SORU SORMAKTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu fragen
• Fragen zu stellen

Soru sormaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soru sormaktan asla vazgeçme.
Hör nie auf, Fragen zu stellen.

Hayır ama soru sormaktan yoruldum.
Aber ich bin es leid, ihn zu fragen. Nein.

Soru sormaktan asla çekinmem.”.
Habe niemals Angst, Fragen zu stellen.

Satıcıya soru sormaktan çekinmeyin!
Scheue dich nicht, beim Händler nachzufragen!

Soru sormaktan hiç vazgeçmeyecek misin sen?
Hörst du nie auf zu fragen?

Antrenöre soru sormaktan korkmayın.
Scheut Euch nicht einen Trainer zu hinterfragen.

Soru sormaktan vazgeçmeyecek misin?
Hörst du jemals auf, Fragen zu stellen?

Ama Akıllı Tavşan soru sormaktan hiç vazgeçmiyor.
Und der Ethnologe hört nie auf zu fragen.

Bana soru sormaktan vazgeçmesini söyle.
Sie soll aufhören, zu fragen.

Sunucular bile korkuyordu soru sormaktan.
Die Kobolde waren zu verängstigt, um Fragen zu stellen.

Asla soru sormaktan vazgeçmeyin.”.
Hören sie nie auf zu fragen”.

Bu yüzden hayal kurmaktan ve soru sormaktan vazgeçmeyin!
Habe keine Angst davor zu träumen und Fragen zu fragen!

Fakat soru sormaktan vazgeçmez.
Aber er hört nicht auf zu fragen.

Ama yapabileceğimiz bir şey var, o da soru sormaktan vazgeçmemek.
Aber wir können eines tun, nämlich nie aufhören zu fragen.

Bize soru sormaktan çekinmeyin.
Haben Sie keine Angst, uns zu fragen.

Hekimin konuşmasını istiyorsanız kapalı soru sormaktan kaçınınız.
Wenn du sie zum Reden bringen möchtest, vermeide geschlossene Fragen.

Kural 2. soru sormaktan çeki̇nme!
Regel Nummer 2: Stellen Sie Fragen!

Emekli bir köye taşınmadan önce bolca soru sormaktan korkmayın.
Haben Sie keine Angst, viele Fragen zu stellen, bevor Sie in ein Altersdorf ziehen.

Çocuklar soru sormaktan asla vazgeçmez.
Kinder hören nie auf zu fragen.

Onlar bu sözleri anlamıyor, İsaya soru sormaktan da korkuyorlardı.
Das konnten die Jünger nicht begreifen und sie fürchteten sich, Jesus zu fragen.

Böyle soru sormaktan utanmıyorlar artık.
Ich schäme mich nicht, so zu fragen.

Geriye kalan tek seçenekleri, soru sormaktan vazgeçmektir.
Und die einzig verbleibende Alternative besteht darin, keine Fragen mehr zu stellen.

Ayrıca soru sormaktan ve yardım istemekte korkmuyorsunuz.
Sie haben auch keine Angst, Fragen zu stellen und um Hilfe zu bitten.

Kossil her şeyin saklı tutulmasını ister ve soru sormaktan nefret ederdi.
Kossil wollte immer alles geheim halten und hasste es, Fragen stellen zu müssen.

Çocuklar soru sormaktan asla vazgeçmez.
Damit Kinder nie aufhören, Fragen zu stellen.

Elbette, ürünlerimizi bilmiyorsanız, bize soru sormaktan da memnuniyet duyarız.
Wenn Sie unsere Produkte nicht kennen, können Sie uns natürlich auch gerne Fragen stellen.

Dinlemek, soru sormaktan daha önemlidir.
Wichtiger als das Fragen ist das Zuhören.

Sadece zaman öldürüyoruz, ama sahada olmaktan ve soru sormaktan nefret ediyorum.
Nicht bloß, weil die Uhr tickt, sondern weil es hasse, im Außeneinsatz zu sein und Fragen stellen zu müssen.

Soru sormaktan korkmamak, okumak ve düşünmek zorundayız.
Keine Angst vor dem Denken zu haben, zu lesen und Fragen zu stellen.

Kuşkucu olmaktan ya da soru sormaktan hoşlanmamanın yok bi önemi.
Es ist also ganz unerheblich, dass es dir nicht gefällt, misstrauische zu sein oder fragen zu stellen.