SOSYAL BECERILERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• soziale Fähigkeiten
• soziale Kompetenzen
• sozialen Fähigkeiten
• um Sozialkompetenz

Sosyal becerileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sosyal becerileri gelişmiş….
Soziale Kompetenzen entwickel.

Peki ya sosyal becerileri?
Und was ist mit den sozialen Fähigkeiten?

Sosyal becerileri olağanüstü.
Ungewöhnlich sind ihre sozialen Fähigkeiten.

Demek ki sosyal becerileri var.
Das heißt, er hat soziale Fähigkeiten.

Bu tür çatışmalar çocuklarda önemli sosyal becerileri aşılamak.
Beim Streiten üben Kinder wichtige soziale Fähigkeiten.

Bazı durumlarda sosyal becerileri de artırıyor.
Es kann die sozialen Fähigkeiten fördern.

Başarılı insanların çoğunun muhteşem sosyal becerileri vardır.
Viele erfolgreiche Menschen haben gute soziale Fähigkeiten.

Öğrencilerin sosyal becerileri geliştirilir.
Sozialen Kompetenzen der Studierenden entwickelt.

Sosyal becerileri öğreten birçok psikolojik program vardır.
Es gibt viele psychologische Programme, die soziale Fähigkeiten lehren.

Çocuklarına Sosyal Becerileri Kazandırırlar.
Sie bringen ihren Kindern soziale Fähigkeiten bei.

Başarılı insanların çoğunun muhteşem sosyal becerileri vardır.
Die meisten erfolgreichen Menschen besitzen sehr gute soziale Kompetenzen.

Ancak sosyal becerileri her zaman sınırlıdır.
Ihre sozialen Fähigkeiten sind jedoch immer begrenzt.

Çok az bir sosyal hayatı vardı hatta çok az sosyal becerileri vardı.
Er hatte kaum ein soziales Leben oder soziale Fähigkeiten.

Ramite sorun: Sosyal becerileri geliştirmeyi nasıl pratik ediyorsunuz?
Frag Ramit: Wie praktizierst du soziale Fähigkeiten zu verbessern?

Flört Etmeyen Gençler Daha Az Depresif ve Sosyal Becerileri Daha İyi.
Jugendliche, die kein Datum sind weniger depressiv und haben bessere soziale Fähigkeiten.

Özgüvenleri ve sosyal becerileri genelde çok düşüktür.
Ihr Selbstwert und ihre soziale Kompetenz sind mitunter deutlich eingeschränkt.

Sosyal becerileri ile yapıcı, objektif ve adil bir şekilde sorunları çözerler.
Mit ihrer sozialen Kompetenz lösen sie Konflikte konstruktiv, objektiv und fair.

Liderliği göstermek için sosyal becerileri de uygulayabileceksiniz.
Sie können auch soziale Fähigkeiten anwenden, um Führung zu demonstrieren.

Ama okul sosyal becerileri de kapsar. Olman gereken seviyenin ötesindesin aslında.
Aber in der Schule geht es auch um Sozialkompetenz. Du bist sogar etwas voraus in dem, was du wissen musst.

Olman gereken seviyenin ötesindesin aslında, ama okul sosyal becerileri de kapsar.
Du bist sogar etwas voraus in dem, was du wissen musst, aber in der Schule geht es auch um Sozialkompetenz.

Eğitimleri, sosyal becerileri ve hatta sağlıkları da bu durumdan kötü etkilenebilir.
Ihre Bildung, ihre sozialen Fähigkeiten und sogar ihre Gesundheit können darunter leiden.

Hayatta kalma ve üreme için yaşamsal sosyal becerileri öğrenemezlerdi.
Andernfalls würden sie nicht die sozialen Fähigkeiten erlernen, die für das Überleben und die Fortpflanzung wichtig sind.

Sportif faaliyet ayrıca sosyal becerileri geliştirir ve psikolojik duruma olumlu etki eder.
Darüber hinaus fördert sportliche Betätigung die soziale Kompetenz und kann das psychische Befinden positiv beeinflussen.

O yıllarda yapılan çalışmalar ışığında, günümüzde sosyal becerileri şu gruplara ayırabilmekteyiz.
Dank dieser jahrelangen Studien können wir soziale Fähigkeiten nun in die folgenden Gruppen einteilen.

Ancak rakibin sosyal becerileri, her iki cinste de kıskançlık ve profesyonel kıskançlık yaratır.
Die sozialen Fähigkeiten eines Rivalen provozieren bei beiden Geschlechtern gleichermaßen Eifersucht und beruflichen Neid.

Bir telefon görüşmesi kişinin iletişim ve sosyal becerileri hakkında çok şey gösterebilir.
Ein Telefongespräch kann eine Menge aussagen über die kommunikativen und sozialen Fähigkeiten einer Person.

На Mnogo Chat da dünyanın her yerinden kullanıcımız var, fakat herkesin uygun sosyal becerileri yoktur.
Mnogochat, um nutzer aus der ganzen welt zu haben, und nicht jeder hat die entsprechenden sozialen fähigkeiten.

Rutin grafikler geçişleri, dilleri ve sosyal becerileri desteklemenin birçok yolu vardır.
Es gibt viele Möglichkeiten, Routine-Charts können Übergänge, Sprache und soziale Fähigkeiten zu unterstützen.

Garip sosyal becerileri, Indigoların arkadaşlarıyla iletişim kurarken hata yapmalarına neden olabilir.
Ihre unbeholfenen sozialen Fähigkeiten können dazu führen, dass Indigos bei der Interaktion mit ihren Freunden Fehler macht.

Bununla birlikte, özel terapiler yardımı ile sosyal becerileri eğitebilir ve güçlerini akıllıca kullanabilirler.
Mithilfe spezieller Therapien können sie aber soziale Fähigkeiten trainieren und Stärken sinnvoll einsetzen.