SORGULANMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Befragung
• Vernehmung
• Verhör
• verhört werden

Sorgulanmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorgulanmak için. Aranıyor.
Gesucht zur vernehmung.

Aranıyor. Sorgulanmak için.
Gesucht zur vernehmung.

Sorgulanmak hoşuma gitmiyor Ajan Gibbs.
Ich lasse mich nicht gerne verhören, Agent Gibbs.

Ben buraya sorgulanmak için gelmedim.
Ich bin nicht für eine Inquisition hergekommen.

Sorgulanmak üzere buraya getirilen kadın, kaçmış.
Die Frau, die zum Verhör gebracht wurde, ist weg.

Bir cinayetle ilgili sorgulanmak için aranıyor.
Wegen einer Anhörung in einem Mordfall.

Jemma, sorgulanmak üzere yukarıdan bekleniyorsun.
Jemma, man erwartet Sie oben für eine Befragung.

Ve inan bana Kardasyanlar tarafından sorgulanmak istemezsiniz.
Sie wollen ganz bestimmt nicht von Cardassianern verhört werden.

Frank sorgulanmak istemiyordur belki.
Vielleicht will Frank nicht ausgefragt werden.

Bir uyarı olmadan, Momotaro, aniden sorgulanmak için Tokyo dışına götürülür.
Ohne Vorwarnung wird Momotarô verhaftet und zum Verhör nach Tokyo gebracht.

Ama sorgulanmak üzere Yeni Cumhuriyete gönderildi.
Aber er wurde an die Neue Republik zur Vernehmung ausgeliefert.

Hâlâ Jones ailesinin sorgulanmak için alındığını söylüyor.
Die sagen immer noch, dass die Familie Jones zum Verhör mitgenommen wurde.

Sadece sorgulanmak için aranıyorsun, ama bu tam kapsamlı bir ava dönüşebilir.
Du wirst jetzt nur zur Befragung gesucht, aber das wird eine ausgewachsene Jagd.

Asla. onunla yüzleştim ama, bilirsin böyle sorgulanmak istemediğini söyledi.
Nie. Ich sprach ihn darauf an, weißt du. Er sagte, er will nicht so verhört werden.

Bağdata sorgulanmak üzere götürüldüler.
Sie wurde zu Befragungen nach Bagdad gebracht.

Chuck Bass, bu olayda şüheli kabul ediliyor. Sorgulanmak için aranıyor.
Chuck Bass wird als ein wichtiger Zeuge in diesem Fall angesehen und wird zwecks einer Befragung gesucht.

Charlene sorgulanmak için içeri alınmış.
Charlene wurde zu einer Vernehmung mitgenommen.

Banditosla yaz turnesi yüzünden iki ay ıslah evinde yattım ve hâlâ Bleaker davası için sorgulanmak istiyorum.
Zweimal Jugendknast, ein Sommer mit den Banditos, und man will mich zum Bleaker-Fall verhören.

Yemin ettikten sonra sorgulanmak istemiyormuş gibi geliyor bana.
Es klingt so, als wollte er nicht unter Eid befragt werden.

Sorgulanmak için bu binanın yani Serovno Hapihanesinin en üst katında tutuluyor. Bu bina, şehrin ana parkının hemen yanında.
Er wird zur Befragung im obersten Stock dieses Gebäudes, des Seravno-Gefängnisses, festgehalten, das sich direkt neben dem Stadtpark befindet.

Bahsi geçen suçlarla ilgili daha fazla sorgulanmak için… gözaltında tutulacaksın.
Sie bleiben in Gewahrsam für weitere Fragen im Zusammenhang mit den Verbrechen.

Şerif sorgulanmak için buraya getirildiğimi söylemişti.
Der Sheriff sagte ich würde wegen einer Befragung her gebracht werden.

Ne tür bir oyun çeviriyorsunuz bilmiyorum, Ama bütün gece alıkonulup, tekrar tekrar sorgulanmak, soruşturulmak istemiyorsanız, Havaalanımdan defolup gidersiniz.
Ich weiß nicht, welches Spiel das ist, aber wenn Sie nicht die Nacht hierbehalten werden wollen, durchsucht und mehrfach befragt, verschwinden Sie vom Flughafen.

Bayan Wei, sorgulanmak üzere Kasım 2014te iki kez karakola çağrıldı.
Wei wurde im November 2014 zwei Mal zur Polizeiwache zu einem Verhör beordert.

CEO Yoo Jin-woonun bugün sorgulanmak için gelmesi bekleniyordu ancak henüz gelmedi.
Aber er ist noch nicht erschienen. Yoo Jin-woo war heute für eine Befragung vorgeladen.

Onun sorgulanmak, iki yıl sonra ki başarı ve başarısızlığına göre değerlendirilir.
Im Zweifel sind wir dafür, Dinge auszuprobieren und nach zwei Jahren Erfolg und Misserfolg zu evaluieren.

Sorguyu benim devralmamı ister misin?
Soll ich nicht das Verhör übernehmen?

Sorgu zaman alır.
Ein Verhör dauert.

Sorgu bulunamadı.
Abfrage nicht gefunden.

Bu Sorguyu Aç.
Diese Abfrage öffnen.