SORGULUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hinterfragt
• Befragt
• verhört
• in Frage
• zweifeln
• Befragen
• hinterfragen
• verhören
• zweifelt
• stellt

Sorguluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Milyonlar sorguluyor!
Millionen befragt.

İşçiler artık daha fazla sorguluyor.
Arbeitnehmer hinterfragen mehr.

Müdür bizi sorguluyor.- Ne oldu?
Was ist passiert? Die Direktorin befragt uns?

Teknik arkadaşlarımız sorguluyor.
Unsere technischen Freunde hinterfragen.

Lucyyi sorguluyor çünkü onu en son o görmüş.
Befragen Lucy, weil sie ihn zuletzt gesehen hat.

Jared hala TJi sorguluyor.
Jared verhört TJ immer noch.

Memurlarınızdan biri bu aracın sürücüsünü sorguluyor.
Einer Ihrer Beamten befragt den Fahrer.

Taub, hademeyi sorguluyor.
Taub verhört den Hausmeister.

Biz Daire Müfettiş Kishore bulmak sanığı sorguluyor.
Wir stellen fest, dass der Kreisinspektor Kishore den Angeklagten verhört.

Taub, hademeyi sorguluyor.
Taub verhört das Reinigungspersonal.

Macron, NATOnun Avrupanın savunmasındaki rolünü sorguluyor.
Macron hinterfragt die Rolle der Nato bei der Verteidigung Europas.

Harlan, sen şu anda Frostu sorguluyor olmalıydın.
Harlan, wir sollten Frost jetzt verhören.

Şaşırmadım. Ve Connollynin yardakçıları Ajan Keeni sorguluyor.
Connollys Lakaien verhören Agent Keen. Das überrascht mich nicht.

Niye herkes beni sorguluyor?
Warum zweifeln alle an mir?

O boktan herifi temsil ettiği yetmezmiş gibi… bir de kız kardeşimin namusunu mu sorguluyor?
Aber er stellt auch noch die Ehre meiner Schwester in Frage.

Yaygın kullanımını sorguluyor. O sadece'' dikkat süresinin''.
Von„Aufmerksamkeitsspanne". Er hinterfragt nur den allgemeinen Gebrauch.

Kabil Efendiyi( Allahı) sorguluyor.
Den Herrn befragen[Gebet].

Yaygın kullanımını sorguluyor. O sadece'' dikkat süresinin''.
Er stellt nur diese allgemeine Verwendung von der Aufmerksamkeitsspanne in Frage.

Polis pek çok insanı sorguluyor.
Die Polizei befragt viele Leute.

Dedektiflerim birkaç şüpheliyi sorguluyor ama resmî suçlama yapılana dek bir isim vermeyeceğiz.
Meine Detectives befragen verschiedene Verdächtige, aber wir veröffentlichen keinen Namen, solange kein Verdächtiger offiziell angeklagt wird.

Gençler her şeyi sorguluyor.
Kinder hinterfragen alles.

O sadece'' dikkat süresinin''… yaygın kullanımını sorguluyor.
Von„Aufmerksamkeitsspanne". Er hinterfragt nur den allgemeinen Gebrauch.

Neden herkes beni sorguluyor?
Warum zweifeln alle an mir?

Günümüz yaşamı, insanın atalarından edindiği bazı şeyleri sorguluyor.
Das gegenwärtige Leben stellt mancherlei in Frage, was der Mensch von seinen Vorfahren ererbt hat.

Giraud onu merkezde sorguluyor.
Und Giraud befragt ihn im Polizeipräsidium.

Bir polis şefi neden bir memurun ya da çavuşun… yapması gereken işi yapıp şüpheliyi sorguluyor?
Und verhört den Verdächtigen? Warum übernimmt ein Superintendent den Job von Polizisten?

İnsanlar sistemleri sorguluyor.
Leute hinterfragt das System.

Birisi cinsiyet kimliğini nasıl ifade ettiğini işleme koyuyor, araştırıyor veya sorguluyor.
Jemand verarbeitet, erforscht oder hinterfragt, wie sie ihre Geschlechtsidentität ausdrücken.

Buradaki herkes sadakatimi sorguluyor.
Alle zweifeln an meiner Loyalität.

Zorlu geçen Taormina zirvesinin ardından Zeit online G7 modelinin bütününü sorguluyor.
Nach dem schwierigen Gipfeltreffen in Taormina stellt Zeit Online das Format G7 insgesamt in Frage.