SOSYAL BECERILERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sozialen Fähigkeiten
• sozialen Kompetenzen
• soziale Fähigkeiten

Sosyal becerilerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocukların sosyal becerilerini geliştirmek.
Verbessert die sozialen Kompetenzen der Kinder.

Sosyal becerilerini lahana yaprağına sarıp yedin mi?
Haben Sie Ihre Sozialkompetenz in die Kohlblätter gewickelt und gegessen?

Sözel veya sosyal becerilerini kaybeder.
Es verliert seine verbalen oder sozialen Fähigkeiten.

Burada temel bilgi, öğrenme yöntemleri ve sosyal becerilerini kazanırlar.
Hier erwerben sie grundlegende Kenntnisse, Lernmethoden und soziale Fähigkeiten.

Zamanla sosyal becerilerini kaybedecek.- Vasküler demans.
Sie verliert ihre sozialen Kompetenzen. -Vaskuläre Demenz.

Çocuğunuz oyun oynarken sosyal becerilerini de geliştirir.
Dein Kind baut seine sozialen Fähigkeiten beim Spielen weiter aus.

Erken sosyal becerilerini geliştirmeye başlamak için bir sebep daha.
Ein Grund mehr, die Entwicklung seiner sozialen Fähigkeiten früh zu fördern.

Köpekler doğuştan gelen sosyal becerilerini insanlara yayar.
Hunde erweitern ihre angeborenen sozialen Fähigkeiten auf Menschen.

Yakında sosyal becerilerini öğrenecek ve onların bir yanını daha yakından tanıyacaksın.
Sie werden bald ihre sozialen Fähigkeiten lernen und Sie werden eine andere Seite von ihnen kennenlernen.

Burada temel bilgileri, öğrenme yöntemlerini ve sosyal becerilerini kazanırlar.
Hier erwerben sie grundlegende Kenntnisse, Lernmethoden und soziale Fähigkeiten.

Ben onun sadece sosyal becerilerini kazanması için.
Dachte mir, seine sozialen Fähigkeiten vertragen eine Schockbehandlung.

Gözlem yeteneğini ilerletecek ve temel bilgilerini olduğu gibi sosyal becerilerini de geliştirecektir.
Es entwickelt sein Beobachtungsvermögen und seine sozialen Kompetenzen wie auch sein Grundwissen.

Çocuğunuzun sosyal becerilerini çalışmaya ihtiyacı vardır.
Ihr Kind braucht eine Gelegenheit, seine sozialen Fähigkeiten zu üben.

Bu durumda kişinin öz güveni öyle düşüktür ki sosyal becerilerini tümüyle yitirmeye başlar.
In diesem Fall ist der Selbstwert so niedrig, dass die Person beginnt, ihre sozialen Fähigkeiten zu verlieren.

Bu süre boyunca, sosyal becerilerini geliştirir ve çevresini öğrenir.
In dieser Zeit entwickelt er seine sozialen Fähigkeiten und lernt seine Umwelt kennen.

Juan ve birçok çocuğun çevreleriyle etkileşime geçmelerine ve sosyal becerilerini geliştirmelerine yardım etti.
Sie half Juan und vielen anderen Kindern, mit ihrer Umwelt zu interagieren und soziale Fähigkeiten zu entwickeln.

Warren Buffett sosyal becerilerini arttırıyor, aynı anda gençlere yardım ediyor.
Warren Buffett steigert seine sozialen Fähigkeiten, während er gleichzeitig jungen hilft.

Bununla kalmıyor, çocuklar ve gençler, kendi dilsel ve sosyal becerilerini bir değişim yoluyla eğitirler.
Und nicht nur das, Kinder und Jugendliche trainieren durch einen Austausch ihre sprachlichen und sozialen Kompetenzen.

Fiziksel, duygusal ve sosyal becerilerini geliştirecek bir ortamın nasıl oluşturulacağını öğrenmelisiniz.
Sie müssen lernen, eine Umgebung zu schaffen, die ihre physischen, emotionalen und sozialen Fähigkeiten entwickelt.

Bu psikopatolojik bozukluk o kadar gelişebilir ki, acı çeken kişi sosyal becerilerini kaybedebilir.
Diese psychopathologische Störung kann sich so stark entwickeln, dass der Betroffene seine sozialen Fähigkeiten verlieren kann.

Ben onun sadece sosyal becerilerini düşündüm.
Dachte mir, seine sozialen Fähigkeiten vertragen eine Schockbehandlung.

Ayrıca, çocuğunuzun davranışsal ve sosyal becerilerini olumsuz yönde etkileyebilir.
Außerdem kann es das Verhalten und die sozialen Fähigkeiten Ihres Kindes negativ beeinflussen.

Zaman zaman sıkılan çocuklar, sosyal becerilerini artıran büyük bir iç huzur hissedeceklerdir.
Kinder, die sich gelegentlich langweilen, werden eine größere innere Ruhe spüren, die ihre soziale Kompetenz fördert.

Çocukların sosyal davranışlarını ve sosyal becerilerini güçlendirmek- önemli olan nedir?
Sozialverhalten von Kindern und die Sozialkompetenz stärken- worauf kommt es dabei an?

Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler. Dişiler, 9 yaş civarında cinsel olarak olgunlaşır, yani hamile kalabilirler. Erkekler ise oldukça geç olgunlaşır, 15 yaş civarında.
Junge Delfine lernen sehr viel während ihrer Kindheit und sie nutzen ihre Teenagerjahre, um soziale Fähigkeiten zu üben. Mit ungefähr neun werden die Weibchen geschlechtsreif und können trächtig werden, bei den Männchen geschieht es etwas später, mit ungefähr 15 Jahren.

Bundan önce çocuklar yapılandırılmamış doğal ortamlarda, sosyal becerilerini öğrenip uyguladıkları dışarıda oynarlardı.
Früher spielten die Kinder draußen, wo sie in einer unstrukturierten, natürlichen Umgebung soziale Fähigkeiten lernten und übten.

Bu tür davranışlar, tepki gösterememelerini, sosyal becerilerini kısıtlamalarını ve özgüvenlerini azaltmalarını sağlar.
Diese Art von Einstellung lässt sie unfähig zu reagieren, begrenzt ihre sozialen Fähigkeiten und reduziert ihr Selbstvertrauen.

Farklı oyunları diğer çocuklarla oynamak sosyal becerilerini geliştirmeye de yardımcı olacaktır.
Das Spielen verschiedener Spiele mit anderen Kindern wird auch helfen, ihre sozialen Fähigkeiten zu entwickeln.

Araştırmalar görünmez arkadaşların çocukların sosyal becerilerini geliştirmeye yardımcı olabileceğini göstermektedir.
Untersuchungen zeigen, dass unsichtbare Gefährten die sozialen Fähigkeiten von Kindern verbessern können.

Yetişkinlerde Sosyal Beceriler- Sosyal ve ilişki sorunlarını aşmada rehberlik eder.
Soziale Fähigkeiten bei Erwachsenen- Leitfaden zur Lösung sozialer und Beziehungsprobleme.