissen den 9. Platz.

Bazı beklenmedik sonuçlarla karşılaştık.''.
Wir haben einige unerwartete Ergebnisse erhalten.".

Onlar için, vücut organının başarısızlığı gibi, sonuçlarla tehdit ediyor.
Für sie droht es mit Folgen wie einem Versagen des Körperorgans.

Eğer Dr. Granger sonuçlarla oynadıysa, belki birisi onu kızgınlıkla öldürmüştür.
Falls Dr. Grangers Resultate gefälscht waren, hat ihn vielleicht jemand aus Ärger getötet.

Ama ne, normdan herhangi bir sapma sonuçlarla doludur.
Aber was ist, jede Abweichung von der Norm ist mit Folgen behaftet.

Büyük sözler sonuçlarla eşleşiyor mu, yoksa sadece fiyat etiketi ile mi uyuşuyor?
Entsprechen die großen Versprechen den Ergebnissen oder stimmen sie nur mit dem Preis überein?

Gerçek bir sıkıntıyla ve korkunç sonuçlarla hiç yüzleşmedi.
Sie hatte noch nie mit wahrer Not, schrecklichen Konsequenzen zu tun.

Doktorunuz anormal sonuçlarla neyin sebep olduğunu bulmak için sizinle birlikte çalışacak.
Ihr Arzt wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um herauszufinden, was Ihre abnormalen Ergebnisse verursacht.

Diyabetik hastalarınızı hızlı sonuçlarla daha iyi yönetin.
Besseres Management Ihrer Diabetes-Patienten dank schneller Ergebnisse.

Tutarsız sonuçlarla veya beklenmeyen davranışlarla karşılaşıyorsanız şu modern tarayıcılardan birine güncelleştirin.
Wenn Sie inkonsistente Ergebnisse oder unerwartetes Verhalten feststellen, aktualisieren Sie auf einen der folgenden Browser.

Genellikle komplikasyonlar veya kötü sonuçlarla karşılaşılmaz.
Das hat oftmals Komplikationen oder schlechte Ergebnisse zur Folge.

Etik, estetik, ekonomik ve çevresel sonuçlarla ilgili kararlar verme cesaretine sahip olmanız.
Den Mut haben, Entscheidungen aufgrund von ethischen, ästhetischen, ökonomischen und ökologischen Konsequenzen zu treffen.

Yıldan uzun bir süredir kendi bulgularım bu sonuçlarla eşleşti.
Meine eigenen Erkenntnisse über mehr als 10 Jahren haben diese Ergebnisse zugeordnet.

Ayrıca, elde edilen doğru ve zamanında sonuçlarla finansal analiz yöntemleri çok gereklidir.
Außerdem sind die Methoden der Finanzanalyse mit den erhaltenen genauen und rechtzeitigen Ergebnissen sehr notwendig.

Doktora başvurusu ile geciktirmek gerekli değildir, kritik sonuçlarla doludur.
Sie sollten nicht zögern, den Arzt zu kontaktieren, es ist voller kritischer Konsequenzen.

Uygun bakım ile implantlar, öngörülebilir sonuçlarla dişler üzerindeki geleneksel restorasyonlar kadar dayanır.
Bei richtiger Pflege und Wartung halten Implantate mit vorhersehbaren Ergebnissen so lange wie herkömmliche Restaurationen an Zähnen.

Diğerlerinden farklıysan, bir canavarsan daha kötü sonuçlarla karşılaşırsın.
Wenn du etwas anderes wärst, ein Monster… wären die Konsequenzen schlimmer.

Desteklenen sınırı aşarsanız, beklenmeyen sonuçlarla karşılaşabilir veya önemli bir performansta önemli bir düşüş yaşayabilirsiniz.
Wenn Sie einen unterstützten Grenzwert überschreiten, kann es zu unerwarteten Ergebnissen oder einem signifikanten Leistungsabfall kommen.

Ancak planlama yanlış gittiğinde, doğrudan sonuçlarla karşılaşırlar.
Läuft die Projektierung jedoch schief, sind sie direkt mit den Ergebnissen konfrontiert.

Bu, sizi aynı arama terimini kullanarak filtrelenmiş sonuçlarla sanatçının portföyüne götürecektir.
So gelangen Sie zum Portfolio dieses Künstlers mit nach dem gleichen Suchbegriff gefilterten Ergebnissen.

Yaratıcılığınızın geniş bir renk gamı ve yüksek kaliteli sonuçlarla coşmasına izin verin.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit einem grossen Farbraum und hochwertigen Ergebnissen.