SONUNDA ONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn endlich
• ihn schließlich
• sie letztlich
• ihn letztendlich
• ihm anschließend

Sonunda onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonunda onu bulduk.
Wir haben ihn endlich gefunden.

Lloyd ve Max sonunda onu ikna etti.
Lloyd und Max überredeten ihn schließlich.

Sonunda onu yakaladık.
Wir haben ihn schließlich erwischt.

Sen yaptın. Sonunda onu kapı dışarı ettin.
Du hast ihn endlich rausgeschmissen.

Sonunda onu buraya getirdiniz.
Sie haben ihn endlich hier.

Yedi yılımı aldı ama sonunda onu hakladım!
Nach sieben Jahren habe ich ihn endlich!

Galiba sonunda onu yakaladık.
Ich glaube, wir haben ihn endlich.

Geoff de oradaydı ve konser sonunda onu tebrik etti.
Geoff hat ihm anschließend gratuliert.

Demek sonunda onu aradın, öyle mi?
Du hast ihn endlich angerufen?

Geoff da oradaydı ve konserin sonunda onu tebrik etti.
Geoff hat ihm anschließend gratuliert.

Ve sonunda onu depoya getirdi.
Die führte ihn endlich zum Lagerraum.

Ülkesinde çıkan savaş sonunda onu da bulur.
Der Krieg holt ihn schließlich auch in der Heimat ein.

Sonunda onu buldum sanırım.
Ich glaube, ich habe ihn endlich gefunden.

Her sey yolunda, sonunda onu sakinlestirebildim.
Alles klar, ich habe ihn endlich beruhigt.

Sonunda onu mecnun kabul eder köy halkı.
Die Dorfbewohner akzeptieren ihn schließlich.

Yani, senin canavarlaşman sonunda onu kurtardı.
Also hast du ihn letztendlich durch deine Wut gerettet.

Bir yol sonunda onu bir gül bahçesine götürür.
Eine Straße führt ihn schließlich in einen Rosengarten.

Ve senin doğduğun gün… sonunda onu yakaladığım gündü.
Und am Tag deiner Geburt… habe ich ihn endlich gefangen.

Sonunda onu adaletin karşısına çıkarmaya yardım edeceksin.
Zu helfen, ihn endlich vor Gericht zu bringen.

Sarkacının sonunda onu öldüreceğini anlıyor.
Er erkennt, dass das Pendel ihn schließlich töten wird.

Sonunda onu çıkardıktan sonra, biz içeri gireriz.
Nachdem wir ihn endlich rausgeholt haben, gehen wir hinein.

Babasının genetik mirası sonunda onu yakaladı.
Die genetische Veranlagung ihres Vaters hat sie letztlich eingeholt.

Sonunda onu buluyorsun ve seni acayip dövüyor.
Wenn du ihn endlich findest… Peitsch der dich aus wie einen Hund.

Bir kaç denemeden sürebilir, ama sonunda onu elde edersiniz.
Es kann ein paar versuche dauern, aber du bekommst ihn schließlich.

Çünkü tanrı sonunda onu kötülükleri için cezalandırmıştı.
Es war, als hätte Gott ihn endlich für seine Sünden bestraft.

Randolph, Mortimer, hemen buraya gelin, sonunda onu yakaladım.
Randolph, Mortimer, kommen Sie schnell. Ich habe ihn endlich erwischt.

Sonunda onu yakaladık ve sen onu öldüremiyor musun?
Jetzt haben wir ihn endlich, und du kannst nicht abdrücken?

Biraz zaman aldı ama sonunda onu öldürdü.
Er hat lange gebraucht, aber er hat ihn schließlich doch getötet.

Polis sonunda onu yakaladı… ya da öyle düşündüler.
Die Polizei konnte ihn endlich schnappen- oder zumindest dachte sie das.

Bu arada Alexis gece boyunca Thomasla flört ediyor ve sonunda onu baştan çıkarıyor.
Alexis flirtet die ganze nacht über mit thomas und verführt ihn schließlich.