Sonunda yine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sonunda yine ölüm!
Endlich wieder Tod!Kaç kez kaçsam da… sonunda yine beni bırakıyordu.
Aber schließlich gab sie mich auf. Ich muss etwa sechsmal weggelaufen sein.Sonunda yine yazdım.
Ich schrieb endlich wieder.O yoldan çıkayım dersin… ama sonunda yine yola girersin.
Aber fahren letztendlich wieder drauf. Sie überlegen, runterzufahren.Sonunda yine çalışır.''.
Endlich wieder arbeiten.".İki saati bulan molanın sonunda yine tepelere doğru tırmanışa geçiyoruz.
Seit fast 2 Monaten endlich wieder einmal richtig in den Bergen unterwegs.Sonunda, yine erkekçe olun!
Seid endlich wieder Männer!Evet, artık Alex dearadan çekilmişken, sonunda yine onunla konuşabileceğim.
Ja, jetzt wo Alex aus dem Weg ist,kann ich endlich wieder mit ihm reden.Sonunda yine aşık oldum.
Mich endlich wieder verlieben.Böylece bu büyülü yer sonunda yine kapılarını ziyaretçilerine açabilecek.
Und dann wird dieses wunderbare Kleinod auch endlich wieder seine Besucher empfangen können.Sonunda, yine erkekçe olun!
Sei endlich wieder ein MANN!Bir süre gözden uzak olup, görünüşünü filan değişip… sonunda yine eline bıçağını alıp sarışın bir gencin peşine düşecek.
Er hält den Ball flach, ändert sein Aussehen, aber irgendwann nimmt er ein Messer und sucht sich eine junge Blondine.Sonunda yine buraya geldim.
Doch schließlich kam ich zurück.Bir süre gözden uzak olup, görünüşünü filan değişip sonunda yine eline bıçağını alıp sarışın bir gencin peşine düşecek.
Er wird seine Erscheinung ändern, aber schließlich wird er sich ein Messer nehmen, und er wird eine weitere junge Blondine finden.Sonunda yine Monkey Islanda düştük!
Endlich wieder Monkey Island!Sonunda, yine erkekçe olun!
Männer, werdet endlich wieder Männer!Sonunda, yine erkekçe olun!
Seien Sie letztlich erneut männlicher!Sonunda yine haklı çıktık.
Endlich konnten wir wieder recht gehen.Sonunda yine kitap aldım.
Ich habe endlich wieder ein Buch gekauft.Sonunda, yine erkekçe olun!
Seien Sie schließlich erneut männlicher!Sonunda yine pilav yiyebiliriz.
Endlich gibt es wieder Reis.Sonunda yine bir ailesi olacaktı.
Er hatte endlich wieder eine Familie.Sonunda yine kredi çekemedi.
Am Ende bekam er trotzdem keinen.Sonunda yine bir ailesi olacaktı.
Sie hatte endlich wieder eine Familie.Ve sonunda yine Almanlar kazandı.
So gewannen am Ende wieder mal die Deutschen.Sonunda yine buluştuk, Kakashi.
Endlich sehen wir uns wieder, Kakashi.Sonunda yine halk kararı versin!
Lassen sie endlich mal wieder die Bürger entscheiden!Sonunda yine inanan inandı.
Endlich findet sich auch der Todgeglaubte wieder.Sonunda yine iyisin ve uygun hissediyorsun.
Das tut gut und fühlt sich endlich wieder richtig an.
