SOYUT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abstrakt
• Zusammenfassung
• abstrakte
• Abstract
• abstrakten
• abstrakter
• ungreifbares
• die Abstrakte

Soyut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlar çok soyut.
Sehr abstrakt.

Bu soyut bir çalışma.
Es ist abstrakt.

Mondrianın çalışmaları soyut sanat olarak bilinir.
Mondrians Werke wurden als abstrakte Kunst bekannt.

Soyut şekilde değil.
Nicht auf abstrakte Art.

Bu resme soyut sanat denir.
Diese Form nennt sich abstrakte Kunst.

Soyut resmi ben de yaparım.
Ich könnte abstrakt malen.

Ve böylece soyut sanat doğdu.
Und so wurde die abstrakte Kunst geboren.

Soyut acýlar da çekiyordum.
Ich habe auch abstrakte Leiden.

Çünkü çok soyut, bu yüzden de insana uymuyor.
Weil sie rein abstrakt ist.

Soyut Travmatik beyin hasarı 2011.
Zusammenfassung Traumatische Hirnverletzung 2011.

O kadar güzel soyut çalışmalar yapıyor ki.
Er malt diese tollen abstrakten Bilder.

O soyut eserler, enerjik manzaralar.
Diese… abstrakten, dynamischen Landschaften.

Bunlardan daha çok, soyut şeylerden daha az yapmalıyız.
Und eine Menge weniger abstrakter Dinge.

Soyut Tıbbi genetiğin problemleri.
Zusammenfassung Probleme der medizinischen Genetik.

Rudolf Steinerın soyut sanat hakkındaki görüşleri nasıldı?
Was sagte Rudolf Steiner zu abstrakter Kunst?

Soyut Virüs kimyasının bazı yönleri.
Zusammenfassung Einige Aspekte der Chemie von Viren.

Bu, Framework gibi soyut ya da sanal bir dünya değil.
Dies ist keine abstrakte oder virtuelle Welt wie das System.

Soyut Kalıtsal insan hastalıkları 2010.
Zusammenfassung Erbkrankheiten des Menschen 2010.

Senin işin genellikle daha çok soyut şeylerle ilgili. -Evet, ben yaptım.
Dein Werk ist eher abstrakt und das ist gegenständig.- Ja.

Bana soyut resim gibi görünüyor. Güzel.
Auf mich wirkt das wie abstrakte Kunst. Toll.

Doğanın sırlarının ardında anlaşılmaz, soyut ve açıklanamaz birşey duruyor.
Hinter den Geheimen der Natur gibt es etwas Subtiles, Ungreifbares und Unerklärliches.

Zaman soyut bir sey zaten.
Zeit ist sowieso abstrakt.

Doğanın sırlarının ardında, anlaşılmaz, soyut ve açıklanamaz bir şey duruyor.
Hinter den Geheimen der Natur gibt es etwas Subtiles, Ungreifbares und Unerklärliches.

Soyut Tıpta ilginç keşifler 2011.
Abstract Interessante Entdeckungen in der Medizin 2011.

Dolayısıyla 1920lerin ve 1930ların soyut sanatı ve özellikle soyut resimler bu serginin odak noktasını oluşturuyordu.
Daher stand die Abstrakte Kunst, insbesondere die Abstrakte Malerei der 1920er und 1930er Jahre im Mittelpunkt der ersten Ausstellung.

Soyut Sanatı temsil eden yaratıcı görüntüler.
Kreative Bilder, die Abstrakte Kunst repräsentieren.

Premenstrüel sendrom için tamamlayıcı/ alternatif tedaviler: randomize kontrollü çalışmaların( Structured soyut) bir sistematik yorum.
Ergänzende/ alternative Therapien für das prämenstruelle Syndrom: eine systematische Überprüfung von randomisierten kontrollierten Studien(Structured Abstract).

Bu resimde Soyut Dışavurumculuk izleri var.
Da blitzt der abstrakte Expressionismus in diesem Bild auf.

Soyut ekspresyonizm! Al sana biraz realizm!
Abstrakter Expressionismus. Hier hast du eine Prise Realismus!

Bu akşamki soyut dışa vurumculuk dersinin nerede olduğunu.
Wo findet die Vorlesung für abstrakten Expressionismus.