SORMUŞLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fragte
• gefragt
• fragten
• fragen
• sagend

Sormuşlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kurta Sormuşlar.
Fragte Kurt.

İngiliz leydisine sormuşlar.
Wenn die Engländerinnen fragten.

Emele sormuşlar.
Gefragt von Emil.

Bir gün bilge bir kişiye sormuşlar.
Ein Junge fragte einmal einen weisen Mann.

AŞKa sormuşlar.
Fragte die Liebe.

Görenler bir anlam verememiş ve sormuşlar!
Die Kandidaten verstanden nicht und fragten nach!

Firavuna sormuşlar…!
Fragte der Pharao!

Konsolosluk görevlileri benim nerede olduğumu sormuşlar.
Der Medienberater fragte, wo ich sei.

Komşular sormuşlar.
Nachbarn fragen.

Doktora sormuşlar, En iyi ilaç nedir?
Man fragte die Ärzte:‚Was ist die beste Medizin?'?

Yaşlı adam sormuşlar.
Der alte fragte.

Üstada sormuşlar, Üstad adın ne?
Ich kann also fragen:„Wie heißt Ihr Lehrer?“?

İçeriden sormuşlar.
Von drinnen fragte.

Sahibine sormuşlar:“ Biz ne yapacağız?”.
Die Gefährten fragten:“Und was haben wir davon?”.

Fenomenlere sormuşlar?
Phänomene gefragt.

Sormuşlar:'' Dapsonelarını alıyor musun?'','' Evet.
Sagend,"Haben Sie Ihr Dapsone genommen?""Ja.

Ikinci rahibeye sormuşlar.
Gefragt von Hohepriesterin.

Seni sormuşlar ve koro seçmelerini geçtiğini söylemişler.
Sie fragten nach dir und sagten, du wärst im Ensemble.

Ve ikisi birden sormuşlar.
Und beide fragten gleichzeitig.

Hz. Lokmana sormuşlar:“ Nasıl böyle hikmet sahibi oldun?”.
Man fragte den weisen Loqman:„Wer hat dich gelehrt, so höflich zu sein?“.

Paranın nerede olduğunu sormuşlar ama söylememiş.
Er sagte es nicht. und gefragt, wo sein Geld ist.

Sabah olunca Kraliçe, kıza gece nasıl uyuduğunu sormuşlar.
Am nächsten Morgen fragte die Königin sie, wie sie geschlafen hätte.

Kuyuda yaşayan kurbağaya sormuşlar:“ Gökyüzü ne kadar büyük?”.
Der Frosch des Brunnens fragte weiter:„Wie groß ist das Meer?“.

Az ileride bir çocuk ağlaması daha görüp onada ne oldu diye sormuşlar.
Kurz darauf sehen sie wieder ein weinendes Kind und fragen, was los ist.

Bir değişim uzmanına sormuşlar Çabuk değişim için ne yapmalı?
Wir haben einen Experten gefragt, was die Novellierung bringen soll?

Ashab sormuşlar:'' Yâ Resûlâllah, o kurtulan fırka hangi fırka olacaktır?''.
Die Gefährten fragten ihn:„O Gesandter, was ist ein triftiger Grund?“.

Evde Yalnız Olunca Ne Yaparsınız Diye Sormuşlar 501 izlenme.
Wenn Sie angekommen sind, müssen sie nur noch nach der Wohnung 501 fragen.

Aziz Thomasa sormuşlar,'' Tanrı evreni yaratmadan önce ne yapıyordu?
Der heilige Augustinus fragte einmal:“Was machte Gott, bevor Er die Welt erschaffen hat?”?

Kişiye ölüm tarihinizi önceden bilmek ister misiniz diye sormuşlar.
Den genauen Tag ihres Todes würden wissen wollen. 000 Leute gefragt, ob sie im Voraus.

Sormuşlar Bin kişiye, tam ölüm tarihlerini bilmek isteyip, istemediklerini.
Den genauen Tag ihres Todes würden wissen wollen. 000 Leute gefragt, ob sie im Voraus.