SONUCUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ergebnis
• Resultat
• der Ausgang
• Konsequenz
• Ergebnisses
• Ergebnisse

Sonucunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir aksiyon ve onun sonucunun olması.
Eine Aktion und ihr Resultat.

Bu işin sonucunun ne olmasını istiyorsun?
Was willst du bei der Sache erreichen??

Senin uyuşturucu test sonucunun bir kopyası.
Eine Kopie vom Ergebnis deines Drogentests.

Bunun sonucunun ne olduğunu bilir misiniz?
Und ahnen Sie, was die Ursache dafür ist?

Yani bu çabaların sonucunun ne olacağını.
Was das Ergebnis der Mühen sein soll.

OCR sonucunun geçerliliği için yazım denetimini aç.
Rechtschreibprüfung für Ergebnis der OCR.

Bu durumda testin sonucunun önemi yoktur.
Das Ergebnis des Tests spielt dabei keine Rolle.

Sonucunun ne olacağı umurumda bile değildi.
Da war mir sogar egal, wie der Ausgang sein wird.

İşinizin sonucunun tadını çıkarın!
Genießen Sie das Ergebnis der Arbeit!

Sonucunun çok doğal olması ünlü futbolcunun imajını fazlasıyla değiştirmiştir.
Das Ergebnis ist sehr natürlich, das Image des berühmten Fußballers hat sich sehr verändert.

Bu durumda testin sonucunun önemi yoktur.
Mit anderen Worten spielt das Ergebnis des Tests keine Rolle.

Referandumun sonucunun açıklamasından hemen sonra Santos, alelacele sonucu kabul ettiğini ilan etti.
Kurz nach Bekanntgabe des Ergebnisses des Referendums beeilte sich Santos, das Ergebnis anzuerkennen.

Hazırlık maçlarının sonucunun bizim için önemi yok.
Die Ergebnisse in solchen Vorbereitungsspielen sind mir gänzlich egal.

Çalışma sonucunun grafiksel gösterimi bir elektroansefalogramdır.
Die graphische Darstellung der Ergebnisse ist ein Elektropherogramm.

Ali Ünal Uyarılanların sonucunun ne olduğuna bir bak!
Schau also, wie derer Konsequenz gewesen ist, die gewarnt worden waren!

Bir etkinliğin sonucunun doğrudan ya da dolaylı olarak bir suç faaliyetinden etkilenmesi;
Ein Ergebnis wurde direkt oder indirekt durch eine Straftat beeinflusst;

Yukarıdaki adımları kullanarak, Bentleyin vergilendirilebilir sonucunun 2014te ne olacağını görelim.
Lassen Sie uns anhand der obigen Schritte sehen, welche steuerpflichtige Konsequenz Bentley 2014 sein wird.

Ve o mucizenin sonucunun ne olduğunu öğrendim.
Und ich hab herausgefunden, was das Ergebnis dieses Wunders war.

Operator+= referans başına sonucunu döndürür, operator+ sonucunun bir kopyasını döndürür.
Operator+= gibt sein Ergebnis pro Referenz zurück, während operator+ Gibt eine Kopie des Ergebnisses zurück.

Ve o mucizenin sonucunun ne olduğunu öğrendim.
Und ich habe herausgefunden, was das Resultat dieses Wunders ist.

Yiyecek fotoğrafçılığının tüm koşullarını sürdürmek fotoğrafların sonucunun ne olacağını garanti edemez.
Die Aufrechterhaltung aller Bedingungen der Lebensmittelfotografie kann nicht garantieren, was das Ergebnis von Fotos sein wird.

Sanırım herkese testin sonucunun negatif olduğunu söylesek iyi olur.
Wir sollten vielleicht sagen, dass das Ergebnis negativ war.

Yaptıklarının sonucunun ne olduğu hakkında bir fikrin yok, değil mi?
Sie haben keine Ahnung, welche Konsequenz Ihre Handlungen haben, oder?

Kim Jong-unın bu savaşın sonucunun ne olacağını düşünmesi gerekir.”.
Kim Jong Un sollte verstehen, was der Ausgang eines Konfliktes sein wird.».

Spermogramın sonucunun bağımsız bir tanı olmadığını unutmayın.
Denken Sie daran, dass das Ergebnis des Spermatogramms keine unabhängige Diagnose ist.

Böyle bir çiftleşmenin sonucunun Genişlemeye güç vermek için… yeteceğini umdum.
Ich hoffte, das Resultat hätte die nötige Kraft für die Expansion.

HCG analizinin sonucunun deşifre edilmesi doktorun omuzlarındadır.
Die Interpretation des Ergebnisses der hCG-Analyse liegt auf den Schultern des Arztes.

Böyle bir çiftleşmenin sonucunun Genişlemeye güç vermek için yeteceğini umdum.
Ich hoffte, das Resultat einer solchen Paarung hätte die Kraft für die Expansion.

Hata 1: Boyama sonucunun paketin üzerindeki saç rengiyle eşleşeceğini hesaplayın.
Fehler 1: Berechnen Sie, dass das Ergebnis der Färbung der Farbe der Haare auf der Verpackung entspricht.

Uzmanlar ayrıca, bu prosedürün sonucunun oldukça uzun olabileceğini de iddia ediyorlar.
Experten argumentieren auch, dass das Ergebnis dieses Verfahrens ziemlich lang sein kann.